Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)

1953-09-10 / 37. szám

i 1053. szeptember 10. FÜGGETLENSÉG 3-ÍK olcia’ Tallózások a mult mezején... {A Szerkesztő megjegyzése: Magunkfajta, újságos emberek­nek különösen érdekes “élmény” időnként visszalapozni a törté­nelemben . . . nem évszázadokra, csak egy-két évtizedre ... és nem a történelem-könyvekben, hanem megsárgult ujságlapok között . . . lehetőleg olyanok kö­zött, amiket mi magunk ütünk... Vájjon hogyan láttuk a dolgo­kat akkor, vájjon helyesen itél­­tük-e meg az eseményeket... váj­jon hogyan imánk meg egy-egy “bizonyos”.. cikket., ma,., évek, vagy évtizedek múltával...? Az alábbiakban 15 év távlatába te­kintünk vissza, arra az időre, amikor a Bethlehemi Hiradó-t szerkesztettük, fiatalon, bohón, huszonhatévesen jól-e? . . .) . Vájjon “Elképzelhetetlen mérvű üz­leti nagytőkék, jószándéku milli­árdos alapítványok gyárakat, la­boratóriumokat, kísérleti állo­másokat, tudományos intézete­ket állítanak fel a jövő érdeké­ben . . . S mig egyik teremben számtani, vegyi és fizikai kísér­letek folynak, hogy előteremtsük televíziós rádió-készülékeinket, baktériumokat megsemmisítő csodaszereinket, ATOMBONTÓ ÉS ÁTALAKÍTÓ MEGOLDÁ­SAINKAT, építészeti, művésze­ti s ezerféle csodáinkat — addig a tőszomszédságban pusztító cé­lú folyadékok, gyilkos gázok go-Uj előfizetők, régi előfizetők felhasziiál­­hatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni- óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hcgyan lehet előfizetni. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapun­kat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölttetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve beküldhetnek címünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. nolyognak a lombikokban, uj ávlövő ágyuk titokzatos szerke­zeteinek tervrajzai mennek át ’ormákba és megvalósulások­ba. . . Összefogózva, karöltve Jolgozik a tudomány százféle nühelye, önmaga emelésére, a világ jobb sorsáért . . . önmaga negsemmisitésére, a világ el­pusztításáért . . . S rohanunk e­­iőre, kiszámíthatatlan holnapok felé, százöles temijóban . . .” (“Gyorshajtó,” 1937. dec. 3.) “Rémitve hömpölyög a pán­­germán gőzhenger felénk . . . már ott sistereg széttépett szülő­hazánk falai előtt . A a pillanat­nyi feszült helyzet mint egy vésztjósló nagy ígéret vetitődik a ma egére s bent a csonka hazá­ban ma mégis ezer és ezer ajak üvölti üdvözlőleg e hevet: “Hit­ler” ... Mi ez ? Mi megy itt vég­be? ... E sorok krónikása ká­­bultan áll meg az események e­­lőtt . . . kezében megrezzen és felriad a hivatás tolla s mig le­írja a különös név hirkévéjében furcsán megvilágított történte­ket, magyar szive felsajog, félt s esdőn imádkozik...” (“Hitler,” 1938. márc. 18.) ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET I Függetlenség □ Uj előfizető 681 So. Broad St. Trenton, .10, N. J. □ Régi előfizető Mellékelve küldök ................dollárt, a Függetlenség egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos címre küldeni: Név: ..................................................................... Utca, házszám (Box No.) .......................................... Város, állam .............................................................. (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) Gyönyörű völgyben fekvő ideális családi nyaralóhely. Csónakozás, Tennis, ping-pong, hinták, fürdés, halászás a patakban. Nagy játszótér és kiddie pool a gyermekeknek. A zongoránál a continentális Fritz LACHS szórakoztat állandóan SZENZÁCIÓS MŰSOR FOURTH OF JULY WEEKENDEN Szezon árak $45-től Gyermekeknek felár Információért és rezerválásokért Írjon vagy telefonáljon Management: Kovács Elek és Grossman Jenő Tizenöt évvel ezelőtt, 1938 au­gusztusában a hazazarándokolt amerikai magyarok testületileg kihallgatáson jelentek meg Hor­thy kormányzó előtt is. Amint az óhazai lapok megírták: Roose­velt sem beszélgethetett volna el mint ahogy Horthy egy teljes ó­­rán át elbeszélgetett az amerikai magyarokkal . . . “Figyelemre­méltó a kormányzónak az a két nyilatkozata, miket e fogadtatás alkalmával a felekezetekről és a magyarság értelmezéséről mon­dott : “Szivemből örülök, hogy ilyen szép barátságban együtt látom a katolikus és református papo­kat... Mert nincsen csúnyább és gyűlöletesebb, mint amikor az emberek felekezeti kérdések mi­att gyűlölködnek egymással.” .... “Én mindenkit igaz magyar­nak tartok, — bármely részében lakjék is a világnak, — ha érzé­sében és lelkében megmaradt magyarnak! . . .” Amihez mi annakidején ezt a megjegyzést füztük: “Nos: e két nyilatkozat közül az elsőt Roosevelt sem mondhat­ta volna el “demokratikusab­­ban” — a másikat pedig a leg­­liberálisabb magyar sem mond­hatta volna el liberálisabban. — Viszont mindakettő meg­érdemelné, hogy megörökítsék és márványba véssék!”' “Amerikai magyarok . . .” 1938. szept. 16.) Kellemes pihenést talál a romantikus szépségű Catskill hegyekben modernül berendezett, kényelmes, kellemes magyar nya­ralóhelyen, . a TÓTH FARM-on a DELAWARE FOLYÓ PARTJÁN, egy kies fekvésű völgykatlanban, 240- aker trűleten Ragyogóan tiszta,^ világop, szellös nagy szobák, hideg és meleg vízzel, fürdőszobákkal, zuhanyokkal. Fürdés, úszás, halászás, kicsinyeknek és nagyoknak a Delaware folyóban. Elsőrangú, nagyszerű magyar konyha, saját farmtermékek. MRS. MARY TÓTH vezetése mellett. Heti pompás teljes ellátás ára ....................................$40.00 és $45.00 ÍRJON VAGY TELEFONÁLJON: MRS. MARY TÓTH Box 15, ARENA, N. Y. __________ Telefon: Margaretville 168-R-ll © TÖLTSE ITT A VAKÁCIÓJÁT ! A Catskill hegyek legszebb völgyében fek­szik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg víz­zel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. GYPSY RÓZSI és DEUTCH LÁSZLÓ egész nyáron itt vendégszerepei Uszoda — Szórakozás — A legjobb magyar konyha — Magyaros vendéglátás — Social Games —r- Előzékeny kiszolgálás Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVALÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON UJ MAGYAR UT p szabad földön élő magyarság legmagasabb színvonalú, egye­temes jellegű, nyomtatott fo­lyóirata. Társadalmi, felekezeti és pártpolitikai ellentéteken fe­lül az egységes magyar jövőt igyekszik szolgálni. Aki a magyar szellem megbe­csüléséért és szolgálatáért fe­lelősséget érez, nem nélkülöz­heti! Megjelenik havonta. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. Előfizetési ár egy évre $5.60 Eredeti, importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRŐI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok) —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök MAYFAIR Liquor Store Promt, ingyenes háhozszállitás 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 Hárompapos gyönyörű esküvőjük volt... JUHÁSZ E. BÉLÁNÉ, született Jelinek A. Gertrude Valóságos “hét megyére szó­ló” szép esküvő és nagy lakoda­lom volt mult vasárnap New Brurtswickon, amikor Jelinek Ferenc és neje közszeretetben álló magyar üzletemberek bájos szép leánya, Anna Gertrude és Juhász J. András és neje ismert és köztiszteletben álló Dayton-i honfitársaink derék fia, Béla Edwin esküdtek egymásnak ö­­rök hűséget a Szent László róm. kát. templomban. A három-papos, gyönyörű templomi esküvőn az esketési szertartást Főt. Body J. Ka­­pisztrán, az egyház plébánosa végezte, Főt. Dohányos Domo­kos és Főt. Király Kelemen fe­rences-atyák segédletével. A hó­fehér Idomokkal és virágokkal feldiszitett oltár előtt térdelt a fiatal pár s a másfélóráig tartó énekes szertartás során szentál­dozáshoz járultak nemcsak a megesketett fiatalok, de a maid of honor, a koszorúslányok és kísérőik is mind ... Az orgoná­nál a Tisztelendő Nővérek gon­doskodtak a szép egyházi zené­ről és énekekről. A templomot pedig zsúfolásig megtöltötte a vendégsereg, gyönyörködéssel válva részesévé ennek a szép és felemelő egyházi szertartás­nak . . . A menyasszonyt, aki mesés szép csipkeruhában volt, édes­apja, Jelinek Ferenc kisérte az oltárhoz. Kezében gyöngyfecLelü imakönyv és hófehér orchidea... Koszorúslányok voltak: Jelinek Irén, a menyasszony nővére (maid of honor) valamint Carol Boylan, Lois Jenkins, Angela Buscemi, Marcella McKeon és Varga Gyuláné, valamennyien fehér füll ruhában, világoskék szegéllyel (Miss Jelineké rózsa­szín szegéllyel). Kenneth T. Fleming volt a vőfély, az ushe­­rek pedig: Anthony Calomone­­ry, Fekete Béla, Fügedy József. Fügedy István,’ Varga Gyula, valamint Polgár Mihály és Imre és Ifj. Jelinek Ferenc. Délután 5 órakor a Metu­­chen-i The Pines gyönyörű, hü­tött levegőjű dísztermében 400 személyes nagy lakodalom volt... Nagy vigasság közepette, igazi óhazai nagy lakodalom hangula­tában volt együtt a szép vendég­sereg, városunk és a vidék ma­gyarságának szine-java, az ifjú házasok családjainak megannyi barátja és tisztelője ... Kedves Kálmán és Hack Imre zenekara muzsikált . . . rengett a ház, úgy járták a csárdást a vidám pártok . . . Benett Anna énekszámai emelték a hangula­tot. Az ifjú pár Mexicoba utazott a mézeshetekre, mely után Edge­­wood, Md.-ban fognak leteleped­ni, ahol az ifjú férj a haderő ké­miai centrumában van alkalma­zásban, mint mérnök. Mr. Ju­hász a Washingtoni Catholic University-n szerezte műszaki mérnöki diplomáját. A menyasz­­szony a New Brunswick-i Vá­rosházán volt alkalmazásban. E helyről is őszintén gratulá­lunk az ifjú párnak mint kedves szüleiknek és sok szerencsét, bol­dogságot kívánunk frigyükhöz! 1953 szeptember 13-án vasárnap reggel 10 órai kezdettel a newarki és környéki egyházak, egyletek támogatásával A NEWARK! HÍRLAP 25 ÉVES JUBILEUMI ÜNNEPÉLYE A LINWOOD GROVE-BAN Route 27, Stelton, N. J. Iván Dezső hires zenekara játszik. Fényes műsor — Szabadtéri szórakozások Belépti jegy $1.00 adóval együtt Mindenkit szívesen hiv és vár A RENDEZŐSÉG Mókás sirversek Itt nyugszik az én anyósom, Megölte egy nagy szem som. Testvér, ki ezt olvasod És él még az anyósod: Ültestd kerted teli sommal, Mert közös a sors mindnyáj unk­[kal, . . Gyulladás okozta vesztem, Mindent gondoltam, csak ezt [nem: Meggyulladt bennem a spiri­tusz, —< Verje meg a Jézus Krisztus! Okosság volt minden Mit mondani szokott, De keveset beszélt S annál többet ivott. Itt nyugszik az Urban Ki mindig a borban Talált vigasztalást. Nevét ide nem kell írni, Úgyis ismerte mindenki A részeges Tamást. Magyarnak lenni... IRTA: KEMÉNY GYÖRGY Magyarnak lenni Fekete bánat. Magyar égen most Bu-felhök szállnak; Varjak kárognak Szabdalt Jmtáron S a kapzsi szomszéd Mulat a káron. Régmúlt ködéből Szellemek járnak Követ keresni Régi határnak . . . Magyarnak lenni Könnytermő bánat! Magyarnak lenni, Magyarul hinni: Lelki gyürkőzés! Fenékig inni A méregkelyhet S mégis remélni: Rongybatépve is Élni, csak élni! * Soh’se volt drágább Testvért szeretni, Szebb jövő magvát Gondosan vetni . . . — Soh’se volt szentebb: Magyarnak lenni! Papp Márton felett van E fejfa ültetve. Éltében a guta Sokszor kerülgette. A csira benne vót, Lassanként belehótt Úgy hogy egy szót se szótt Ide tettük két hete Az alvégről Nagy Pált, Itt várja kigyelme Most a feltámadást. Hívták rendes nevén Csele Nagy Bernátnak, Csak a rim kedvéért íratott ő Pálnak. Itt fekszem porba sujtottan, Emelt fővel, kinyujtottan. Nem tehetek semmi mást, Várom a feltámadást. Hogyha ez a fej fa Akad a szemedbe, Az én szegény lányom Jusson az eszedbe, Mert ha majd téged is A heptika gyötör, Rajtad sem segít már Csak a hideg gödör. Tegnapelőtt, péntek reggel, Szűcs Jani arra ébredt fel, Hogy hóttan fekszik az ágyon, És nincs többé e világon. E sir alól Orbók Sándor Panaszra kél hozzád, vándor! Most is kesereg a lelkem, Hogy a halált vizben leltem. Hogy nem a bor, de viz árja Kapott e sir vánkosára. A Newarki Hírlap ünnepélye A Newarki Hírlap szeptember 13-án, vasárnap tartja 25 éves jubileumi ünnepélyét a Metu­­chen, N. J. melletti Linwood Grove-ban (Route 27). Az újság jelenlegi szerkesztője és kiadója Ács Pál veterán újságíró, aki csaknem kezdettől fogva a lap­nál dolgozik. Az ünnepélyen nagy művészi program lesz, Iván Dezső nóta­király hires cigányzenekara ját­szik. Nagy futball mérkőzés is lesz, melyben a new brunswicki Magyar Atléta Klub kiváló csa­pata is résztvesz. Gyászban vigasztalás, La drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 H. Roth & Son IMPORTERS 1577 1st Ave., New York 28, N. Y. Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK KASZAKÖ .........90c, $1.25, $1.50 26”—30”—32 . Darabja 4.00, Imp. acél KAPÁK, nagyság.szerint EGYENES KASZANYÉL ......3.S0 $1'4?,rÍVSvifi’í^apa Importált Kaszakarika 75c és 90c ImP- ACÉL VILLÁS KAPA $1.40 Importált Kalapács és Üllő $4.00 Importált SARLÓK .................$1.40 KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3-on aluli rendeléseket nem szállítunk. Minden rendelés C.O.D. megy LEGÚJABB MAGYAR HANGLEMEZEK: N-123—Nem tudom, hogy miért . . . —Nyílott még a piros rózsa ... N-124—Megállók a keresztutnál . «. —Csárdás egyveleg. N-125—Magas jegenyefán . . . —Csárdás egyveleg. H Énekel: IVÁN DEZSŐ nótakirály _ a KÁRA-NÉMET TESTVÉREK zenekarának muzsikájával Ezen lemezek ára 90c (postán $1.00) — Kaphatók a Magyar Hírnök Könyvesboltjában 134 French St. New Brunswick, N. J. — Tel. CHarter 9-3791 — /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents