Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-02-08 / 6. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. február 8. ALMABAN Regény IS HAZUDIK Irta: Tamás István A negyedik futamban startolt Vadölő, egy kecses, dohányszinü telivér, olyan karcsú bokákkal, hogy akármelyik lány megiri­gyelhette volna. Éva, Jimmy és Pityu között ülve, összekulcsolt kézzel, csukott szájjal, némán imádkozott, miközben szeme hipnotizáltan meredt az idege­sen ágaskodó lóra: “Drága jó Istenkém, csak most az egy­szer segíts! őrangyalom, te szent, vigyázz Vadölő re! Vad­ölő, te királyi táltos, szed össze minden csepp erődet!” Start! Vadölő kissé lemaradt de biztosan és fölényesen kezdte behozni a távolságot. Lassan el­hagyta a másik favoritot, har­madik lett, második lett... A tri­bün bömbölt, az állóhely taktus­ra verte a fakorlátot és Vadölő fejhosszal befutott elsőnek! Győztes hadvezért nem köszön­tének ilyen hurrával, mint a ha­bos szájú versenylovat, amikor kecses galoppban visszatért az istállójába. Éva lerohant és át­ölelte a csodálkozó ló fejét, simo­gatta és önkívületben kiáltozta égnek meredő fülébe: — Köszönm! Te legcsodálato­sabb paripa! Klára kijelentette, hogy meg­festi a ló portréját az utókor számára, Olivér szintén, merő szimpátiából és önzetlenül, mert nem is játszotta meg Vadölőt. Zsuzsa holland méretű bokáit az előtte ülők széke alatt csattog­tatva, mintha sarkantyút pen­getne, átszellemülten susogta: — Negyvenezer pengője fek­szik a totalizatőrnél! — és só­vár bámulattal nézett Jimmy re, mint a tengeraprti halászok a szomszéd hálóba keveredett cet­halra. Dr. Watzik fejfájást ka­pott, amikor meghallotta, hogy harmadszorra is bennhagyják az egészet. — Uram — ragadta meg Jim­my kabátja szélét — a csodák manapság már ritkaságszámba mennek. Egy csoda megtörténik egyszer, hogy másodszorra is megismétlődött, felülmúlva ön­magát, az már több mint csoda... Fortuna istennő flörtölt önnel... De jaj annak, aki visszaél ezzel a hisztériával! — Fusson innen a negyven­­ezerrel! — tanácsolta Stella. — Negyvenezer pengő iszo­­íyu sok pénz! — mélázott Tor­mai — belehet utazni vei a vilá­got, villát lehet venni fajta, au- 1 tót, szerelmet... — Nyolcvanezer pengő azon­ban még több — nevetett Jimmy és Éva, akit elkápráztatott a si­ker, sietett hozzátenni: — Éppen a duplája! Olivér rögtön kölcsönkért öt pengőt Jimmy tői, 'aki érthető ó­­vatosságból a tárcája- titkos re­keszébe dugta előle a papírpénzt. Most első ízben tagadta meg a kölcsönkérést azzal, hogy a ver­seny után inkább tizet ád... GOOD NEIGHBORS... GOOD SERVICE! Where you find one—you’re certain to find the other! What makes a good neighbor on the party line? Just observing these 3 courtesies: 2 Allowing a little time between calls—instead of making one right after the other. 2. Replacing the receiver g-e-n-t-l-y when you find the line already in use. 3. Releasing the line promptly when it’s needed by others in an emergency. Simple, isn’t it? * NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve ...........$2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve $1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve $2.00* fűzve ...............................$1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve............$1.75* Katona József: “BÁNK BÁN” — kötve .................................$1-25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve.........................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek...................................$1.00 — Melyik lovat játszátok meg? — szuszogta Olivér. — Kancsukát — árulta el Jimmy. — Hát akkor én se akarok le­maradni a szerencsémről! — je­lentette ki és drámai mozdulat­tal kapta elő az óráját. — Gye­rekek, ki ad érte tiz pengőt? Va­lódi Omega! Kétévi jótállással! — És mert senki sem licitált, önként szállt lejjebb az árral. — Hetet? A mellette ülő kövér férfiú a zsebébe nyúlt: — Én megveszem. —- És kifi­zette a hét pengőt. Olivér nyar­galt a totalizatőrhöz. Bizalma átragadt a többiekre is és a heb­­rencs Stella, Zsuzsa, Tormai, sőt az óvatos Watzik is lefogadták tiz, húsz pengőkkel Kancsukát. Pityut élöntötte a sárga irigy­ség. Ezzel á szerencsefivel nem tud lépést tartani. Olyan, akár a Midás király, amihez nyúl, a­­rannyá válik a kezében. Égett a vágytól, hogy ő is megfogadja a tippet, de sértett büszkesége visszatartotta. Azért se! Neki nem kell az amerikai kalandor segítsége! És gőgösen, akár egy elcsapott antik isten ült a helyén, miközben Éva ujjongva árado­zott: (Folytatjuk) Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula 85-eves apa Whitesbury, Ky.-ből Írják, — hogy “Onkel Eli” Lucas a közel­múlt hetekben töltötte be 85. é­­letévét s harmadik felesége, a 22 éves Reta egy egészséges fiú­gyermekkel ajándékozta meg. Lucasnak első házasságából 15 gyermeke van, legidősebb fia. 44 éves és nyugdíjas vasutas. A második házassága gyermekte­len volt, — de most “Onkel Eli” rendkívül boldog és reméli, hogy legalább 100 évig él, mert szülei és nagyszülei is rendkívül hosz­­szuéletüek voltak. Reta asszony boldog idős férje mellett és sze­rinte minden úgy helyes, amint “Onkel Eli” kívánja. SZENT-MISE REND MA, PÉNTEKEN 6:30-kor Kovács G. Józsefért (sz. Marzik Jánosné és csa.) 8-kor id. Szabó Józsefért (sz. felesége). SZOM­BATON 6 :30-kor requiem Mrs. Salv. Coniglio-ért (sz. Pék Lajo­­sék), 8-kor requ. Garansy Györgyimért (sz. Mrs. Mary Lawrenson és csa.) VASÁRNAP 7-kor a pl. híve­kért, 8:30-kor Majoros A. And­rásért (sz. a Szt. István Iskola 7. és 8. oszt. növendékei), 9:30- kor Zsenák Istvánék 25. ház. év­fordulója alkalmából hálaadás, 10:30-kor Tóth K. Sándorért (sz. neje). IMÁDKOZZUNK Mrs. Anna Sluka, Mrs. Aug. Tempfli és id. Mrs. Frank Tari mielőbbi fel­épüléséért! FEBRUÁR 10-én “Valentine Cake Sale,” 16-án az iskola alsó termében “Silver Tea Party” lesz. TÉGED IS VÁRUNK! GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id őben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­sok részére- Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK:. Rózsafüzér T ársulat Titok­váltása : a hónap 1-eő vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave.' Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 / TBENTON SAVINGTUNd/i I /"■_> Jociety I V 113 - EAST STATE STREET -125 V__/ ^ / Member Federal Deposit Insurance Corporation Á HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű | anyagból készülnek és igy csak | természetes, hogy elsőranguak I • X Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- | árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz $ velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, 1 frissek és jutányos árúak. | JOS. SEILER & SONS COMPANY j 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. ♦ VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT* Roeblmgi Függ. Ref. Egyház hirei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8:45- kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. A NŐEGYLET fánk és töl­töttkáposzta vására most szom­baton d. e. lesz 10 órától az is­kolában. Megrendeléseket és a­­dományokat előre adjanak át a tisztviselőknél. AZ IFJÚSÁGI EGYLET gyű­lése szombaton este 7 órakor kezdődik. Legyen ott- mindenki. JULIANNA és Zsuzsánna est lesz február 16-án, szombaton. Kérjük a Nőegylet tagjait, hogy készüljenek reá. TISZTVISELŐK beiktatási e­­bédje február 24-én, vasárnap délben lesz. Abban a reményben, hogy vasárnap mindenki jobban ráér és többen lesznek jelen, mint más alkalommal, kérjük pártfogóinkat, hogy erre az al­kalomra jöjjenek el és hívják is­merőseiket is. UJ ÉNEKES KÖNYVEK uj kiadásban megérkeztek. Azok, akik szertnének egyet megvásá­rolni vagy az istentiszteleti használatra felajánlani, szólja­nak a pénztárosnak. A Magyar Baptista Egyház Hirei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanitás an­golul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Ezékiel próféta könyvének a tanulmányozása. Összejöveteleinkre, szeretettel hivunk és fogadunk mindenkit. Gondos szülők ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR: fél 10 órakor. VASÁRNAPI ISKOLA 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. NŐEGYLETÜNK első cso­portja megkezdte e héten mun­kálkodását. FÁNK ÉS SÜTEMÉNY áru­sítás lesz szombaton egész nap az iskolában. CSIGA CSINÁLÁS kedden, szerdán és csütörtökön a jövő héten is. AZ ELSŐ CSOPORT tagjai Nt. Béky Zoltánná, Tóth József­­né és Csentery Miklósné vezeté­sével a következők: Lénárth Fe­­rencné, Simon Károlyné, Túri Istvánné, ifj. Beke Antalné, Sol­tész Károlyné, Biacskó Jánosné, Radványi Ferencné, Soltész Er­­nőné, Sipos Györgyné, id. Kish Jánosné, Szekér Jánosné, Bara Miklósné, Jakab Jenöné, Király Jánosné, Szombathy Andrásné, Süvegh Andrásné, Süvegh Já­nosné,Brei tenbach József né, Vá­gó Antalné, Mrs. Louise Bartha, Rácz Istvánné, Szepessy István­né, Ács Vincéné, Rillik Jánosné, Styles Theodorné, Kish Lajosné, Tisza Jánosné, Steinetz István­né, Hengely Jánosné, Engi Sán­­dorné, Kuhn Gyuláné, Molnár József né, Czapp József né, Le-A new yorki országúton egy asszony észrevette, hogy az előt­te haladó autó ajtaja kinyilt és az autóból kiesik egy körülbelül tízéves kisfiú. Nyomban meg­állította az autóját és beemelte a gyereket, akinek az ijedtségen kivül nem történt semmi baja. Azután utána eredt az autónak, de csak vagy tizenöt mérföld u­­tán érte utói... A kisgyerek szülei a vezetői ülésen ültek és a leg­nagyobb meglepetéssel fogad­ták, amikor az asszony átadta nekik a gyereket. Nem vették észre, hogy kiesett. történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban vendusky Jessyné, Spisák And­rásné, Mrs. Roben Boreth, An­­tocs Sándorné, Kocsis Józsefné, Pásztor Istvánné, Pregg Lajos­né, Nagy Albertné, Molnár Sán­dorné, Horocsák Mihályné, Papp Mártonné, Csutor Ferencné, Re­­hó Andrásné és Rózika, Szabó Sándorné, Fazekas Jánosné, Ta­más Dánielné, Győrffy Józsefné. A csoport egy estéllyel fogja be­zárni munkálkodását e hó vé­gén. NŐEGYLETÜNK teaestélye a múlt vasárnap minden re­ménységen felül sikerült. Telje­sen tele volt a terem közönség­gé. Külön mozi filmekkel szóra­koztatta a vezetőség a közönsé­get. ÉVI JELENTÉSÜNK diszes kiállításban e héten kiment egy­háztagjainkhoz. Ha valaki nem kapta volna meg jelentse az iro­dában. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap a következő elhunyt testvé­reinkről: Dr. Kövér Péternéről, aki január 8-án hunyt el Miskol­con az óhazában, akiben Kövér Ferenc, egyháztagunk nagynén­iét gyászolja. Továbbá: id. Jad­­lóczky István és Tóth István el­hunyt testvéreinkről. ESKÜVŐ: Az elmúlt szomba­ton d. u. 2 órakor Szakátgs Pál és Vereb Erzsébet Bridgeport-i testvéreink esküdtek egymásnak hűséget templomunkban. Tanuk voltak az esküvőn: Szántay Mi­hály és neje. Isten gazdag áldá­sát kérjük az uj párra. NOVELTY PARTYK e hé­ten: Pénteken nőegyleti, szom­baton egyházi, a szokott időben. ; Kérjük a közönség megjelenését. SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön összege: Fizetendő havonta: Összes költ­ség 1 évre: Ön kézhez kap: ; 120. 180. 240. 300. 600. 1200. $ 10.00 $ 7.20 15.00 10.80 20.00 14.40 25.00 18.00 50.00 36.00 100.00 72.00 5 112.80 168.20 225.00 282.00 564.00 1128.00 Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VAGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246 Fifth .Ave. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök....................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére: Név: ......................................................................t____ Ucca, szám.......................................................................... Város ............................

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents