Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)

1953-02-05 / 6. szám

Í9f)3. február 5. FÜGGETLENSÉG 3 Ilt otda1 Gondolatok egy magyar bál után... (Folyt, az első oldalról) tűkön járnak ha azt hiszik, hogy a régi-amerikások nekik ellensé­gük. A régi-amerikás magyarság már sokszor bebizonyította, hogy honfitársai megsegítésére mindenkor kész és ezért áldoza­tokat is tud hozni. Az utóbbi he­tekben módomban volt átlapozni amerikai magyar újságok né­hány évfolyamát és meggyőződ­hettem arról, Hogy különösen az amboyi “Híradó” és a bruns­­wicki “Magyar Hírnök,” Ika­­falvi Diénes László főszerkesztő lapjai (a Magyar Hírlap most a Magyar ■ Hírnökkel egybeolvad­va* jelenik meg), voltak a leg­erősebb kezdeményezői és szor­galmazói azon' akcióknak, ame­lyeknek nyomán régi-amerikás honfitársaink ezrével Írták alá az assurance-okat, lehetőséget biztosítva ezzel a hazájátvesz­­tett, Németország, Ausztria és Olaszország lágereiben tengődő, kétségbeesett magyar családok­nak az Amerikába való kiván­dorláshoz. De ezen túlmenően: az amerikai magyarság egyesü­letein és intézményein keresztül nagymértékben kivette részét a segítő akciók egyéb munkájából is. Ezrével gyűjtötték az élelmi­szer és ruhacsomagökat és küld­ték át az éhező, fagyoskodó hon­fitársaknak, a lágerlakó mene­külteknek. (Hogy ezek az ado­mányok nem j utottak el minden­kor az arra rászorulókhoz, erről a régi amerikás magyarság nem tehet!) Meg vagyok győződve arról', hogy a régi-amerikás magyar­ság nem várt és' nem vár köszö­netét tőlünk azért, hogy segítsé­günkre’ sietett nehéz éveinkben. De igenis elVárja, hogy ha már itt Vagyunk, igyekezzünk hozzá­juk alkalmazkodni! Ha jól kö­rülnézünk itt, láthatjuk, hogy az amerikai magyarság áldoza­tos munkával egy egész sereg olyan hazafias szervezetet léte­sített, amely csak azt bizonyítja, hogy a hazájától elszakadt ma­gyarság hü maradt a szülőföld­höz és nemcsak szivbert-lélek­ben, de külsőségekben is meg­maradt igaz, jó és becsületes magyarnak! Érdemes ezt na­gyon is fontolóra venni, különö­sen azoknak az uj magyar csa­ládoknak, ahol a gyermekek, — jóllehet csak egy-két éve élnek itt, — már nem is akarnak ma­gyarul beszélni. A szüleik ezt a tényt egykedvű nemtörődömség­gel veszik tudomásul. Ezzel szemben nap-miht-nap megfor­dulok régi-amerikás magyar családoknál, ahol a nagymama kis unokájával magyarul tár­salog és a jól ismert háziáldás: Uj előfizetők, régi előfizetők felhasznál­hatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol- és hogyan lehet előfizetni. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapun­kat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. i • Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve bekiildhetnek címünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET Függetlenség 681 So. Broad St. Trenton, 10, N. J. □ üj előfizető □ Régi előfizető' Mellékelve küldök ................dollárt, a Függetlenség egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az -alábbi pontos címre küldeni: Név: ................................................!........................ Utca, házszám (Box No.) ........................................... Város, állam ............................................................... (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt “Hol hit, ott szeretet, Hol szeretet, ott béke, Hol' béke, ott áldás, Hol áldás, ott Isten, Hol Isten, ott szükség nincsen” mellett ott van a falon szeretett szülőhazánk térképe . . . Értsük meg hát végre: ahhoz, hogy egyszer megint feltámad­jon a magyar, össze kell tarta­nunk! Ne csak a hibákat keres­sük másokban* hanem lássuk meg és ismerjük ei az értékeket is. Ne kritizáljunk folyton-foly­­vást ott, ahol csak vendégek va­­gyuhk. Ne tolakodjunk és ne e­­rőszakoskodjunk, néhány hónap alatt megszerezni akarva azokat a földi javakat, amelyeket ezek a régi-amerikás magyarok évti­zedeken keresztül, verejtékes munkával tudtak csak megsze­rezni. Legyünk türelmesek és igyekezzünk munkahelyeinken barátokat, nem pedig ellensége­ket szerezni. Ne vitatkozzunk a régiekkel arról akarva meg­győzni őket, hogy csak úgy volt jó, ahogyan' nálunk odahaz'a volt, mert erről mi magunk sem vagyunk egészen meggyőződ­ve .. . Gondoljunk csak vissza az 1904-1914 közötti időszakra, amikor a nincstelenek ezrei u­­tolsó forintjaikkal vásárolták meg az Amerikába szóló hajóje­gyet és fájdalomtól eltorzult arccal, zokogva intettek búcsút a Hazának, amely nekik min­dennapi kenyeret sem biztosí­tott . . . Vájjon azok, akik arra hivatva voltak, megtettek-e ak­kor mindent, hogy ezeket az em­bereket lebeszéljék a kivándor­lásról? Ugy-e nem? Most, hogy mi is arra a sorsra jutottunk, amire ők hosszú év­tizedekkel ezelőtt, nem irigyked­hetünk rájuk, hogy ma szeren­csésebb anyagi körülmények között élnek, mint mi. ők annak­idején a nagy bizonytalanságba jöttek ide, senki nem várta őket, senki sem nyült a hónuk alá, hogy az első nehéz lépéseken át­segítse őket . . . Ezzel szemben: mi már a készre,— hangsúlyo­zom: a készre jöttünk! Már a megérkezésünk első napján ké­nyelmes fürdőszobás lakásban pihenhettük ki a tengeri utazás fáradalmait. Már másnap akár munkába is léphettünk és hama­rosan pénztárcánkba süllyeszt­hettük az első dbllárokat, — me­lyeket a legtöbben odaát csak a “feketepiacokról” ismertek, — és elindulhattunk bevásárolni és mindent megvehettünk, amit szemünk-szánk megkívánt. Az újak közül már nagyon sokan házat is vették, nem is beszélve arról, hogy a legnagyobb része már saját autóján jár munka­helyére. Vájjon 2-3 éves ameri­kai tartózkodás után várhat-e többet a sorstól az uj bevándor­ló? Ne legyenek hát szerénytelb­­nek, hanem adjanak hálát az Is­tennek, hogy az emigráció nehéz évei után végre tisztességes munkával és fizetéssel, ember­hez méltó életet élhetnek. De a­­kik esetleg visszavágynak a Pocking-i, Plattling-i, P'ässau-i, Vagy a hirhedt Schiernens Sehu­­le-i lágerekbe, hát csak menje­nek vissza oda. Az ut nyitva áll előttük és tudom, hogy az ame­rikai hatóságok senkit meg nem akadályoznak a visszatérésben. Aki itt marad és bele tud illesz­kedni az itteni életmódba, csak gyarapodhat és majdan teli ta­risznyával térhet vissza hazájá­ba, amikor lehet és ha akar . . . De ezért dolgozni kell, sőt, na­gyon keményen kell dolgozni! Amerika ma is a lehetőségek hazája és nagyon élhetetlen em­ber az, aki azt hiszi, hogy itt nem lehet előrehaladni. Ennek előfeltétele azonban az, hogy minél több barátot szerezzünk magunknak. Keressük a kap­csolatot elsősorban régi-ameri­kás honfitársainkkal. Menjünk el mindenhová, ahol velük talál­kozhatunk és ahol vidám cseve­gés közben vitathatják meg a problémákat. Ne várjuk, hogy ők jöjjenek el mihozzánk. ők már idehaza vannak, mi pedig még egyelőre csak vendégek va­gyunk. A régi-amerikás magyarság­tól pedig az újak nevében türel­met kérek. Felejtsék el, ha az rí­jak az első időkben furcsán nyi­latkoztak az itteni szokásokról. Az újonnan jöttek nagyobb ré­szében ne a pantallós urat néz­zék, hanem a hazájától kény­szerűségből elszakadt honfitár­sat, a magyar testvért. Az okve­­tetlenkedőket intsék le, de ne­iiEin ROGERS EMIL §§ magyar temetkezési vállalkozó. H Temetési kápolna és orgona H használata díjmentes. ÍJ 923 SO. CLINTON AVE. H Tel. 3-6385 Trenton, N. J. New Jersey-ben és Pennsylva­niában is engedélyezett temetkező. hány helytelenül viselkedő, vagy izgága természetű újonnan ér­kezett magyar miatt ne Ítéljék el az egész magyar emigrációt. Viszont': emeljék fel szavukat A békegalamb (Korszerű mese felnőtteknek)' Az őserdő fenevadjai tanács­kozásra gyűltek egybe az orosz­lán barlangjában. Meghívták erre a tanácskozásra a rókát is, mert egy ki's agyafúrtságra mindenkor szükség van. Meg­­liivátk a galambot is, mert úgy gondolták, hogy ezzel csak ta­mp elét adják előre megfontolt békés szándékuknak. — Alá kell írni a békeszerző­dést — üvöltötte a sakál.-— Úgy van, mindenki Írja ala — helyeseltek a fenevadak. — Éljen a béke — ordította- a farkas. A szerződés szövegét felolvas­ták és egyhangú tetszésnyilvání­tás mellett elhatározták, hogy alá. fogják Írni. Igen ám, de nem volt kéznél se' tinta, se toll. Elég, ha a szivetekbe írjátok a békét — turbékolta a galamb: A róka azonban helytelení­tette a dolgot. — Arról, hogy a törvényes szokásoktól eltérjünk és hogy a szerződést ne saját-kezű leg Ír­juk alá, szó sem lehet. Ez a szer­ződés a világ minden1 Vadonját kötelezi a békére, mert ezen túl egyetlen vércseppnek sem sza­bad hullani. És miután e pilla­natban még semmit se irtunk alá . . . — Úgy van, úgy van — kiáil­­tottaák minden’ oldalról. — Nem írhattuk alá — foly­tatta a róka, — mert az oroszlán barlangjában vagyunk, ahol nincs se toll, se tinta. Már pedig ezt aszerződést alá kell írnunk, ha törik, ha szakad. Ajánlom te­hát, öljük meg a galambot, tép­jük szárnyából a tollat és márt­suk a vérébe. A fenevadak kitörő lelkese­déssel fogadták az indítványt és nyomban szétszaggatták a ga­lambot. DYMI — 1940 UJ MAGYAR UT a szabad földön élő magyarság legmagasabb színvonalú, egye­temes jellegű, nyomtatott fo­lyóirata. Társadalmi, felekezeti és pártpolitikai ellenteteken fe­lül az egysege» magyar jövőt igyekszik szolgálni. Aki a magyar szellem megbe­csüléséért és szolgálatáért fe­lelősséget érez, nem nélkülöz­heti ! Megjelenik havonta. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. Előfizetési ár egy évre $5.60 azon politikai kalandorok ellen, akik az összmagyarság nevében jogtalanul és minden felhatal­mazás nélkül próbálkoznak rá­­vasz hízelgéssel az amerikai ha­tóságoknál beefolyást gyakorol­ni, mint az összmagyarság kép­viselői, csak azért, hogy ezáltal maguknak főúri életet biztosít­sanak. (Ezek között igen sok van olyan is, akinek csak any­­nyi köze van a magyarsághoz, hogy magyarul is beszél.) Ha az uj amerikás magyar­ság mindent elkövet, hogy a ré­giek bizalmát megnyerje és visz­­szanyerje, biztosan tudom, hogy úgy New Brunswickon, mint más városokban* ahol magyar települések vannaka, egy szép egységes magyar élet indulhat meg és az ilyen összefogás csak hasznára vállhat mindannyiunk­nak! DEBRECZENI LÁSZLÓ iff i: !■ i ■ v V ■ m Ingatlant akar vásárolni? _ PREGG! u. Közjegyzőre van szüksége? i PREGG! g Utazni akar? ^ PREGG! | George M. Pregg ■ IRODÁJA (.Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésévé. 907 So. Broad St. y Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 a Hungária A MAGYAR EMIGRÁCIÓ KÖZPONTI LAPJA A világ 54 államában olvassák a magyar emigránsok. Európában mindenütt 24 órán bélül kapható. A legjobb információk, legjobb riportok, legjobb publicisták, legjobb újságírók, legjobb írók és költők. Északamerikába, Angliába és Ausztriába repülőgépen küldik Megrendelhető HUNGÁRIA, München 23, Postf. 200. vagy Mrs. J. SOMOGYI. 14194 Tacoma Ave. Detroit 5, Mich. Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY I JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ % 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! A magyar olvasó közönség figyelmébe: GONDOS SÁNDOR POMPÁS UJ REGÉNYE: Az átkozott Katinsky végrendelet MEGJELENT Az amerikai magyarság népszerű közirója és öreg mesemondója ebben az Írásában önmagát múlja felül. A regény lenyűgözően érdekes ke­resztmetszete a régi erdélyi életnek. Színes leírá­sok, mozgalmas cselekmény és pompás meseszö­vés teszi feledhetetlenné ezt a könyvet, amely nem hiányozhat egyetlen magyar otthonból sem. Az ízlésesen kiállított kötet ára: 3 dollár Ne nnilaSsz’a el megrendelni a szerzőnél a következő cimen: A. S. GONDOS, 121 Valley St. Dayton 4, Ohio Most még inkább, mint bármikor: VÁSÁROLJON UNITED STATES DEFENSE BONDOKAT! Az uj Series E Bondok, amelyeket május 1-óta vásárolunk, most 3r/° kamatot jvedelmeznek, félévenként hozzászámít­va, ha lejáratukig megtartjuk. És megtarthatjuk még lejá­­járatuk után is és azok tovább kamatoznak ,ezzel a maga­rat után is. Az összes régi kötvényeket megtarthatjuk le­­sabb kamatlábbal. Az E sorozatú kötvények jobb befek­tetést jelentenek, mint valaha, mert magasabb rátával, már 6 hónap után kamatoznak! Most fektessen be több pénzt az E sorozatú uj kötvé­­nyekbe.-Levonathat béréből munkahelyén erre a célra, vagy bankjában intézkedhet a rendszeres bondvásár­lás dolgában! IIIIIIIMIIIIIIIIIilillllMIIIM __ - Jld^SE. ....N. ................ . 5 m á m , BIZONFY (angol-magyar, magyar ARNÓTHY KRISZTA1-“Wanda” V angol) SZÓ-TAR, kötve ............................,.$4.75 regény, fűzve $-1.40“ m Jp K BIRO-WILLER (magyar-angol-, angol- Szivárvány és Carmel regények . drb. 20c YkV Mg R magyar) zsebszótár, fürzve ...................... $5.50 1-01 magyar népdal, füg. ...................................75c JmmW WASS ALBERT: “Adjátok vissza a KÓSARY: “History of BMm WWj hegyeimet“,” fűzve* ..........................................$1.40! Hungary” — kötve ....................................... $3.00 'MM |\\ NAGY VÁLASZTÉK KÜLÖNFÉLE MAGYAR KöNY- ifi l|\ VEKBŐL í KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET ! \1I J 11 szállítjuk külföldre isi1 - lit \ff MAGYAR HANGLEMEZEK AU NAGY VÁLASZTÉKBAN DARABJA 95c IMW w vB A hire*' “BARTONE” törhetetlen lemezeket bü«:zkén ajándékozhatja B B Kérje telje* árjegyzékünket m «7 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Jjj (Egyesülve a Debreczeni Hungarian Book Service-el) ■ 134 French Street, New Brunswick, N. J. — Tel. CHarter 9-3791 mg M ■ fl V — BÉLYEGGYŰJTŐK KÉRJÉK ÁRJEGYZÉKÜNKET! — Ml

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents