Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1952-03-28 / 13. szám
1952. március 28. FÜGGETLENSÉG •?) -y O-iK oiaaí INNEN-ONNAN----4.-----EGY HOLLYWOODI nagy filmgyár nem túlságosan müveit elnökéről mesélik, hogy egy estélyen nagy gyönyörűséggel hallgatta Lauritz Melchiornak, a new yorki Metropolitan Opera világhírű énekesének az előadását. Odafordul az egyik rendezőjéhez, aki mellette ült és igy szólt: “Ezt az embert fel kellene léptetnünk egy filmben, nagyszerű felfedezés lenne.” “Tudja mi a neve ennek az embernek: Lauritz Melchior,” — válaszolta a rendező. Mire az elnök igy felelt: “Annyi baj legyen, hogy rosszul hangzik a neve. Legfeljebb majd megváltoztatjuk.” A PENNSYLVANIA állam-Menyasszonyok i esküvői terveitek kovácsolá- I sát kezdjétek a mi komplett | papíráruinkra való gondolás| sál. 1 • Esküvői asztalterítők — 54x90 I I • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) l I • Esküvői tányérok és csészék i • Fehér dombor-nyomásu (em- i i bossed) bankett térítők —- , 150-300 ft.-es tekercsben. I Továbbá nagy választék minden- i i féle party-hoz valókból minden I alkalomra. beli Horper City State Bank hirdetést tett közzé az újságban, hogy egy pénztárnoki állásra alkalmazottat keres. A hirdetésre egy válasz a pennsylvaniai állami fegyházból jött. A fogház lakója aziránt érdeklődött, hogy mennyi fizetést adnak. “Ha elég jó a fizetés, — irta — miután büntetésem több, mint felét kitöltöttem, megpróbálom, talán szabadlábra helyeznek.” •» A ST. JAMES PARK-BAN lévő angliai állatkert négy pelikánt vásárolt Texasban. Az alsóházban az egyik képviselő megkérdezte a közmunkaügyi minisztert, hogy a pelikánok között vannak-e mindkét nemhez tartozó pelikánok? Davis Eccles munkaügyi piipiszter a kérdésre igy válaszolt: “Annak megállapítására, hogy egy pelikán melyik nemhez tartozik, csak egy másik pelikán képes. Én magam is érdeklődéssel várom a fejleményeket.” # KÉT KISFIÚ beszélget, hogy mit kérjenek Karácsonyra a szüleiktől. — Az egyik azt mondja, hogy ő egy villamos vasutat fog kérni, a másik erre azt mondja, hogy az szamárság, ő csak egy dobot, egy trombitát és egy pisztolyt fog kérni. “Ez nem, elég karácsonyi ajándéknak,” — veti közbe az első. “Azt csak te gondolod, — hangzik a felvilágosítás. — Képzeld el, mennyi pénzt fogok keresni az apámtól, meg az anyámtól, meg a nagyszüleimtől, hogy hagyjam abba a dobolást, meg a trombitálást és a lövöldözést.” TrentonGlassery 857 So. Broad St. Tel.: 4-1043 Nem lehet “mindegy” Önnek, hogy milyen lapot olvas!- Kritikus időket élünk, Önnek is érdeke tehát, hogy alaposan tájékozva legyen. A Függetlenség nemcsak Trenton és környékének, hanem egész Magyar- Amerikának egyik legtájékozottabb lapja. Ebben a lapban mindent megtalál ami a jóltájékozottsághoz szükséges. Lapunknak minden világrészben és Európa több országában saját tudósitója van. A Függetlenség a következőket nyújtja olvasóinak: Tökéletes hírszolgálat; minden számban folytatásos regény; politikai összefoglaló; cikkek és riportok Amerika és a világ minden részéről; szép régi és uj magyar dalok; nagyszerű humor-rovat; több rovat, amely városunk társadalmi, egyházi és egyleti életéről tájékoztat; hirdetések, amelyek segítségére vannak bevásárlásakor, stb- stb. . . . és mindez csupán évi két dollárba kerül. Pártolja és terjessze lapunkat! Szerezzen az alábbi szelvény kitöltésével uj előfizetőket ! “Függetlenség” I 681 So. Broad St. i Trenton 10, N. J. • Szíveskedjék az alábbi címre megindítani a “Füg- . getlenséget”: • Név: ................................................................................................................... -> Házszám, utca: ................. 1 ' Város: ............................................................................................................. . Állam: . Az előfizetési dijat, 2 dollárt, mellékelten küldöm, | szíveskedjék kollektálni. (A nem kivánt szöveg törlendő .) Aláirás A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) cselekedett, mert ha a háborús veszedelem megszűnik, akkor nem lesz szükség a rendkívüli törvényekre, amik önmaguktól hat álytalanná válnak, mig egy olyan lényeges alkotmányos változást előidéző törvényt, amilyen a kötelező katonai szolgálat bevezetését rendelné el, nehezebb volna megváltoztatni. Közeledünk a légkör titkai- , nak megfejtéséhez A tudomány ismét közelebb jutott egy lépéssel annak a titoknak megfejtéséhez, amit a föld felett nagy magasságban lévő légréteg (sztratoszféra) évezredeken keresztül gondosan elzárt a természet titkait fürkésző emberi agy előtt. Különböző finopi műszerekkel felszerelt rocket bombákat lőnek fel a sztratoszférába, melynek rejtélyeit e műszerek segítségével próbálják megoldani. A múlt héten már a műszerek mellé öt majmot és fehér egereket helyeztek el a rocket bombába, amit 80 mérföld magasságba lőttek fel. A majmok kábítószerek hatása alatt alva tették meg a felfelé menő utat és közülük négy halva érkezett vissza a földre, mert az ejtőernyők nem működtek kellőképen. Az életben maradt 5-ik majom a visszaérkezés után a texas-i nágy hőségben gutaütést kapott. A fehér egereknek semmi bajuk' nem történt és a műszerek segítségével megállapították róluk, hogy 3 percig “lebegtek” ? rocket bomba orrában. Ezzel valószínűsítették a mohamedánoknak azt a legendáját, hogy Mohamed halála után a koporsójában az ég és föld között lebegett. Lehetséges, hogy az ő tudósaik is már tisztában voltak azzal, hogy a föld vonzó erejének megszűnése feletti űrben a tárgyaknak nincs súlyúk és igy képesek “lebegni.” Nekünk, akik nem sokat értünk a magasabb fizikai tudományokhoz és elméletekhez, természetesnek látszik, hogy ha a fehér egerek 3 percig lebegrocket is bizonyára 3 percig lebegett az űrben. Viszont lebegni valami csak akkor képes, ha legyőzte a föld vonzó erejét. Hogy jött akkor vissza a földre a rocket, ha már egyszer lebegett? De minek törjük mi ezen a fejünket? Bízzuk e kérdés feletti töprengést azokra, akik egy rocket bomba utazás terveivel foglalkoznak. Tömeg katasztrófával járó szélvihar a déli államokban Nem kell azonban fantasz*tikus tervekkel foglalkoznunk, hogy* a természet relytélyeit a maguk borzalmasságában vizsgálgassuk. A múlt hét végén Arkansas, Tennessee és egy néhány más déli államot tornádó néven ismert Március a Vörös Kereszt hónapja: adjunk mindnyájan bőkezűen! Március az Amerikai Vörös Kereszt hónapja. Ebben a hónapban országos gyűjtés folyik ennek a legnagyobb életmentő intézménynek, amely első helyen áll minden áldásos tevékenységet kifejtő társadalmi alakulat közt. Világot átfogó nagy feladatokat teljesít a Vörös Kereszt s ezért nagy összegekre van minden évben szükség. Ez évben 85 millió dollár a kitűzött cél s ennek a célnak elérésén 3700 helyi Vörös Kereszt fióknak másfél millió önkéntes munkása fog fáradozni. Rendkívüli időket élünk, a Vörös Keresztre is rendkívüli feladatok hárulnak. Sok vért kell kell gyűjteni a koreai háború sebesültjei részére, akik közül már ezreket mentett meg az életnek a véradás. Mihelyt lehetséges, a Vörös Kereszt vért, gyógyszereket és élelmiszereket fog küldeni a kommunista hadifogságban szenvedő amerikai katonák részére. Ahol valami katasztrófa történik, áradás, tűzvész, nyomban munkába lép, segít a Vörös Kereszt. Bejáró ápolónőket képez ki, elsősegélyre oktat rendőröket, tűzoltókat, iskolásgyermekeket, stb. A múlt évben az Amerikai Vörös Kereszt közül 27 millió dollárt költött a katonák szolgálatában, Koreában és idehaza, segítséget nyuj ttot katonák családjainak. 1,228,500 pint vért gyűjtött itthoni kórházaknak és 562,400 pint vért a katonáknak. A Vörös Kereszt önkéntesei több mint tiz millió mértföldet autóztak segítő munkájuk során. Egy és fél millió órai munkát áldoztak betegek, öregek, károsultak istápolására. Mindnyájunknak, kivétel nélkül mindenkinek kötelessége, hogy erej éhez mérten támogassa ezt az élenjáró emberbaráti intézményt. Vannak, akik ezer és tízezer dollárt adományoznak, de sok kis adomány sokra megy és a Vörös Kereszt hálás dolláros adományokért is. Ezt a csekély áldozatot senkisem tagadhatja meg! Mi is kérünk minden áldozatra kész jó magyar testvérünket, hogy a Vörös Kereszt önkéntes munkásait fogadják szívesen és ki-ki tehetsége szerint tegye meg kötelességét. ROGERS EMIL magyar temetkezési vállalkozó. Temetést kápolna és orgona használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. Tel. 3-6385 Trenton, N. J. New Jersey-ben és Pennsylvaniában is engedélyezett temetkező. llllllllllliillllllllllllllllllllP'ililllllUlUi m Ingatlant akar vásárolni? PREGG! J v: Közjegyzőre van szüksége? I PREGG! | | Utazni akar? | PREGG! I I 1 | George M. Pregg • IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. I ~4 Mindenben készséggel áll ggj rendelkezésére. j| 907 So. Broad St. jjjg Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 szélvihar szántott végig. A hivatalos jelentés szerint 222 ember veszítette el az életét a tornádóban, a sebesültek számát két ezren felülire becsülik és az anyagi kár tiz milliókra rúg. A tornádó nagy sebességgel száguldó elképzelhetetlenül erős tölcsérszerii légörvény, melynek forgatagába kerülő tárgyakat á levegő, mint egy óriási szivattyú, valósággal felszippant és száz méterekre tovább dob. Ha ember vagy állat ez örvénybe belekerül, az ment-. hetetlenül| elvész. Amerikában 27 év óta nem volt a múlt hetihez hasonló pusztulást előidéző tornádó. 1925-ben azonban még ennél is rosszabb volt, meid abban 602 ember pusztul tel. Mivel ma már meglehetős pontossággal kiszámítják a különböző természeti jelenségekből a tornádó lehetőségének bekövetkezését, a veszélyeztetett területek lakosságát előre figyelmeztetik a szükséges óvintézkedések megtételére. E nélkül a multheti tornádóban talán még több ember pusztult volna el, mint az 1925-kiben. Hazajöttek Floridából Zámbory Sándor, a Perth Amboy Housing Authority igazgatója feleségével és sógorával, Bállá János és nejével néhány hetet a napsugaras Floridában töltött, ahonnan múlt hét végén jöttek haza. Az utat oda-vissza autóval tették meg; Miamiban szerencsés balesetük volt, amelyben senki sem sérült meg, csak az autó . . . Örvendünk, hogy egészségesen, épségben érkeztek haza. Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás — magántautón 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Kemény György költőnk meghalt Kemény György, az amerikai magyarság neves költője, a budapesti volt Petőfi Társaság disztagja márt*. 16-án, 75 éves korában, Detroitban meghalt. Az amerikai magyar élet egyik régi, színes alakja, a magyar irodalom kimagasló munkása hunyta le örökre szemeit. Egerben született, vagy félévszázaddal ezelőtt jött Amerikába s itt, mint újságíró helyezkedett eh Szerkesztője volt az egykori, detroiti Magyar Hirlapnap és később az általa alapított Dongó cimü vicclapnak. (Később ő maga sem bánta, ha ezért “vén dongónak” szólították...). Nagy családot nevelt feleségével: 12 gyermeke, egy sereg unokája és dédunokája van. Az amerikai magyarság vérbeli poétája volt; megannyi szép költeményt hagyott reánk örökül, köztük igen sok remekbe sikerült, hazafias érzésekkel telitett verset... Az amerikai magyarság nagy halottját gyászolja Kemény Györgyben, az “amerikai magyar irodalom” nagymesterében... RÖVIDEN REN0BAN, a válóperesek világhírű nevadai városában Laverne V. Redfield ismert milliomos házából 2 és fél millió dollár értékű készpénzt, ékszert és értékpapírt vittek el a betörők, kiket a rendőrség még nem tudott kézrekeriteni. Megfúrtak egy hatalmas páncélszekrényt, mialatt a milliomos valahol távol volt. elvtársak bekaptak a horgot, bizalmukba fogadták s most, hogy kitudódott kiléte, szitkolóznak csúnyául. (A komik és társutasok között utóbb mind nagyobb az egymásra gyanakvás, mert egyik sem biztos abban, hogy a másik nem “elültetett” kormány meghizott-e?) — A tanú pontos névsort készített a vörös alvilág .Clevelandi és környéki, mintegy 900 tagjáról, akik egy farmon szoktak titkos összejöveteleket tartani. Gus Hall, az elitéit kommunista vezér is tartott előadásokat nekik. A “megbizható” tagokat telefonon hívták öszsze s Lenin és Stalin könyveit osztogatták szét közöttük. Gas, c autógumim, L autó kellékek: BODNÁR-tól n S. Clinton s Hudson T utcák sarkán t |q HUDSON Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartalmaz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, güdcs és hiilés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos eim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana MORGAN, Utah-ban a Union Pacific postavonatán kigyulladt egy gazolinos tartály és kilenc kocsirakomány levél és más postai küldemény a tűz martaléka lett. CLEVELANDBAN egy 51 éves gépész 8 éven át tűrte, hogy a gyárban, ahol dolgozott és általában mindenfelé, ahol ismerték, “kommunistának,” “piszkos hazaárulónak” nevezzék. Most, hogy a Subversive Activities Board elé idézték, kiderült róla, hogy kettős életet élt, mert mig a kommunista párt tagja volt, az FBI számára kémkedett. Az : TotGTAKARIT : ► pénzt ^ MEG! | I SALAMÁNDRA { LIQUOR ÜZLETBEN $ ► szerzi he szükségletét T ► 900 CHESTNUT AVE. ► MINDEN ÁRUT HÁZHOZ t ► SZÁLLÍTUNK ♦ ► Tel. Trenton 3-4040 ^ A HÚSVÉTI SONKÁT rendelje meg idejében ! Legfinomabb, saját készítésű, magyaros izü füstölt KOLBÁSZ és CSÁSZ ÁRHUS Kitűnő HURKA és FÜSTÖLT-HUS ÁRUK Friss Jersey-i húsok Á magyar; honfitársakat előzéken^ kiszolgálással mérsékelt árakkal várja VARGA ÓHAZAI HENTES és MÉSZÁROS 983 S. Broad St. Tel. Trenton 4-3768 . Trenton, N. J. EGYSZER meg Önnek is segíthet a CÉG! ÚJSÁGOK. Ha a Függetlenséget vagy más politikai, irodalmi lapot, Digest-et vagy vicclapot akar venni, vagy elő akar fizetni. Magyar újságokon kívül angol, francia, jugoszláv, német, spanyol, román lapokat is megrendelhet. KÖNYVEK. Ha uj vagy antikvár magyar könyveket, szótárakat, vagy szakkönyveket akar vásárolni, vagy ha ilyeneket el kíván adni. Bármilyen magyarországi könyv beszerzését vállaljuk. SZERETETCSOMAGOK. Ha Magyarországra akar VÁMMENTES szereteesomagot küldeni. (Távirati lebonyolítással is). Ha saját csomagjai akarja vámmentesiteni. Gyógyszerek küldését elintézzük. Kérje angliai, csehországi, israeli, jugoszláviai, németországi és romániai jegyzékünket. PUBLICITÁS. Ha hirdetni akar,. (Élettársat, üzlettársat, tőkét, i^ieretlen címet vagy mást keres). Jeligés leveleit továbbítjuk. ÜZLETI ÜGYEK. Ha felvilágosítást akar ÜZLETI és KÉPVISELETI kérdésekben. A KELENY cégnek a világ minden részén vannak képviseletei . . . Az érdeklődők nagy száma miatt csak válaszbélyeggel vagy nemzetközi postacouponnal ellátott levelekre tudunk válaszolni. A KELENY-cég cime: Ste. KELENY. Paris-9. 12 rue de la Grange Bateliére. FRANCE vagy: KELENY. H. Paris 5. Boite Postale: 4605. EUROPE |JFcjV*•§ f I 1952 RED CROSS FUND $ NYITVA ESTE ♦ 9-ig kedd, csüt., pénteken T !=Lee=! \ FURNITURE CO.: + Trenton legnagyobb olcsó-áru ♦ ♦ bútorüzlete J ? 354-356-358 S. BROAD ST. ♦ <► Ingyen szállít bárhova ^ ♦ Készpénz és hitel