Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1952-06-20 / 25. szám
ásva magukat vártak reájuk, hanem a tábor másik felén elvágva a drótkerítést meglepetésszerűen csaptak rá a hadifoglyokra. Az amerikaiak erős emberekből álló ejtőernyős osztagokat használtak fel a rend helyreállítására. E katonák kézi tusában, egy fegyverlövés leadása nélkül verték le a zendülőket, kiknek vezérét, egy észak-koreai alezredest a nadrágjánál fogva felkapva négykéz-láb vitték ki táborból. Ennél nagyobb szégyen a külszínre sokat adó ázsiai tisztet nem érhetett volna és a komikusán kinéző helyzetet a nemrégiben még hetyke vezérnek sűrűn potyogó könnyei tették tragikussá, amihez még hozzá járult az a szomorú tény is, hogy a kézi tusának mégis 32 kínai és koreai és egy amerikai is áldozata volt. \ Menyasszonyók esküvői terveitek kovácsolását kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolással. • Esküvői asztalterítők — 54x90 © Esküvői Szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék © Fehér dombor-nyomásu (embossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék mindenféle party-hoz valókból minden alkalomra. Trenton Glassery 857 So. Broad St. Tel.: 4-1043 1952. junius 20. függetlenség A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) meg az iskolából a 9 éves Betty, kit a fegyenc azonnal lefogott. Közben Snyder megtalálta a házból a garage-ba vezető ajtót és a gyermeket az anyjával együtt az ajtóba kényszeritette. Mrs. Arnold elől ült, a fegyenc a kis leánnyal a hátsó ülésen késsel a kezében? Ez alatt már a rendőrök is megérkeztek az időközben értesített Mr. Arnolddal együtt, s Mrs. Arnold meghallotta a garage előtti izgalmas zajt, a nyitott ablakon keresztül észrevétlenül kidobta a garage ajtó kulcsát. Elképzelhetetlenül izgalmas jelenetek következtek ez után. A kívülről kinyitott garage aj tón keresztül bejöttek a rendőrök, de semmit nem tehettek, mert a fegyenc a kést a kis leányra tartva, kérésre és rábeszélésre sem volt hajlandó megadni magát. Végül is az egyik rendőr az autó nyitott ablakán keresztül rálőtt a fegyencre, kit súlyosan megsebesített, de mégsem annyira, hogy ezt teljésen ártalmatlanná tette volna, mert ez egy végső erőfeszítéssel a kést a kis leány gyomrába szúrta. A fegyencre még két lövést adtak le a rendőrök, azonban a 9 éves Betty June Arnold halálos sebet kapott és két óra múlva a kórházban meghalt. Az amerikai gyermeknevelési rendszert nem ártana visszaterelni a régi kerékvágásba Ez a végtelenül tragikus eset, aminek nem lett volna szabad megtörténni, ismét felveti azt a sokszor megismételt kérdést, hogy miért követnek el Amerikában fiatal-SZENZÁCIÓS KÖNYVUJDONSÁG Az angol nyelv tanulása, — kiejtési szabályok hiányában, — nehéz volt. Minden szót kiejtésével együtt külön-külön kellett megtanulni. J. L. Kashner ---- C. B. Olaszi AZ AMERIKAI ANGOL NYELV KIEJTÉSI SZABÁLYAI c. 48 oldalas zsebkönyv elsőizben foglalja egybe a kiejtési szabályokat, melyek ismerete a tanulásnál, s a beszédnél kellő biztonságot nyújt. ÁRA $1.50 A könyv árának csekken v. money order utján történő befizetése után bérmentve szllitja a kiadó: FRANK B. BORCA, 1021 N. 10th St. Lafayette, Ind. Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Cátskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vizzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLASÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. GONDOS SÁNDOR UJ REGÉNYE Az amerikai magyarsg öreg mesemondója, aki ma négy évtizednél hosszabb idő óta szolgált néknk saját és számos irodalmi álnév alatt irt elbeszéléseivel, most nagyobb fába vágta fejszéjét. Magyar iró nagy Amerikában ennél érdekesebb, mindvégig izgató, magyar lelkeket ábrázoló mesével eddig nem szolgált. És ez a regény kezdettől fogva tele van azzal a mély humorral, amely az öreg mesemondónak közismert jellemzője. Meg kell venni és el kell adni ezt a regényt, amelynek cime: “Az Átkozott Katinski Hagyaték” Őszintén szólunk, amikor azt mondjuk, hogy a vételárra, a pénzre szükség van. A nyomda, a Pálos Publishing Company csak a ma annyira drága papirost és könyvkötést fizetteti meg—potya olcsón. De hetvenhét esztendő ment el a szegény öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy részünkre tovább szőjje és írja meséit. Aki úgy érzi, hogy ezt az öreg mesemondó megérdemli, küldje a könyv árát, három dollárt erre a címre: A. S. Gondos ' 121 Valley Street Dayton 4, Ohio Tegye ezt meg ma, nem holnap. A pompás könyv a postán megy az ön címére. Biztos lehet felőle, hogy élvezettel fogja olvasni. Hálás köszönetét mondunk a magyar usjágoknak, amelyek ezt az írást közölték és öreg irótársuk segitségére voltak vele. Sok lenne, hogy a mi ötven nevünket is közöltessük és ezért csak igy ismétlik kérésüket * A MAGYAR BETŰ BARÁTAI korú bűnözők oly sok bűncselekményt? Az okok hosszú sorozatát mindjárt a szülői házban kell keresni. Kevés kivétellel és nagy általánosságban azt mondhatjuk, hogy a gyermekek nem respektálják eléggé a szülőket, s ezek életfelfogását ósdinak találják. A gyermek Amerikában okosabbnak tartja magát a szülőknél, kik e tévhitnek szívesen behódolnak, mert büszkék tesznek arra, hogy milyen okos gyermekeik vannak. Igen káros a serdülő gyermekekre nézve az, ha úgy az apa, mint az anya dolgozni járnak. U- gyanis ebben a korban a káros befolyások kihatással vannak a gyermek lelki életének kialakulására és a modern iskolai rendszer a szülői felügyelet szükségszerű szigorát nem tudja helyettesíteni. Lehetséges, hogy mi talán szintén ósdiak vagyunk, mikor a régi iskolai rendszert a gyermek jövőjére jobbnak találjuk a különféle elméletekre alapított mai rendszerrel, mert nem helyeseljük, hogy egyes iskolákban kamaszodó fiukat erélyes és természetszerűleg imponáló tanárok helyett bármennyire is képzett de mégis csak a gyengébb női nemhez tartozó tanárnők tanítsanak. Azt sem tartjuk nagyon egészségesnek, ha serdülő fiuk és leányok egy iskolába járnak. A mai fiatalság túl korán érik a megfelelő érettség nélkül. Bizonyos tekintetben az automobil is káros hatással van a fiatalság fejlődésére, eltekintve attól, hogy a fiatalok hevessége és a veszély felismerésének hiánya következtében aránytalanul sok élet pusztul el évente szükségtelenül. A' gyermekek nevelésére vonatkozó f e 1 f ogásunkban nem állunk egyedül. Az amerikai magyar szülők nagy része ebben a szellemben neveli gyermekeiket és hogy ez mennyire jónak bizonyult igazolja az a tény, hogy magyar származású fiatalokkal aránytalanul kevesebb baj van, mint a több generáción keresztül már itt született fiatal amerikaiakkal. Elvitathatatlan tény az, hogy magyar szülők igen jó polgárokat nevelnek fogadott hazájuknak. Ez egy rekord, amire minden amerikai magyar büszke lehet. Az egyforma lehetőségek szemelött tartásával verték le a kommunista hadifoglyok zendülését Koje szigeten Koje szigeten lévő kommunista hadifoglyok zendüléseit Boetner generális erélyes, de igaszágos módszerével úgy látszik mégis csak sikerült letörni. Ez természetesen nem mehetett egészen simán, >dő mégis annyira sportszerűen I Volk Motors | sí Dodge teherautók, — |j|| jj Plymouth j| Eladás és Service fei jTj Tökéletes készlet jS 5S megbízható használt [1] jjjj kocsikból 1 451 CALHOUN ST. fej Ül Phones 9804 - 8259 ü Dr. Földy Károly FORDÍTÁSI irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. lett megoldva, hogy az elkerülhetetlen áldozatok dacára is rá lehetett ismerni az egyforma lehetőségeket mindenkinek megadni akaró amerikai szellem nagylelkűségére. Az amerikai hadvezetőség nagyon jól tudta, hogy a kommunista hadifoglyok ezreit igaz hogy primitiv, de közelharcban igen hatásos hosszú vasrudakkal és dárdákkal szerelték fel. Minden más országnak hadvezetősége bizonyára gépfegyvereket és talán könnyű ágyukat is használt volna a hadifoglyok ellen, hogy a rendet a táborokban helyre állítsák, azonban az amerikaiak: nem akartak egyenlőtlen fegyverekkel harcolni. Ellenben helyes taktikát követtek, amennyiben nem a főbejáraton hatoltak be, ami előtt a hadifoglyok be-Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás — magántautón 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 } '■: ; ■ • í ■ , , : -Kitchens Művészet és tudomány. Gyakorlatot és szak« tudást igényel. S ez mind az Ön feladata. Alkalmazottaink között egy sereg fiatal nő van, akik a konyhaművészet minden csinját-binját ismerik. Ezek hasznos tanáccsal láthatják el, ha konyháját teljesen át akarja rendezni, avagy ha több szekrény alkalmazása vagy készülékeinknek átcsoportosítása munkáját megkönnyíthetik ... Ez egyike azon szolgálatainknak, amit a fogyasztóink számára nyújtunk. Ha konyhája vagy mosókonyhája áttervezésénél tanácsra van szüksége, forduljon Háztartási Osztályunkhoz. rV »** í ó-.tí oioa 1 SAJÁT MAGÁT | (| CSAPJA BE : az, akinek valami hirdetni valója, üzenete van e vidék magyarsága számára és azt lpj|| nem a mi la- / I £ | punk utján te/ L_Jj szí közzé! . . . /---* Mi m Wf. Ifi v, íj “The Kitchen Story” cimü könyvecskénkért Írjon Room 8309, 80 Park Place, Newark, ^®1| N. J. címre s mi örömmel elküldjük Önnek. A-155-52
