Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)

1953-11-05 / 45. szám

1953. november 5. FÜGGETLENSÉG 5-K orda1 A HÉT (Folyt, az 1-so oida’ról) nem kezdődtek meg, — ho­gyan fogadhatna az United Nations tagjai sorába azt a kínai államhatalmat, mely fegyverrel harcolt azok ellen az országok ellen, mik az U.N. alapszabályai szerint kötele­sek voltak egy erőszakos tá­madó országgal szembe száll­ni ? És az ország addig nem akar békét kötni, — s ezt az oroszok is többször kijelentet­­. ték,, — mig tagj a nem lehet az U. N.-nek. Ezt a kis áttekintést nem véletlenül hozzuk most olvasó­ink tudomására, bár bizonyá­ra egyesek felületesen látva a helyzetet talán azt hiszik, hogy Kínát az U. N. azért nem fogadja be tagnak, mert kom­munista kormánya van. Min­denesetre ez nem a legjobb a­­jánlólevél, különösen amikor tudjuk, hogy Kínának van egy alkotmányos kormánya is, mig a kommunista kormány nem választás utján jutott a hatalomra, azonban Oroszor­szágban is kommunizmus van, s az oroszok mégis tagjai az U. N.-nek. Az előbbieknek az elmondására az alkalmat az adta meg, hogy a múlt hónap óta ezerszámra küldenek Ei­senhower elnökhöz kérvénye­ket, miknek aláírói tiltakoz­nak az ellen, hogy a Kínai Népi Köztársaságot, mely a saját törvényei szerint magát “demokratikus központosí­tás” szerinti diktatúrának nevezi, az Egyesült Nemze­tek tagjai sorába fogadja. A kérvényeknek egyöntetű szö­vege van, mi a republikánus és demokrata párt hét vezető egyéniségének jóváhagyása mellett készült. A szabad töke ruganyossága a munkásnak is előnyt jelent Az amerikai életmód gyor-s tempóját nemcsak a közleke­dési eszközök állandó rekord­­döntő sebessége, vagy az üzlet után szaladó embertömegek I '-i mmmmmmm Volk Motors 1 Dodge teherautók, — nj Plymouth Eladás és Service ^ Tökéletes készlet meghízható használt |j|] kocsikból bjj 451 CALHOUN ST. | Phones 9804 - 8259 S HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN “HUNGARIAN MELODIES” W.T.E.L magyar rádió-műsorát a philadelphiai 860 ke. rádió állomásról minden szerdán d. u. 5:30-kor és minden szombatod ✓ délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban I rohanása jellemzi, hanem még az olyan épületek sem marad­nak meg elég ideig a helyükön amik máskülööben még soká­ig lennének képesek sikerrel felvenni" a harcot az idő vas­foga ellen. Mi az európai men­talitás egy régi épületben megbecsülendő patinás érté­ket lát, addig az amerikai nem szentimentális, mert gyorsan lerombolja a régit, ha egy új­ból több hasznot remélhet. Ha ez az előrehaladás titká­nak egyik kulcsa, akkor ebben sok kifogásolni valót aligha találhatunk, azonban mégis meglepődtünk, amikor a • na­pokban azt olvastuk, hogy New Yorkban a 49th St. és Avenue of the Americas sar­káig levő Center Theatre-t, mely csak 21 évvel ezelőtt é­­pült, rövidesen lerombolják, hogy helyébe egy nagyobb mo­dern iroda épületet építsenek. Csak Amerikában történ­het meg az, hogy egy teljesen jó kondícióban levő 21 éves é­­piiletet lebontsának. 'Csak a szabad tőke ruganyossága te­heti lehetővé ezt a fényűzés­nek látszó, de alapjában véve uj munkaalkalmakat nyújtó üzleti vállalkozást. Mert ha a töke nagyobb haszonra is fog szert tenni, a régi épületnek lebontásával és az újnak a fel­építésével sok millió dollárt fog juttatni a munkások ezre­inek is. Vagyis amig a tőke szabadon dolgozhat, addig a munkások is szabadon dolgoz­hatnak és igy alapjában véve nemcsak a saját, de közvetve a tőke munkájának gyümöl­cseit is élvezhetik. Ennek a kettős gyümölcs­nek az eredménye az a magas életszínvonal, amely lehetővé teszi az amerikai munkásnak, hogy a modern élet kényelme­it élvezhesse. Lehetöve teszi, hogy saját autóján mehessen munkahelyére, saját házában lehessen az otthona, melyben legyen televíziója, rádiója, mosógépe és más házi villany készüléke, legyen fizetett nyá­ri vakációja, öregkorára biz­tosított nyugdija, s ami a leg­fontosabb, hogy félelemtől mentes szabad élete legyen. Ezeket adja nekünk a szabad Amerika, s fbgja adni mind­addig, mig szabad marad. A- zért tehát mindannyiunknak » kötelességünk vigyázni arra, hogy továbbra is szabad ma­radjon. A Kára-Németh Testvérek zenekarának Mulatsági Naptára A gyönyörű hangú, törhetetlen “BARTONE” védjegyű MAGYAR HANGLEMEZEK minden eddig megjelent száma kapható és megrendelhető könyvosztályunkon ÁRA CENT , (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hirnök Könyvesboltja 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta) ROGERS EMIL magyar temetkezési vállalkozó. Temetési kápolna és orgona használata díjmentes. | 923 SO. CLINTON AVE. M Tel. 3-6385 Trenton, N. J. 1 New Jersey-ben és Pennsylva­niaban is engedélyezett temetkező. ^!illllll!llll!llllllllll|lllllll!llllllll!l!lllll!llllllll!!llll!lll!llllllllllll!ll!lllll!ll!llllllllllllllllllll!ll!l A népszerű Kára-Németh Rá­­rádió-zenekar “mulatsági nap­tárát” a következő előjegyzés szerint állította össze az 1953. évre: Nov. 7, szombat — N. Y. Fe­hér Terem, bál. Nov. 14, szombat — Carteret, Bethlen Hall, tánc. Nov. 21, szombat — N. Y. Fe­hér Terem, bál. Nov. 25, szerda — N. B. Szt. László Hall, kabaré és tánc. Nov. 28, szombat»— Trenton, Magyar Ház, bál. Dec. 5, szombat — Trenton, Magyar Ház, bál. Dec. 31, csütörtök — N. .B. Okt. 31, szombat — N. B. Szt. Szt. László Hall, Szilveszteri bál. László Hall SAJTÓ BÁL. Magyarok Elmhurst-ön tanulnak Ez ősszel öt amerikai állam­ból 15 magyar-származású fiú és leány jött az Elmhurst Col­­legeba. A főiskola Chicago nyu­gati külvárosában fekszik. Mint­egy 83 éves kiváló kollégium ez, mely több pályára ad előkészítő lehetőséget. Jelenleg a következő magyar diákok tanulnak Elmhurst Col­lege-ban : Clevelandból: Arnós­­ky József, Kovách Ronalö, Mol­nár János; Detroitból: Babják Dolores, Nagy Joan, Szakács Margit; Chicago-ból: Korpás Mártha, Zoltáni Edith, Walther Arlene; valamint Nőid Frigyes, Belleville, 111.; Csalány György, Kankakee, 111.; Deák Robert, Duquesne Pa.; Ablánczy Piros­ka, Schenectedy, N. Y.; Finkey Lilla, Passaic, N. J. és Veres Barna, Alpha, N. J. A kollégiumnak 630 diákja van. Ezekből egyesek orvosnak, elemi és “high school” tanító­nak, beszédhibás tanítónak, ké­mikusnak, ügyvédnek, lelkész­nek, ápolónőnek, üzletvezetőnő­nek, könyvelőnek és zeneművész­nek készülnek. Egyéb felvilágo­sítással (ösztöndíj, segély, stb.) szívesen szolgál az iskola helyet­tes dékánja és magyar tanszék előadója: August J. Molnár, Elmhurst College, Elmhurst, II- linis. i I Az Elmhurst College elnöke, Dr. H. W. Dinkmeyer, fogadja a ^magyar diák csoportot: balról jobbra — Dr. Dinkmeyer; Ko­vách Ronald, Cleveland; Finkey Lilla, Passaic, N. J.; Nagy Joan, Detorit; Walther Arlene, Chi­cago ; Veres Barna, Alpha, N. J.; Zoltáni Edith, Chicago; Ablán­czy Piroska, Schenectady, N. Y. ; A legfinomabb BOR, SÖR, PÁLINKA nálunk nagy választékban kapható SALAMANDRA LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4040 Ingyen habhoz szállítás! Barátságos kiszolgálás! Magyar könyvek újabb választéka: Ady Endre összes költeményei ....................................................................$5.90 Dienes András: A Petőfi titok .................................................................. 2.50 Gárdonyi Géza: A kapitány ............................................................................ 2.50 ” ” A kürt .................................................................................... 2.50 ” ” Biri ................................................................................... 2.50 ” Göre Gábor — Durbints sógor ................................. 2.50 ” Göre Gábor — Bolyongás az világba ........................ 2.50 Heltay Jenő: Az asszony körül .................................................................... 1.50 99 írók, szinésznők ....................................................................... 1.50 ” A 111 -es ................................................................................... 1.50 Krúdy Gyula: Egy pohár borovicska ........................................................ 2.00 Mikszáth Kálmán: Galamb a kalitkában ................................................ 2.00 Prakovszky a siket kovács ...................................... 2.50 ” Pernye .............................................................................. 3.00 Tersánszky Jenő: Kakuk Marci kortesuton. f. ...................................... 1.50 ” Az elnök ur inasévei, f................................................... 1.80 Madách Imre: Az ember tragédiája (fűzve) ......................................... 2.00 Károlyi Gáspár fordítású SZENT BIBLIA (Ó és Uj-Testamentum --- finom papíron) .................................. 6.00 Welsh-Delisle: “The Practical Dictionary” angol-magyar, magyar-angol szótár (2 kötetben) ................. $10.00 Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség Deák Robert, Duquesne, Pa.; Molnár Ágoston, magyar tanár; másodiké sor: Molnár János, Cleveland; Nőid Frigyes, Belle­ville, 111.; Korpás Mártha, Chi­cago; Szakách Margit, Detroit; Arnósky József, Cleveland. Hi­ányzanak a felvételről: Babják Dolores, Detroit; Csalány György, Kankakee, 111. HA RÉGI kazánját (furnace) ki akarja cserélni, vagy bármi­lyen más fűtési átalakítást, vagy javítást akar eszközöltetni, hív­ja fel Opitz Ernőt, aki barátsá­gos mosollyal fogja megadni a szükséges felvilágositást és ár­ajánlatot, jutányos árakat szab és garantálja a munkát, amit vé­gez! Cime: 76 Louis St. íele­­fon: CHarter 7-6057. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK I az üzletében, ... ha nem sikerül, egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, j vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek...-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és meg­elégedett vakációt, nászutat, vagy kéj utazást óhajt . . . — ha Magyalhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítségét kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar, — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vágy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cime: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hirnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New CHarter 9-3791. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra zölje velünk a hirt és mi szi­­szeretné hozni? Ha igen, kö­vesen közreadjuk lapunkban. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával —a lapoti MAGYAR KÖNYVEINK LEGÚJABB VÁLASZTÉKA: ARANY JÁNOS: Toldi — fűzve, 88 old. rajzokkal $ .75 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old...........................................50 ” '” Tímár Virgil fia, (Athenaeum kiad. Nagyalakú, serült kötésű, de belül szép, tiszta uj állapotban) ... ................3.20 BRÓDY SÁNDOR: Komédia 1.50 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, (Csikmenaság — székely falu élete) .................2.00 Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt GENIUS KIS LEXIKONA, kötve, 1616 oldal .......................................6.50 HERCZEG FERENC: Pogányok .....................................................................2.00 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv .......................................3.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Modern Költők — Külföldi Antológia, kötve, 488 old. Az “Élet” kiad....................6.50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old. ...................................50 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor a lovát ugratja, fűz. 404 old. 1.75 Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, 410 old.............................................1.75 99 ” Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal .................................50 TORMAY CECILE: A túlsó parton ..............................................................3.00 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fxzve, 168 old................................1.00 HENRI BARBUSSE: Erő 2.00 GUY DE MAUPASSANTr Elbeszélések, fűzve, 150 old..........................75 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve, kötve, 406 old. gépekkel 2.50 — Kérje most készülő árjegyzékünket! — Magyar Hirnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY fi '[ . ■ \ tlá;-^fílSr 1° times of emergency you can’t fpjfjfy measure good telephone service in dollars and cents—it's priceless. In everyday living however, its value is easily measured. Just compare the pennies-a-day cost with the many ways a telephone makes your life easier . . . saving you time and countless steps. We think you’ll agree it’s one of the biggest bargains in your budget. gives you convenience ( íkvA .Í.-JÍJÍ brings yaa 4 help... J v— I I i ^ ' I S I ' \\ SAJÁT MAGÁT 11 CSAPJA BE I, I I az, akinek valami hirdetni |i| I valója, üzenete van e vidék l|i j magyarsága számára és azt I nem a mi la- / | jPffif | punk utján te- / I fill I szí közzé! . . . / rTsitf* 1 1 ÍA-ÖT* 1 „fi CSUlOO* i L 1 i ítóT!

Next

/
Thumbnails
Contents