Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-03-14 / 11. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. március 14. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István Szépít éppen leváltotta az éj­szakai portás, akitől a kulcsát kérte. A portás az üres szögre mutatott: — Nincs itt. Talán fenn tet­szett felejteni. — Könnyen lehet — gondolta Jimmy és miután a lift még min­dig nem működött, felkutyagolt az ameletre. A kulcsa csakugyan a zárbah maradt és Jimmy meg­rótta magát hanyagságáért. Be­lépett az előszobába, felgyújtot­ta a villanyt és rázárta az ajtót. Egyenesen a fürdőszobába ment, kezet mosott és gondosan lekötötte a haját éjszakára. Ezt gyermekkora óta úgy megszok­ta már, hogy gépiesen, oda sem figyelve végezte. Aztán átim­­bolygott a hálóba és fáradtan roskadt az ágya szélére. Úgy vetkőzött, ólmos lassúsággal, a­­kár a lassított filmek ugróbajno­kai, akik madármódra lebegnek a levegőben. A mai nap esemé­nyei talán még a vasárnap délu­táni hajókalandnál is jobban megviselték. Kétezere dollárjá­nak fuccs! A szive sirt, de a sze­me száraz maradt, csak a bőre ludbőrzött és a foga vásott a gyötrelemtől. Ha valami kelle­metlenség érte, egészen libabő­rös lett a háta, karja és az inye azt a bizsergő vásott izt érezte, mint mikor rétesalmába hara­pott. Végre levetette a kabátját és hátra repítette a sarokban álló, magastámláju karosszékbe. A boxer je, amelyet mindig a zse­bében hordott, nagyot koppant és egy éles, méltatlankodó - hang sikoltott az antik székből: — Na! Nem tud vigyázni? Jimmy tulajdonképen nem is attól ijedt meg, hogy rajta kívül még valaki van a szobában, ha­nem hogy rögtön ráismert a hang tulajdonosára. Minden szenvedésének, nyomorúságá­nak és bajának forrása innen e­­redt és ösznönösen érezte, hogy a váratlan felbukkanásból szá­mára nem sok jó fakad. Felug­rott és odasietett: — Éva! Hogyan került ide? — kérdezte ostobán. A lány a fe­je búbját tapogatta: — Az ajtón keresztül. Szepi portás látott már magával ma délelőtt és első szóra ideadta a kulcsot. Jimmy, egy pillanatra feledve saját sérelmeit, lovagias felbuz­dulással, a lány szempontjából aggódott csak a szokatlan láto­gatás miatt: — De kérem, ez hallatlan meggondolatlanság volt! Egy percig sem maradhat itt! Ha ezt megtudjájk... vége a jóhirének. — Nem fogják megtudni — felelte nyugodtan a lány. — Én is angolosan távoztam a lokál­ból. — Keresni fogják! — Azt hiszik ,hogy előre men­tem, Esztergomba. ViszontiEsz­­tergomba már telefonáltam in­nen a Jázminának, hogy ne vár­janak, mert ma éjjel itthon al­szom a szüleimnél. — Hát akkor azonnal menjen haza! — Eszem ágában sincs — rázta a fejét a lány. A karkötő nélkül? — felállt a karosszékből és erősen a fiú szemébe nézett. — Maga miért szökött meg? — Halálosan fáradt voltam. És képzelheti, hogy a kétezer dolláros veszteség után nem sok kedvem volt még mulatozni... — Hol járt mostanáig? Hi­szen előbb jött el, mint én. — Csvarogtam az uccákon.... — Szegény fiú — mondta enyhültebben Éva és egy percig ki sértést érzett, akárcsak a det­roiti Városi Könyvtár olvasónői, hogy megsimogassa a szép szo­morú könyvtáros selymes haját. — Én megértem, hogy bántja a veszteség. De engem még job­ban. Az életemről, a jövömről, a boldogságomról van szó! — Igen, ez szörnyű, dehát e­­zekután mit tehetünk? — ros­kadt Jimmy a karosszékbe, a­­mely meleg volt a lány testétől. — No, ne csüggedjen — vi­gasztalta Éva — még minden rendbe jöhet egy kis szerencsé­vel. — És a fiú figyelmes arcára pillantva, biztatón igy folytatta. — Hiszen még van kétezer dol­lárja! (Folytatjuk) SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő összes költ- ön kézhez összege: haronta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ 10.00 ] $ 7.20 $ 112.80 ~ 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad &. Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja MÁRCIUS A VÖRÖS KERESZT HÓNAPJA ^ Teljesítsük kötelességünket—adakozzunk MOSTl E hirdetést a PUBLIC SERVICE adományozta a-so 52 Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakpr a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanitó E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens .Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Ca h. Club. a hónap 1- ső szerdájá... Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. Hízás ellen: sok hús reggelire! Angliában, a Central Council for Health Education egy újfaj­ta diétát hirdet, melyet széles körökben már kipróbáltak. Eszerint: aki reggel sok húst sezik, főleg marhahúst, az egész nap élénk, erőteljes, fürge ma­rad és semmit sem hízik. Aki nem reggelizik, az ideges, bágyadt, ingerlékeny egész na­pon át. Angol háziasszonyok próbálták ki sikerrel férjeiken az uj étrendet. Bőséges húst rak­tak a reggeliző asztalra férjeik elé. Cserébe aztán délben nem kapnak húst. Az orvosok megál­lapították, hogy a reggel üres gyomorra fogyasztott húst a szrvezet azonnal felhasználja, e­­nergiává alakítja át. Korai halál és betegeskedés e­­lé néznek azok, akik este vacso­ráznak bőségesen és sok húst esznek. Este már nem folytat­nak tevékenységet és igy nyugo­vóra térnek, tele gyomorral. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR istentisztelet fél 10-kor. VASÁRNAPI ISKOLA 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. BÖJTI ÚRVACSORA volt a múlt vasárnap. Gyülekezetünk tagjai, úgy a magyar, mint az angol istentiszteleten szép szám­mal éltek az Úrvacsorával. So­kan voltak azonban, akik még mindig nem érezték szükségét, hogy bünbánatot és töredelmet vegyenek és a Kegyelem aszta­lához járuljanak. •A BORÍTÉK RENDSZERT két hete vezettük be, közgyűlési határozat értelmében főként az angol istentiszteleten. Sokan vannak, akik a magyaron is használják. Viszont sokan van­nak, akik eddig még egyetlen bo­rítékot sem használtak. Ez azt mutatja, hogy vagy nem voltak templomban, vagy nem akarják használni, Azok,.akik nem kap­tak borítékokat és adományaikat vasárnaponkint abban óhajtják behozni, szíveskedjenek jelent­kezni az irodában. A BORÍTÉK RENDSZER már a két heti eredmény szerint is jelenthetjük, hogy bevált. Rengeteg külön munkát jelent az irodában, de szívesen tesszük. Kérjük gyülekezetünk tagjait, hogy minden vasárnapra a meg­jelölt borítékban hozzák fel per­selypénzüket és adományukat. HÁZASULANDÓK hirdettet­­tek Császi András ,ifj. Császy Károly és Anthonia Malicz szü­lők nőtlen fia jegyesével Pauline Patricia Elder, William Stanton Elder és Evelyn Elder Brown szülők hajadon leányával. Az if­jú pár esküvőjét szombaton d. u. 2 órakor fogja tartani templo­munkban. BÖJTI istentiszteleteket tar­tunk a böjti időszakban minden pénteken este fél 8 órai kezdet­tel. Kérjük gyülekezetünk tag­jainak a megjelenését. NŐEGYLETI első csoport el­számolását a múlt csütörtökön tartotta. A csoport tiszta marad­ványa $372.50 volt. Illesse a szép eredményért a csoport ve­zetőit és tagjait a leghálásabb köszönet. KÁRTYA PARTIT rendez a Nőegylet a fiatal asszonyokkal karöltve a jövő héten kedden es­te 8 órakor az iskola dísztermé­ben. Több, mint 150 értékes prájzot gyűjtöttek össze eddig a rendezők. Az alsó teremben u­­gyanakkor Novelty lesz. Ezen kí­vül értékes door prizokat adunk ki. Süteményt és kávét szolgál fel arendezőség. Kérjük a közön­ség megjelenését. NŐEGYLETI második cso­port működését a kártya parti után fogja megkezdeni. A cso­port névsorát a jövő héten fog­juk közölni. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg Túri Józsefné elhunyt testvérünkről. BETEGEINKET a böjti al­kalomból házaknál és kórházak­ban úri szent vacsorában része­sítette a lelkész. L. Kish Mihályt, Kövér Ferenc, Fazekas Jánosné, Koncz néni, Elek Istvánná, Tóth Sámuelné. — Katona Józsefné és Tóth Pál súlyos operációkon mentek keresztül. Felgyógyulá­sukhoz Isten segedelmét kérjük. KÓRUS PRÓBA pénteken es­te 8 órakor. Kérjük az ifjak I megjelenését. NOVELTYK e héten: Pénte­ken, nőegyleti; szombaton, egy­házi. Kérjük a közönség megje­lenését. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! VASÁRNAPI ISKOLA 8130- kor. ANGOL istentisztelet 9:30- kor. MAGYAR istentisztelet 10:30 órakor. URVACSORA1 JEGYEKET felajánlották a múlt vasárnap tartott böjti úrvacsora osztásra Bojtos Dezsőné és cs., Mullaney Vincent és neje. ISTEN DICSŐSÉGÉRE ad­tak: Nagy Imre és cs., Bajzáth István és cs. és Simon Lajos és cs. Egyházjárulékba az előbbiek és Zsarnóczky János és cs. BETEGEINK: Csipkés And­rás operáció után otthonában a gyógyulás utján, Simon Lajos­­né a kórházban operáció előtt vette magához az úrvacsorát: felgyógyulásukhoz Isten , sege­delmét kérjük. NŐEGYLET gyűlése és már­cius 15-i estélye most szombaton d. u. 6-kor. Minden egyháztagot szeretettél hivnak és várnak a kávé és tea estre. CSIGA KÉSZÍTÉS minden szerdán még a nyári meleg na­pok be nem köszöntenek. .SÁNDOR JÓZSEF napi disz­nótoros vacsora lesz 22-én szom­baton este 7 órakor. Modem vért Koreában harcoló katonáink a legmodernebbül felvértezve ál­lanak szembe’ az ellenséggel. Most próbálták ki a hadsereg új­fajta golyóálló “mellényeit” a második divízió katonái. Egy őr­járat, amely az újfajta páncél­ba öltözve hatolt kommunista te­rületre, megütközött a vörösek­kel, akik közvetlen közelről gép­fegyverrel tüzeltek a mieinkre. Az őrjárat minden tagja élve tért vissza a szövetséges állások­ba. A golyóálló mellényről lepat­togtak a kommunista golyók. Az egyik katona mellényén féltucat lövés nyomait találták, de golyó nem tudott rajta áthatolni. A modern páncél-vért alumi­nium és acél szövevénye; köny­­nyü, testhezálló és nem akadá­lyozza a katonákat a mozgásban. Nyaktól derékig fedi a testet. ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Ezékiel próféta könyvének a tanulmányozása. Összejöveteleinkre, szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Gyülekezetünk nagyon méltá­nyolta Rév. Vér Ferenc szövet­ségi elnök szolgálatát a rádión múlt vasárnap. Az esteli isten­­tisztelet alkalmával Rév. Kinda Sándor misszió titkárral a new brunswicki Magyar Baptista Templomban tettek szolgálatot és imnan mentek hétfőn Bethle­hem, Pa., kedden, Perth Amboy, N. J.; szerdán, Carteret, N. J.; csütörtökön, Garfield, N.J.; pén­tek, Wallingford, Conn.; vasár­nap reggel, Bridgeport; és d. u. So. Norwalk, Conn.^ha és vasár­nap este a new yorki magyar baptista egyházban tesznek szol­gálatot. BETEGJEINK. Pely Eliza­beth tv.-nő a gyógyulás utján van de még mindig a St. Francis kórházban van. Gazsi Viktor testvér hasonlóképen gyógyul. RÉV. GAZSI ISTVÁN a gyü­lekezet kedves pásztora is indu­lóban van haza felé. Reméljük, hogy a következő pár héten be­lül hazaérkezik és elfoglalja az ő helyét ismét a gyülekezet ve­zetésében. RÁDIÓ HALLGATÓSÁGA­INK közül többen életjelt adnak magukról, hogy élvezik a szolgá­latot. A lelki tanítást és a szép énekeket az énekkartól. Isten ve­zérelje ezkután is a nemes mun­kásokat. Rév. Kinda Sándor. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telef on: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) _ papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve ...................$1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve $2.00* fűzve ...............................$1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve............$1.75* Katona József:' “BÁNK BÁN” — kötve . .............................. _• $L25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve.........................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek....................................$1.00 ....nauir..u»... .— , ,iUm u»mvm »«r. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész-. ÁBRAHÁM DEZSŐ i Volk Motors ! Dodge teherautók, — [íjj pl>m°“th | Eladás és Service §s jj Tökéletes készlet Is» >• megbízható használt kocsikból r|| j 451 CALHOUN ST. g j Phones 9804 - 8259 |

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents