Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-04-11 / 15. szám

2-ík oldal FÜGGETLENSÉG 1952. április 11. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Postacim: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” Kedves Szerkesztő Uram: . . . először is boldog húsvéti ünnepeket kívánok minden ol­vasónknak. Adja a Mindenható, hogy származásunk balsorstépte népének is lenne már végre egy igazi szép husvétja, szép ma­gyar f eltámadási ünepe! Most pedig megkérdezem, vájjon asszonytestvéreim közül gondolt-e valaki egyszer is arra, hogy ha egy kis pletykát hall és. azt tizenöt perc alatt két másik személynek elmondja és azok is elmondják két-két személynek és minden tizenöt percben két újabb személy hallaná azt a pletykát mindazoktól, akiknek már valaki elmondta, hét óra negyvenöt perc alatt már az e­­gész földkerekség minden te­remtett lelke tudná . . . ! Két asszony beszélget az utca­sarkon (úgy olvastam valahol, hogy ez a sztori pontosan igy megtörtént, ahogy továbbadom: — Na mit irt Mariska ’Det­­roitból? — Há,t jól vannak. Betty, a legkisebb leány most ment férj­hez. — Igen? És ki vette el? — Egy ilyen ujamerikás. Di­­pi. Valamikor ügyvéd volt Bu­dapesten, most a Ford gyárban dolgozik, mint egyszerű mun­kás. De hat nyelven beszél! Amire a másik asszony meg­jegyzi: — Na, nem baj az, lelkem! Fő, hogy megértik egymást... Egy házaló ember meg szólít az egyik kapu előtt egy atyafit: — Nincs valami öreg ruha, papír, vagy ócskavas eladó? A jámbor magyar nyomban válaszolt: — Nem tudom, mert nincs itt­hon a feleségem. Amire a minden hájjal meg­kent házaló halkabban kérdezte: — Nincs itthon az asszony? Akkor talán vannak eladó üres pálinkás üvegek? . . . Két földi beszélget a bárénál. Egyszer csak azt kérdi az egyik: — Mondd, csinált a te csalá­dodban valaki igazán szerencsés házasságot? Amire a másik nyomban rá­vágja : — IgenljA feleségem! “Sohase kölcsönözzél a bará­todtól olyasmit, amit idegentől megvehetsz!” Találkozik az orvos egy régi ismerősével és páciensével az utcán s megkérdi: — Na, hogy van, Kovács bá­csi ? — Megvolnék, doktor ur, csak az ájulási rohamok megviselnek egyg kissé... — Micsoda? Ájulási rohamai vannak? — ó, nem nekem, hanem a f e­leségemnek... Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton A vei Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT “Optimista az a férj, aki azt hiszi, hogy a felesége képes egy hat láb széles autót behajtani egy nyolc láb széles garázsba.” Sopánkodik egy asszony a férjének: — Igazán szégyelem maga­mat, hogy ilyen életet folyta­tunk... A marna fizeti a házbé­­riínket, a nagynéném veszi a ruháinkat, a nővérem küldi a pénzt az élelemre... Itt az ideje, hogy valamit csináljunk, hogy több bevételeünk legyen! Amire a nagyreményű férj azt mondja: — Hát csinálj is valamit! . . . Van két nagybácsid, azok egy centet se keüldenek nekünk . . . Beszélj azokkal is! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS REPÜLŐ CSÉSZEALJAK Truman ismét szenátor lesz Demokrata képviselők és sze­nátorok kampányt indítottak, hogy Trurpan elnöknek a Fehér Házból való távozása után sze­­nátori státust adjanak. Hasonló­képen Hoover volt elnöknek is ezt a címet és rangot akarják a­­dományozni és a jövőben min­den volt elnök is “örökös szená­tor” lenne. Truman elnök most közölte az újságírókkal, hogy ha terminu­sa véget ér januárban, hazatér Independence vároáába és ma­gánpolgárként fog dolgozni a béke és prosperitás érdekében. Nem akar visszakerülni a szená­tusba, a politikai élettől teljesen visszavonul. Katnák fizetés­emelése A szenátus megszavazta a hadsereg számára a 3%-os eme­lést és ugyanakkor a Koreában harcoló csapatok számára fejen­­kint külön havi 45 dollár bónust. A lakás és élelem hozzájárulást szintén emelték. Ez összesen 5 és félszázalékos fizetésjavitás­­nak felel meg. Három és félmil­lió embert érint a törvény, a­­mely életbelépte után évi 471 millió dollár kiadás többletet je­lent a kincstárnak. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, gödcs és hiilés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás ---- magántautón 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 A Life magazin minapi száma komoly cikkben foglalkozik a ti­tokzatos “repülő csészealjak” kérdésével. Azt Írja, hogy az a­­merikai légihaderő vezetősége most már komoly vizsgálatot folytat azoknak a jelentéseknek a dolgában, melyek csészealj­hoz, kistányérhoz hasonló, fan­tasztikus gyorsasággal repülő tárgyak, vagy légi-jármüvek je­lenségeiről szólnak. A sok eset közül a Life 10-et sorol fel 1947- től 1952 januárjáig (a legutób­bit a koreai hadszintérről je­lentették) és mindegyik esetben a tudomány mai állásai szerint megmagyarázhatatlan olyan tü­neményről, nagy magasságban iszonyú sebességgel haladó Kivételes ittmara­­dási engedélyek A Hollywood Farmnak, Nagy Ferenc volt miniszterelnök herndoni (Virginia) tejgazda­ságának két év óta Cséplő Jenő a vezetője. Cséplő a Kisgazda­­párt szervező titkára volt s a fenyegető bebörtönzés elől kül­földre menekült, Amerikába jött. De csak látogató vízumot kapott s nemsokára itt kellene hagynia az országot, máskülön­ben a törvény szerint deportálás lenne a sorsa. Hogy ezt á sorsot Cséplő elkerülje, Alexander Smith republikánus szenátor (New Jersey) privát törvény­­javaslatot nyújtott be avégből, hogy kivételes engedélyt kapjon az itmtaradásra s idővel elnyer­hesse az amerikai állampolgár­ságot. Hasonló az esete Beregi Osz­kárnak, a magyar színművészet egyik világszerte ismert nagy­jának. Az ő látogató-vizuma már le is járt s őt is csak úgy­nevezett privát törvény ment­heti még a deportálástól. Az autó olcsóbb, mint a hús... Egy Rhode Island-i autóke­reskedő igy hirdeti áruját: “Ve­gyen kocsit nálam, az autó ol­csóbb, mint a hamburger. Az 1952 évi kétajtós sedan ára fontra csak 56 cent. Teherautó fontja 45 cent. A hamburger ez­zel szemben 65 cent fonton­ként.” A világűr pora Dr. Herman Yagoda, a Na­tional Health Institute igazga­tója érdekes kísérletekről szá­molt be az American Institute of Physics hivatalos folyóiratában. Óriási plastic-balonokat enge­dett fel a magasba és ezeket a léggömböket fényérzékeny a­­nyaggal vonták be. Amikor a léggömbök vissza érkeztek a földre, az emulzión, amely a plasticot bevonta, finom fém­port találtak. • Ennek analízise után megálla­pították, hogy a világűrből ál­landóan a földre zuhogó fém-eső rezet, vasat, ént és más fémeket tartalmaz. Ezek a fémek még út­közben e lpusztulnak a sztrato­szférában azért ér földet olyan kevés a “világűr porából.” A világűr titkainak kutatása közben mé gszámos érdekes és jelentős felfedezést tett dr. Yagoda. olyan furcsa tárgyakról van szó, ami tudóst és egyszerű embert egyaránt gondolkodóba ejt . . i. A “repülő csészealjakról” pár évvel ezelőtt mi is hosszabb cik­ket irtunk s az akkori illetve ad­digi megfigyelésekről szóló je­lentések alapján fejtegetésekbe bocsátkoztunk. Meg emlitttük komoly szakértők azon vélemé­nyét, hogy nem lehetetlen, hogy ezek a titokzatos valamik vala­honnan a világűrből érkeztek földünk légkörébe. A Life cikkében névszerint is megnevezett tudósok és szakér­tők most azt mondják, hogy se amerikai, se orosz légi jármü­vek, vagy irányított lövedékek nem lehetnek ezek, mert nincs olyan előttünk ismert fém, vagy anyag, ami azt a borzasztó se­bességet kibírná, amivel ezek a valamik száguldanak anélkül, hogy a levegőben látható nyomot hagynának maguk után... És nincs olyan földi élőlény, ame­lyik életben maradna egy-egy ilyen száguldó “csészealjban,” amikor az hirtelen irányt vál­toztat, amint egyes megfigyelők jelentik. Tavaly ősszel a nyugati álla­mokban különös zöld fényt adó, egészen “újszerű” száguldó mi­­codákat figyeltek meg, melyek falka-szerüen vonultak végig az égen, nagy sebességgel. Még fényképfelvételt is készítettek ezekről. Magyarázat nincs erre se. A légierő ez idő. szerint 34 semmi képen meg nem magya­rázható esetet tart nyitva köny­veiben s legutóbb komoly intéz­kedések történtek a vizsgálat tárgyában. A pilóták utasítást kaptak, hogy ha ilyen “csészeal­jat” látnak, vegyék üldözőbe s igyekezzenek felderíteni annyit ezek felől, amennyit csak tud­nak... A “repülő csészealjak” mesé­je nem mese többé, hanem olyan titokzatos tünet, amire magya­rázatot vár a világ. — idil —• Csak az orosznak szabad nyerni... A budapesti nemzetközi sakk­verseny győztese a 36 éves szov­jet bajnok, Paul Keres, aki le­győzte legesélyesebb ellenfelét, a magyar Barcza Gedeont. A ma­gyar championt figyelmeztet­ték, hogy ha győzni talál, az “rendkívül egészségtelen lenne a számára.” Barcza erre hagyta vetélytársát felülkerekedni. CALCESE4 Bridal Shoppe^ 710 South Broad St. Tel. 8590 Készen és rendelésre Menyasszonyok, nyoszolyó­­lányok, bálozó lányok, áldozó leányok ruháikat a legelőnyösebben itt vásárolják. Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth Eladás és Service Tökéletes készlet megbízható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK TIND1K JÁNOS és FIAI Mészáros, fűszer és grocery tulajdonosok 130 Home Ave. Tel.: 3-6957 Trenton, N. J. Vásárolja húsvéti sonkáját üzletünkben Daloljunk... Édes hazám, ha meghallod szavamat . . . (Hajdani, reitiénykedő, bizó, váló erdélyi dal) Vigyázz szellő, suhanj szellő, Sehol el ne fogjanak, Mihamarabb ide, érjél, Előbb, mind a virradat. Beszélj szellő, üzenj szellő, Mondd, hogy most már tudatom: Nem kell tovább f'fjlni, várni, Firkád nekünk nyugaton .... Édes hazám, ha meghallod szavamat, Küldjél szellőt, hadd csókolja fiadat! Küldjél. nótát, frisset, újat, biztatót, Hegyen-völgyön Fogarasig hallhatót . . . Édesanyám, küldj«) hetven szekeret, Mindegyiken aranya tallért eleget, Veszünk rajta nemzetszin pántlikát S bekerítjük azzal a vén Hargitát . . . Rózsafámon rózsabimbó . . . Rózsafámon rózsabimbó, Ha a szellő lebegteti, hintázik... Szőke asszony, bus a kedvem, Mert a babám a szivemmel csak játszik . . . Hol nevet rám, hol meg nem,. Máma kedves, holnap nem . . . Hej, ha tudnám mit csináljak Ide-oda csalogató kedvemmel! Rózsafámon rózsabimbó, Tulipános a levele, nem sárga.. Úgy haeagszom, rá se nézek A csapodár, hitegető csalfára... Hol haragszom, hol meg nem, Zür-zavar van már bennem, Táncot jár az égig érő Tulipiros szerelem a szivemben., A szivedre hallgass mindig . . . A szivedre hallgass mindig, akkor is ha vérzik, Hiszen ami neked fáj, azt mások úgysem érzik; Ne hallgass a szóbeszédre, gyere vissza hozzám, Tudod, hogy a csillagot is éretted lehoznám . . . Ha szivedre hallgatnál csak, visszajönnél újra, Sötétben is rátalálnál az igazi útra. Mert ha igazán szerettél, nem tudsz elfeledni, Nálam nélkül úgysem tudnál soha boldog lenni . . . Hevesi Ferenc főrabbi halála Csak nemrég kapott meghí­vást Hawaiiba a George Wa­shington egyetemtől Dr. Hevesi Ferenc, a budapesti izraelita hitközség volt főrabbija, a hé­ber nyelv és filozófia tanszéké­re. Most jött meg a hire annak, Pénzküldemény Magyarországba 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36, NY 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. hogy Hevesi Ferencet Honolu­luban 53 éves korában egy szív­roham megölte. Felesége és le­ánya Washingtonban tartóz­kodtak, amikor a halált jelentő távirat érkezett. A legszebb tavaszi pihenés Miami Beach, Floridában csakis Bölcskeiék fényesen átala­kított amerikaszerte ismert nyara­lójában élvezhető! Heti $49. személyenként Indian Creek Lodge (3 blockra a tengertől) 6981 Indian Creek Drive Phone: 86-6152 Fürdőszobás, modern comforttal berendezett hűvös szobák, háromszori étkezéssel. Swimming Pool Facilities Vendégeinket autóval várjuk.-1) PAPRIKA - MÁK - LEKVÁR Mák szitálva és darálva Magyar libamáj, sáfrány, rudas vanília, importált ki­­logramos mérlegek, mák- hús- és diódaráló, tök- és káposztagyalu, gömbölyű fakanalak, nagy 28x31 inch oldalas gyurótáblák, hímzett blúzok, delin fej. kendők. Magyar gramafonlemezek nagy választékban HÚSVÉTI TOJÁSFESTÉKEK Tegyen egy próbavásárlást üzletünkben ! • • Magyar Importáru Üzlet SO. BROAD IMPORT STOR,E 829 S. Broad St. Tel. 6-2126 Trenton, N. J. BAJZÁTH BROS. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 A HÚSVÉTI SONKÁT rendelje meg idejében ! Legfinomabb, saját készítésű, magyaros izü füstölt KOLBÁSZ és CSÁSZÁRHUS Kitűnő HURKA és FÜSTÖLT-HUS ÁRUK Friss Jersey-i húsok A magyar honfitársakat előzékeny kiszolgálással mérsékelt árakkal várja VARGA ÓHAZAI HENTES és MÉSZÁROS 983 S. Broad St. Tel. Trenton 4-3768 Trenton, N. J. | Ingatlant akar vásárolni? PREGG! ; Közjegyzőre van szüksége? ! PREGG! I Utazni akar? PREGG! j George M. Pregg IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 CHARTERED 1844 ||t___ J Qe TRENTON SAVINGFUND t rj> Jocieiy I $ »3 - EAST STATE STREET -125 V__S * J Member Federal Deposit Insurance Corporation

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents