Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1952-05-16 / 20. szám
FÜGGETLENSÉG K i»' 1» « ó-iK CilQct Perth Amboy kínos szenzációja (Perth Amboy,- május 8) Nem mindennapi szenzációja volt e hét elején Perth Amboynak: rádión, televízión jött a hír s órák alatt bejárta az egész világot, a legnagyobb lapok első oldalas cikkben hozták, hogy William C. Horley, a First Bank & Trust Co. egyik alelnöke, a város egyik köztiszteletben álló polgára közel félmillió dollár elsikkasztásának vádjával került Séllyei F. Lajos városi rendőrbiró elé. Alex Eber megyei ügyész az első öt órás kihallgatás után egy szerencsétlen, csúnya ügyről adott nagy vázlatokban képet és ebben a képben a mosolygós arcú William C. Horley egy szánalomra méltó, megbicsaklott életű ember torzfigurájával mutatkozott meg a nagy nyilvánosság előtt. Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolását kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondozással. • Esküvői asztalterítők —- 54x90 • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (embossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék mindenféle party-hoz valókból minden alkalomra. Trenton Glassery 857 So. Broad St. Tel.: 4-1043 Röviden a kinos szenzáció ennyi: William Horley, a First Bank & Trust Co. alelnöke a bank pénzletétéiből mintegy 450,000 dollárt 'rossz kölcsönügyletekbe, tőzsde spekulációkba és más kétes befektetésekbe helyezett anélkül, hogy arról a bank bármelyik tisztviselőjének tudomása lett volna. Még rövidebben: a pénzt furfangos módon “elkezelte.” Felmerült gyanú alapján egy gyors rovancsolás során a hiányt észrevették, Horley nyomban beismerte vétkét s hétfőn délután őrizetbe vették. Séllyei biró 25,000 dollárban szabta meg a bail-bondot, amelynek ellenében Horleyt az esküdtszéki tárgyalásig szabadlábra helyezték, de az ügyészségi kihallgatások azóta állandóan nak. A First Bank & Trust Co. igazgatósága Horley letartóztatásakor azonnal nyilatkozatot adott ki, amelyben mindenek előtt leszögezte, hogy sem a bank, sem annak egyetlen betétese, részvényese, vagy ügyfele nem károsodik, mert többszörös biztosítás fedezi a kárt. Horley, mint felelős tisztviselő, félmillió dolláros bond alatt volt. Már ez egymagában is fedezi a veszteséget. Azonkívül, mint köztudomású, minden egyes bankbetét 10,000 dollárig van biztosítva a szövetségi banktörvény értelmében. A bank iránti bizalmatlanságra vagy aggodalomra tehát senkinek oka nem lehet. mimammmm I Volk Motors ssj Dodge teherautók, — Plymouth |y Eladás és Service Tökéletes készlet megbízható használt |jy kocsikból I 451 CALHOUN ST. II Phones 9804 - 8259 Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud,' aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246 Fifth Ave. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök......................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére! Név: ............... Ucca, szám.. Város ........... Részletesebben a sikkasztás felfedezésének története, ahogy azt azóta a napilapok is megírták, ez: Dudor János honfitársunk, a bank helyettes alelnöke már egy idő óta észrevette és boszszankodott azon, hogy bizonyos naplótételek és microfilmre felvett adatok elkallódtak, vagy nincsenek egészen rendben. A múlt hét csütörtö-WILLIAM C. HORLEY kén reggel Dudor ismét rendellenességet tapasztalt a naplóivek között és észrevette azt is, hogy Horley egyes napló-ivek szelvényeit szakítja le. Ez már gyanús volt. Nyomban közölte észrevételét Leon J. Kenna helyettes számvizsgálóval és ettől kezdve ketten figyelték Horley különös, a bankszakmában szokatlan tevékenységét. Dudor egy ilyen leszakított szelvényű naplóivet bevitt a microfilm osztályba és alapos vizsgálat alá vette. Mikor visszatért és Kennával halk beszélgetésbe kezdett, Horley a közelből figyelte őket és egyszerre szemmelláthatólag nagyon izgatott lett. Ez adta meg a végső okot az alapos gyanúra, amelynek folytán aztán az alelnök egész cpunya manipulációja egy-kettőre kiderült. Dudor egy napló-ivet magához vett és a havi értesítő osztályban összehasonlította a kész adatokkal. Rájött, hogy furcsa rendellenességek mutatkoznak annál a tételnél. Kenna segitsévével számításokat és jegyzeteket csináltak több tételről és amikor meggyőződtek arról, hogy komoly csalásról van szó, értesítették David T. Wilentz igazgatót és bankügyészt. Horley őrizetbe vétele és biró elé állítása azután már hamar ment . . . A vallatás során Horley elmondta, hogy kb. 1949-ben kezdődtek a bajok, amikor kölcsönöket adott ki olyanoknak, akik számára az igazgatóság nem engedélyezett kölcsönt. Később, amikor a kölcsönt nem fizették vissza, más tételekből vett el pénzt és azzal egyenlítette ki ő ezeket az összegeket, hogy hibáját eltakarja. Aztán tőzsdespekulációkba fogott, hogy a hiányzó pénzt részvény-nyereséggel pótolja, de veszített s az a pénz is elúszott. Egy metucheni cégnek több mint 100,000 dollár kölcsönt folyósított az igazgatóság tudta nélkül. Itt már arra spekulált, hogy később részes és társ lesz abban az üzletben. így indult el, saját bevallása szerint, Horley bankalelnök tragédiája, amely hétfőn a koraesti órákban Séllyei F. Lajos városi biró előtt robbant ki világszenzációvá ... És amikor az esti rádióhirek között meghallottuk, hogy William C. Horley, a perth amboyi First Bank alelnöke négyszázezer dolláros sikkasztási váddal letartóztatásba került, nem akartunk hinni a fülünknek . . . “Fantasztikus !” — mondotta maga a megyei ügyész. “Lehetetlen! Valami tévedés kell legyen!” — kiáltottunk fel s valószínűleg igy voltak vele mások is, százak, ezrek, akik Bili Horleyt ismerték. Finom-beszédü, kedves modorú ember volt, társadalmi és jótékonysági mozgalmakban résztvevő, vezető szerepet vivő, egyházában is bizalmi pozíciót betöltő, tekintélyes polgára a városnak, akiről ki is merte volna hinni, hogy ügyes rav'asszággal óriási összegeket kezel el a banknál évek során át, annál a banknál, amelynél egy alelnöki kulcspozíciót, egyik legtekintélyesebb bizalmi állást töltötte be ... ? Horley nős, 50 éves ember, három gyermek apja. Saját házukban laknak a Water Street 165 szám alatt, amelyet óvadékul adott letartóztatásakor. Állítólag mintegy 50,000 dollár értéket képviselnek a házban levő finom antik-bútorok. A bank igazgatósága keddi ülésén határozatot hozott, amely szerint az összes hiányzó tételeket a bank tartalékalapjából azonnal kiegészítik addig is, amig a kárt a biztositó visszafizeti, így a bank ügyvitele zavarmentesen folyik tovább és senkinek sincs a legkisebb aggodalomra se oka! Az esküdtszéki tárgyalás körülbelől két héten belől meg lesz az ügyben s nem kétséges, hogy milyen sors vár rá . . . 30 évi bank-karrier után, magas pozíciójából a mélységbe zu-Imakönyvem IRTA: REVICZKY GYULA (1855-1889) Arany kötésű imakönyvet Hagyott rám örökül anyám. Kis Jézus ingben, glóriában Van a könyv első oldalán. Sok év előtt egyik sarokba, Beírta jó anyám nevét; Lehajtom a betűkre főmet, Hogy fölidézzem szellemét. Nekem úgy tetszik, hogy csak egyszer, Fehér ruhában láttam őt. Tavasz volt ép’, a kedves álcáé Virágzott a ház előtt. A lemenő nap fénysugara Reszketett ajkán, zárt szem,én. Apám ott állt a ravatalnál És velem együtt sirt szegény . . . Hogy elmosódtak a hetük! Mily Sárgák s kopottak a lapok! Rég volt, midőn ez imakönyvből Még az anyám imádkozott. Kék selyemszállal összekötve Van itt hajamból egy kevés; Aranyos értjeimhez akkor Nem illett még a szenvedés. írott imádság töredéke Mellett van az anyám haja, Emiit egy szentnek vézna képe S egy régi, halvány Mária. Elnézem... Éppen igy viselt meg A sors azóta engemet. Sokszor szeretnék sírni, hogyha Nem szégyélném a könnyeket. Az Ur imádságát ütöm fel — Kísérőm a nehéz utón — S vigasztalást vegyit a, kínhoz A te imád — óh Jézusom! Imádság kell a szenvedőnek, Akit a sors árván hagyott; Úristen, én nem zúgolódom: Legyen a te akaratod! Föl nem panaszlom a világnak, Csak szellemednek, jó anyám, Milyen kopár volt ifjúságom S hogy mennyi bánat szállt ream. Tűrtem, reméltem, megalázva Idegenek közt éltem én, De azt a régi imdücönyvet S emléked szentül őrizem . . . TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? vesen közreadjuk lapunkban aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közöljük. hant egy embertársunk . . . Nehéz megérteni, hogyan, miért, mikép jutott a lejtőre . . .-*i;i1 Az európai hontalan magyarok érdekében Vettük a ezennel továbbítjuk az alábbi sorokat: “Kedves Szerkesztő Ur: Európa különböző országaiban kb. 50 ezer magyar vár otthonra. Már hat éve vándorüton vannak. Congressman Celler törvényjavaslatot terjesztett be H. R. 7376 szám alatt s reményünk van, hogyha a törvényt megszavazzák, újabb 17000 magyar jöhet be Amerikába. Tőlünk függ, hogy ez a törvényjavaslat még. ezen az ülésen törvény lesz-e, vagy sem. Kérjük tehát az amerikai magyarokat, akár polgárok, akár nem, hogy szenátoraiknak, képviselőiknek azonnal írjanak és kérjék az II. H. 7376 számú törvényjavaslat, megszavazását. Amerika minden magyar katolikus, gör. katolikus és protestáns templomában ugyanezt sürgeti minden lelkész. Kérem nagybecsű újságjában szintén adjon hangot ennek a fontos kérdésnek. GÁSPÁR JÁNOS a papi egylet ügyvezető titkára” “Átnevelik” az apácákat is... Vatikáni jelentés szerint a cseh kommunisták 15,000 apácát űztek ki a zárdákból. Gyárakba és kórházakba vitték dolgozni őket, este pedig kommunista “átnevelési” tanfolyamokat kell hallgatniok. j midötigTAKARIT : pénzt k MEG! | SALAMÄNDRA X LIQUOR ÜZLETBEN X szerzi be szükségletét 900 CHESTNUT AVE. X MINDEN ÁRUT HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK a Tel. Trenton 3-4040 X NYITVA ESTE ♦ 9-ig kedd, csüt., pénteken j e e== l FURNITURE CO. + Trenton legnagyobb olcsó-áru ♦ bútorüzlete t 354-356-358 S. BROAD ST. ▼ Ingyen szállít bárhova ♦ Készpénz és hitel Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FQOD CORPORATION Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Nem lehet “mindegy” Önnek, , hogy milyen lapot olvas! Kritikus időket élünk, Önnek is érdeke tehát, hogy alaposan tájékozva legyen. A Függetlenség •nemcsak Trenton és környékének, hanem egész Magyar- Amerikának e^yik legtájékozottabb lapja. Ebben a lapban mindent megtalál ami a jóltájékozottsághoz szükséges. Lapunknak minden világrészben és Európa több országában saját tudósítója van. A Függetlenség a következőket nyújtja olvasóinak: Tökéletes hírszolgálat; minden számban folytatásos regény; politikai összefoglaló; cikkek és riportok Amerika és a világ minden részéről; szép régi és uj magyar dalok; nagyszerű humor-rovat; több rovat, amely városunk társadalmi, egyházi és egyleti életéről tájékoztat; hirdetések, amelyek segítségére vannak bevásárlásakor, stb- stb. . . . és mindez csupán évi két dollárba kerül. Pártolja és terjessze lapunkat! Szerezzen az alábbi szelvény kitöltésével uj előfizetőket ! “Függetlenség” 681 So. Broad St. Trenton 10, N. J. Szíveskedjék az alábbi címre megindítani a “Függetlenséget”: Név: ................................................................................".......................... Házszám, utca: .......................................................................................... Város: . ......................................................................................................... Állam: ............................................................................................................. Az előfizetési dijat,- 2 dollárt, mellékelten küldöm, szíveskedjék kollektálni. (A nem kívánt szöveg törlendő.) Aláirás 195$, május 16.
