Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)
1953-08-20 / 34. szám
YEAR 40. ÉVFOLYAM — NO. 34. SZÁM. TRENTON, N. J., 1953. AUGUSZTUS 20. Ten Cen ts per Copy—$2.00 per Year 1Q1Q a OUR FOURTIETH ANNIVERSARY YEAR a 1QKQ X í/ A ö X Negyvenedik Jubileumi Évünk__________^ X O Vizsgáljatok meg mindeneket s a jót tartsátok meg! SZENT PÁL Hungarian News of Trenton Haza csak ott van, ahol jog is van! PETŐFI Franciaország gazdasági életét nagy sztrájkok bénítják Nyugtalanító hírek érkeztek a múlt héten Franciaországból, hol hosszú heteken keresztül hasztalan erőlködés után nagynehezen sikerült csak Joseph Laniel személyében uj miniszterelnököt kapni, ki rherte vállalni azt a hálátlan feladatot, hogy a zavaros gazdasági és politikai helyzet dacára is megpróbálkozzék egy uj kormány alakításával. Laniel drasztikus kézzel nyúlt a gazdasági problémák megoldásához. Az árak és munkabérek közötti aránytalanság kiegyenlítése volt az első lépés, mit ez irányban tett. Ez azt jelentette, hogy bizonyos csoportoktól különleges áldozatot követelt és ezt fokozatosan ki akarta terjeszteni a többi csoportokra is mindaddig, mig az egyensúly a munkabér és az árak között helyre nem áll. Ez elméletben egyszerünék látszik, de a megvalósítását keresztül vinni níég normális gazdasági és politikai viszonyok mellett sem könnyű feladat. Laniel úgy képzelte el, hogy mivel a közüzemű vállalatok nagy része, mint például a vasút, telefon, posta, villany és más nélkülözhetetlen szolgálatot teljesítő üzemek az állam kezében vannak, azért ezek alkalmazottjai, mint állami szolgálatban lévő és igy nagyobb fegyelemhez szokott egyének leghamarább fognak engedelmeskedni a kormány rendelkezéseinek. Arra nem gondolt Laniel, hogyha ez a nélkülözhetetlen szolgálatot teljesítő csoport áll sztrájkba, akkor nemcsak hogy megbénul a gazdasági élet normális vérkeringése, de maga után fogja rántani azokban a foglalkozási ágakban dolgozókat is, kiket egyelőre az uj gazdasági rendszabályok közvetlenül nem érintettek. így is történt és Franciaországot az általános sztrájk veszedelme fenyegeti, mely a mai kritikus időkben még más országokra nézve is komoly kihatással lehet. Tekintettel arra, hogy Laniel kormánya nagyrészt konzervatív elemekből áll, a jelenlegi krízis a szélsőséges radikálisok helyzetét erősiti, s ha véletlenül a francia parlament jelenleg nem tartana nyári szünetet, akkor Franciaországban ma már egy ujabb kormányválság lenne. Bár a franciaországi zavarok gazdasági természetű okokra vezethetők vissza, ezeknek esetleges politikai következményeit nein lehet teljesen számításon kívül hagyni. Egykori levél II. Rákóczi Ferencről... SZENT ISTVÁN Az ottani helyzet már csak azért is nyugtalanító, mert úgy Nyugat-Németországban, de főképen Olaszországban a gazdasági és politikai helyzet stabilitása meglehetős gyenge alapokon nyugszik. Mivel a rossz példa ragadós, a szabad világ demokráciáira nézve igen fontos lenne, ha a francia politikusok nyugodt bölt cseséggel igyekeznének megoldani a nép gazdasági problémáit, mielőtt a lelkiismeretlen izgatok befolyása következtében azokat a nép politikai problémáknak tekintené. Az amerikai turistákat kényelmetlenül érintette a francia munkások sztrájkja Legalább tiz ezer amerikait közvetlenül is érintett a franciaországi sztrájk. Ezek azok az amerikai turisták, kik Franciaországot egyik legnépszerűbb európai nyári vakációzó helynek tartják. E turisták ideiglenesen bizonyára megváltoztatják e véleményüket, mert szállodákban, vasútállomásokon megrekedve és más kellemetlenségek formájában is érezve a sztrájk hatását, legközelebbi vakációjukat alighanem az Egyesült Államok biztonságosabb kirándulóhelyein fogják eltölteni. így Franciaországban ennek a sztrájknak hatását, — még ha az rövidesen a legkedvezőbb formában is oldódnék meg, — jövőre is fogják érezni az amerikai turista forgalom csökkenése következtében. Az érzékeny veszteséget jelentene a francia nép jövedelmi forrásában, mert sok millióra rugó amerikai dollárhoz a legkönnyebben a turisták révén jut Franciaország. Kevés amerikai magyar lap emlékezett meg II. Rákóczi Ferenc szabadságharcáról, pedig az idén van a szabadságharc kezdetének 250-ik évfordulója. (A mi lapunk már megemlékezett. Szerk.) Egykorú levél közlése által óhajtunk a vezérlő fejedelemnek, a nagy magyar szabadsághősnek hódolni. A levelet Bede József ferences tartományfőnök irta abban az időben, amikor a szabadságharc után üldözték* Rákóczi tisztelőit. Mielőtt a levelet szószerint leközöljük, néhány szóban méltatjuk a levél íróját. A Jevél írójának személyisége kölcsönös rendkívüli értéket a jellemzésnek. A kecskeméti születésű Bede József csodálatosan szép pályát futott be. Ujmisés áldozópap korában a vezérlő fejedelem jelenlétében énekelte a nagyszombati szertartásban az Egyház íönséges énekét, az Exultet-et. Nagy tudása s életszentsége nyomán két Ízben választották meg tartományfőnökké. A nógrádmegyei Szécsényben töltötte élete javarészét. Mielőtt az alázatos férfi hosszas betegség után meghalt, arra kérte házfőnökét, hogy ne temessék őt a többi rend társak mellé a kriptába, hanem a templomajtó küszöbe alá, hogy jelképesen valósuljon meg az vele, amit megérdemel: hogy t. i. azok tápodják lábaikkal, akiknek elöljárója volt. Maga szerkesztette meg a sírfeliratot, laöt napon keresztül rengett a föld a görög szigeteken Ha az emberek még mindig a régi mytholgiai idők fantasztikus elképzelése szerint gondolkodnának, akkor a Görögország melletti szigeteken a múlt héten napokon keresztül tartó földrengéseket bizonyára a haragos Istenek boszszujának tekintenék. Azt mondanák, hogy az Istenek nincsenek megelégedve az emberek viselkedésével és intő figyelmeztetés gyanánt alaposan megrázták alattuk a földet. Ezt a mythologiai elgondolást az a tény juttatja eszünkbe, hogy a múlt heti földrengések a görög mythologiából jól ismert szigeteken történtek. E földrengések központja Ithaka szigeten volt, melyről Ulysses Odeszsziájában Homeros oly sok szépet irt, s amelyről egyik kitűnő modern magyar Írónknak Marai Sándornak nemrég megjelent könyvében “Béke Ithakában” is sok szó esik. E földrengésekben közel 1000 ember vesztette el életét részben az összeomlott házakban és részben a rengéseket követő vizhullámokban. A közeli vizeken hajózó amerikai, angol és görög haditengetin hexameterben, melynek legjellegzetesebb két sora: “Conculcor pedibus Fratrum, Quos ante praeibam, Et merítő, quoniam Vilior ipse fűi.” (A Testvérek lábai tápodnak, kik fölött én állottam: És méltán, mert mindannyiuknál hitványabb én voltam.) A rend történetírói a törökvilág alatti korról a legértékesebb följ egyzéseket Bede Józseftől kapták. A kiváló egyén ugyanis még személyesen ismert a törökvilág “magyar barátaiból” sokakat. f Ez a nagy egyén irt II. Rákóczi Ferencről jellemző levelet. Ismételj ük; abban a korban, mikor nem volt tanácsos Rákóczi nevét emlegetni. Levelét Fr. Nagy András, a rendnek ugyancsak nagynevű hittudományi tanára és történetírója sajátkezűig irta le a rend szécsényi, gyöngyösi és kassai történeti könyvébe: A ritka értékű levélnek szószerinti szövege: “Rákótzi Ferencz Fejedelem előtt sokszor éneklettem. Igaz az, hogy midőn az Exultetet éneklettem és odajutottam: Respice quoque ad prUcipem nostrum Franciscum ( t, közbevetj ük: az énekben az egyház megemlékezik az ország uralkodójáról, Bede József ebben az esetben a vezérlő fejedelemről, “Tekints, Uram, fejedelmünkre,, Ferencre) a térdem előtte meghajtván, felkelt ő is és mély reverentiát tett. A nagy oltár előtt a sekrestye felől levő sanctuárium fala mellett szokott volt ülni. írhatom, hogy ájtatos Ur volt; azt soha nem látta ember, hogy ide-s tova nézett volna a templomban. Vagy könyvből, vagy olvasón összetett, felemelt kezekkel imádkozott. Amidőn a templomba jött egy Compania, mind nemes if jakból álló Gavalléria, két sorban ment előtte kardosán, amidőn a Sanctuáriumba érkeztek, két sorban állottak a székek között és jóllehet azon nemes ifjak közül kik áriánusok ((alighanem unitáriusokat értett az iró alattuk), kik kálvinisták, kik lutheránusok, kik katholikusok voltak, de a templomban semmi legkisebb csintalanságot nem tetteek. Elevatiókor a katholikusok letérdepeltek, a többiek tisztességesen fennállottak. — Rákótzi Ferenc ugyan Fej edelemnek termett, szép ember volt; magas termetű, szép ábrázatu, gesztenye szinü, bodor hajú; ha egynéhány ezer lovas egyben állott is, ki látszott közülük, mint régente Saul. A Conventünknek által ellenében levő nagy házban lakott egy télen (Kassáról írja) és mindennap hozzánk járt devotióra. A felyül említett Cavallérm, vagy nemes Kompániának főkapitánya volt Haller Gábor nagyságos Ur, a vicekapitány pedig Stezel Kristóf, igen szép és deli termetű ifjú.” Közli Fr. Király Kelemen, OFM II. RÁKÓCZI FERENC (felvétel a hires Manyoki festményről A rodostói ház, hol a bujdosó fejedelem lakott A kassai dóm, ahol Rákóczi hamvai nyugszanak részeti egységek megbecsülhetetlen segítséget nyújtottak a szigeteken élő mintegy 120,- 000-nyi lakosnak, akiket a földrengések öt napon keresztüli megismélődése miatt szükségesnek tartottak a szárazföldi Görögország biztonságosabb területére szállítani. E hadihajók személyzetének segítsége nélkül az áldozatok száma katasztrofális méreteket öltött volna. Tornado a Jersey-i partokon és tájfun a Csendes Óceánon A természet kisebbmérvü kilengéseit a múlt héten megérezték a New Jersey-i partokon is, mert egy olyan középerejíi tornádó kiadós esővel és 50-60 mérföldes szélviharral, mely ha sok kárt nem is okozott, egyes helyeken a nyári vakációzóknak néhány órán keresztül szorongó érzéseket (Folyt, a 4-ik oldalon) AZ ELSŐ MAGYAR KIRÁLY intelmei fiához . . . Kilencszáz valahány esztendő távilából ma is oly élőek, frissek, bölcsek és “időállóak” a nagy király intelmei . . . “Jegyezd meg jól mindezeket, miket én tanácsolok és írásban hagyod néked, mert ahogy apámuram, Géza nagyur engem, úgy én téged emeltetlek és koronáztatlak a magyar nemzetnek immár apostoli királyává! ... A hit megtartásáról Írtam néked az első parancsot. Mert akiknek nincs igaz hitük, vagy ezt jócselekedetekkel ki nem egészítik, sem itt nem uralkodnak tisztességesen, sem az örökélet részesei nem lesznek . . . Aki az Egyház méltóságát kisebbíti, vagy bemocskolja, az Krisztus testét megcsonkítja... ... A királyi koronának ötödik dísze a béketürés és igazságszolgáltatás. Ha országodnak tiisztességére törekszel, szeresd az igazságos Ítéletet. . . Ha olyan ügy kerül eléd, aminek megítélése a te méltóságod elé való, bíráld el türelemmel és igazsággal. .. Az egynyelvű ország gyenge és törékeny. Azért parancsolom neked, édes fiam, hogy az idegeneket jól tartsd, hogy igy nálad örömestebb akarjanak lakni, mint másutt . . . Mivel pedig a tanácsnak nagy a haszna, azért nem bolondokból és nagyravágyókból és középszerű emberekből, hanem öregekből, jobbakból, előkelőbbekből és a tiszteletre érdemes vénekből keli a tanácsot összeállítani . . . Minden kor abban gyakorolja magát, amire való. Az ifjak fegyverben, az öregek tanácsban. De azért a fiatalokat sem kell egészen kizárni a tanácsból .. . Melyik görög kormányozná a latinokat görög módra? Melyik latin kormányozná a görögöket latin módra? Kövesd az én tanácsaimat, hogy a tieid becsüljenek, az idegenek meg dicsérjenek... Légy könyörületes fiam, ne csak vezérek, gazdagok, szomszédok és az ország lakói, hanem a külföldiek és minden hozzádjövő iránt is légy kegyes, mert a kegyesség vezet a legnagyobb boldogsághoz. Légy könyörületes mindazokhoz, akik sérelmet szenvedtek... Légy türelmes mindenki iránt, a hatalommal nem bírók iránt is... Légy erős, hogy a siker el ne szédítsen s a szerencsétlenség össze ne törjön. A * Hungarian Hours — RADIO — Magyar órák Légy alázatos, hogy az Isten úgy itt, mint a jövő életben felmagasztaljon... Légy szerény és kelleténél jobban senkit ne büntess, vagy kárhoztass... Légy sezlid, hogy az igazságnak soha ne légy ellene . . . Légy tisztességes, hogy soha senkit szándékosan meg ne gyalázz . . . Légy szemérmes, hogy a bűn minden fertőjét elkerüljed . . . . . . Ezeket és mindazt, amit hozzáfűztem és írtam, tartsd meg fiam, ha már én nem leszek, és akkor dicsőséggel uralkodhatsz magyar nemzetünk felett . . .” Felhívás az ujamerikásokhoz Magát megnevezni nem akaró amerikai polgár megfelelő öszszeget bocsájtott arra a célra rendelkezésünkre, hogy az Európában rekedt, illetve újonnan kimenekült magyarok helyzetének tanulmányozására s a segítés módjának megállapítására ügyvezető titkárunk személyesen menjen át Európába és készítsen észleleteiről jelentést, aminek beérkezése után lenne a segítés módja, értéke és anyagi fedezete megállapítva. Az uj feladat elvégzése folyamatban van, mégis kérő szóval fordulunk az uj-amerikásokhoz: segítsenek szervezetünk fenntartásában, mert irodánkat — bármilyen szerény keretek között is, de mégis — fenn kell tartanunk addig is, mig a helyszíni tanulmány befejezést nyer, aminek folyamán a végszükségben levők gyorssegélyben is részesülnek. Fenn kall tartanunk irodánkat, részben, hogy a fent megjelölt feladatnak eleget tudjunk majd tenni, részben pedig, mert különböző oldalakról igen komoly erőfeszítések történnek, hogy egy újabb DP bevándorlás lehetővé váljon, amely esetben még akkor is fel kellene állítani irodánkat, ha egyáltalán nem is lett volna. Az Európában levő menekültek és az ide való bevándorlás lehetőségében reménykedők helyzetét legjobban azok az uj amerikások értik meg, akik maguk is ették a menekültek keserű kenyerét, ezért fordulunk elsősorban hozzájuk, kérve: adjon mindenki tehetsége szerint. Az Amerikai Magyar Segélyakció SÉLLYEI F. LAJOS, országos elnök BORSHY K. GYÖRGY kp. intézőbizottsági elnök DOBOZY ARTHUR ügyveztő titkár. MINDEN VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL 2-IG A TRENTONI WTNJ ÁLLOMÁSON, 1300 Ke. Directed by: Michael B. de Kovács 200 Genesee St., Trenton, N. J. Phone 6:0159 A Függetlenség szerkesztője és képviselője Kovács B. Mihály CÍME: 200 Genesee St. Trenton, N. J. Telefon 6-0159 Hivatalos órák hétfőtől péntekig 5 órától 6-ig. Előfizetések, hirdetések és helyi ügyek intézése itt.
