Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-02-01 / 5. szám

1952. február 1. FÜGGETLENSÉG 3-ik oldal PARK THEATRE A MAGYAR FILMEK TRENTONI MOZIJA Az Anderson és Washington utcák sarkán Igazgató: Szathmáry Józsefné ....... T., Február 15-én és 16-án, pénteken és szombaton magyar filmbohózat: “Afrikai Vőlegény” és “Álomkeringő” A fenyegető napiesemények közepette mindannyiunknak egy kis vidámságra ' van a legna­gyobb szükségünk! Ezért sze­reztük meg minden idők legjobb magyar filmbohózatát, az “Af­rikai vőlegényét. Latabár Kál­mán, Pataky Jenő, Hidvéghy Valéria, Pártos Gusztáv, Misoga László. Vászary Piri és még so­kan mások humoruk legjavát adják. 90-perces kacagóorkánra készülhetünk: 20 kacagtató helyzet, 40 remek vicc garantál­ja ezt! Bujának-gondjának e­­gyetlen biztos gyógyszere ez a falrengetően humoros kép! A kisérőmüsorban Sárdy Já­nossal a főszerepben az “Álom­keringő” c. remek filmet láthat­juk. Előadások este 6:30-as kez­dettel folytatólagosan. Mindkét este ajtónyitás pontosan 6:00 órakor. (—) Pénzküldemény Magyarországba 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Díj küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36, NY 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. MEGNYÍLT Lukács Edward I magyar gyógy-masszázs és fogyasztó intézete. 150 DIMES Egy nevetés a bíróság előtt Egy nevetés ritkán kerül a bí­róság elé, de John G. Frazier (Los Angeles) egy vidám, 69 é­­ves fickóé odáig került. És Fra­­ziernek nincs oka nevetni rajta. A dolog ott kezdődött, hogy Frazier egy cafeteriában tré­fálkozott és ingerkedett a pin­cérnőkkel, akik ezt nem vették zokon és nem tiltakoztak ellene. De annál jobban tiltakozott Stanley A. Moffat, városi ma­gisztrátus és békebiró, Frazier őt is kinevette, mire a békebiró letartóztatta a nevető embert a “béke megzavarása cimén.” Fra­zier ezért jókedvűen 100,000 dollár kártérítésre perelte. Első fokon a bíróság úgy vé­lekedett, hogy Fraziernek joga volt kinevetni a békebirót, mert “egy vendéglőbe nem vihetjük magunkkal jogi mentességünket és hivatalunk tekintélyét.” A bí­róság, ha nem is 100,000 dollárt, de 4500 dollár kártérítést meg­ítélt. Az állami felsőbíróság a­­zonban arra az álláspontra he­lyezkedett, hogy egy közalkal­mazottat nem lehet anyagilag felelősségre vonni tévedéséért, és Moffat nem lépte túl hivatali kötelessége határát, amikor az ő megállapítása szerint Frazier csendháboritást követett el. Vé­gül is tehát a nem nevető béke­biró nevetett utoljára. 1 DAY OF PHYSICAL THERAPY Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás — magántautón 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve $1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve $2.00* fűzve ...............................$1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75* Katona József: “BÁNK BÁN” — kötve..........................................$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve.........................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek...................................$1.00 A “nagy, boldog család”: 1 férj, 6 feleség, 18 gyermek — A hatóság azonban letartóztatta a “boldogokat’ A rendőrség Arizonában le­tartóztatott poligámia miatt hat asszonyt, közös férjük ellen pe­dig elfogató parancsot adott ki. A feleségek, akik életkorban, csinosságban és formában rend­kívül különböznek egymástól, hűségesen kitartanak a férj mel­lett. “Mások talán nem értik meg — mondják — de mi egy nagy boldog család vagyunk.” A nagy boldog családnak egyéb­ként 18 gyermeke is van. A közös és körözés alatt álló férj egy George Merill Dutson nevii 55 éves elegáns mormon. Sajátos módon egy mormon püs­pök, Wendel A. D'avis tett ellene feljejleütést, amelynek alapján a “nagy boldog családot,” a férj kivételével letartóztatták. A magyarázat az, hogy a mor­monok között szokásos volt a többnejüség, de 1890 óta a mor­mon egyház nem ismeri el. Davis püspök feljelentésében elmond­ta, hogy Dutsont 12 év előtt Rab-Magyarországi Villámhiradó INTERNÁLT PAPOK A kistarcsai internálótábor­ban fogva tartott katolikus pa­pok között van Csaba Lajos volt tiszászalkai, Sarlós János fegy­­verneki, Túri Sándor nagyhalá­szi és Csurilla Lajos kenézlői plébános. * HIÁBA REMÉNY­KEDNEK A budapesti utlevélosztályon e pillanatban huszonkétezer el­intézetlen kivándorlási kérelem van. Valamennyi kérelmező Iz­raelbe akar kivándorolni. Izrael állam budapesti követe már hó­napok óta folytat tárgyalásokat a kommunista kormánnyal a ki­vándorlás megkönnyítéséről, de a kormány anyagi feltételeit Izrael állam idáig nem tudta tel­jesíteni. * OROSZUL DIRIGÁLJÁK ŐKET A magyar honvédség részére kötelezővé tették az orosz szol­gálati nyelv használatát. Egyes európai lapok visszatekintést adnak arról, hogy az osztrák­magyar monarchia idején a ma­gyarok elkeseredett küzdelmet folytattak I. Ferenc Józseffel a magyar szolgálati nyelvért. A mai “felszabadult” Magyaror­szág kormánya mukkanni se mer . . . Híven teljesiti Moszkva minden parancsát. Gas, c autógumim, L autó kellékek: BODNÁR-tól N S. Clinton s Hudson f utcák sarkán q HUDSON többnejüség miatt kiközösítet­ték a mormon egyházból és rö­viddel később a feleségeket is ki­közösítették. Davis püspök nem­rég beszélt Dutsonnal és meg­próbálta rávenni a többnejüség feladására, de Dutson kifejtet­te, hogy vallásos hite miatt ra­gaszkodik feleségeihez, sőt szán­déka van ismét megházasodni. A püspök erre megtette feljelen­tését. Dutson és nagy családja ré­gebben Utahban, a mormonok fészkében lakott, de később Ari­zonában költözött, ahol egy 10 akeres farmot vásárolt és egy nagy fehér házban élt feleségei­vel. A házat 6 láb magas kerí­tés veszi körül. Akár vallási hite vitte rá Dutsont a többnejiiségre, akár nem, annyi bizonyos, hogy erre az állapotra nem fizetett rá. Mind a hat felesége üzletasszony volt és különféle vállalatokat ve­zetett. Noha Dutson osteopata orvosnak mondja magát, nincs semmi jel arra, hogy évtizedek alatt valaha is dolgozott volna. Inkább feleségei tartották el, vagy ahogy az asszonyok mond­ják, Dutson “ellenőrizte az üzle­tet.” A hat feleség rendkívül barát­ságos egymás iránt. Életkoruk 33 évtől 55-ig terjed s testsúlyuk 110 fonttól 200 fontig. A gyere­kek közül 8 a családdal lakott a fehér házban, és a házhoz tarto­zó farmon dolgoztak. Dutson hollétéről állítólag nem tudnak, vagy legalább is nem adnak fel­világosítást a hatóságoknak. «1 / • /• » Az ev szivarzoja James Jabara őrnagy egyike az amerikai légierő rekord-piló­táinak, akik a legtöbb ellenséges repülőt lőtték ie Koreában. E- gyébként arról nevezetes, hogy légi ütközetben is szájában van a szivar. A Cigar Institute of America, a hős pilóta iránti gesztusból “Az év szivarozójá­nak” nevezte el és 5000 szivar­ral ajándékozta meg. Ügyes ember Atlantic City-ben letartóztat­ták egy mutatványos bódé tu­lajdonosát, mert egy olyan úgy­nevezett “szerencse-kerék”-kel vezette félre az embereket, a­­mely úgy volt beállítva, hogy a játékosok minden százezer for­gás közül egy esetben nyerhet­tek egy ajándéktárgyat. ^.TirVÍVÍT¥XTÍrÉ 8 Ingatlant aks.r vásárolni? g PREGG! i = Közjegyzőre van szüksége? | PREGG! | ■ Utazni akar? H PREGG! I I George M. Pregg | IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. I Mindenben készséggel áll rendelkezésére. y 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 EGYSZER meg Önnek is segíthet a CÉG! ÚJSÁGOK. Ha a Függetlenséget vagy más politikai, irodalmi lapot, Digest-et vagy vicclapot akar venni, vagy elő akar fizetni. Ma­gyar újságokon kívül angol, francia, jugoszláv, német, spanyol, román lapokat is megrendelhet. KÖNYVEK. Ha uj vagy antikvár magyar könyveket, szótárakat, vagy szakkönyveket akar vásárolni, vagy ha ilyeneket el kíván adni. Bármilyen magyarországi könyv beszerzését vállaljuk. SZERETETCSOMAGOK. Ha Magyarországra akar VÁMMEN­TES szeretecsomagot küldeni. (Távirati lebonyolítással is). Ha saját csomagjai akarja vámmentesiteni. Gyógyszerek küldését elintézzük. Kérje angliai, csehországi, Israeli, jugoszláviai, németországi és romá­niai jegyzékünket. PUBLICITÁS. Ha hirdetni akar,. (Élettársat, üzlettársat, tőkét, ismeretlen címet vagy mást keres). Jeligés leveleit továbbítjuk. ÜZLETI ÜGYEK. Ha felvilágosítást akar ÜZLETI és KÉPVISE­LETI kérdésekben. A KELENY cégnek a világ minden részén vannak képviseletei . . . Az érdeklődők nagy száma miatt csak válaszbélyeggel vagy nem­zetközi postacouponnal ellátott levelekre tudunk válaszolni. A KELENY-cég cime: Ste. KELENY. Paris-9. 12 rue de la Grange Bateliére. FRANCE vagy: KELENY. H. Paris 5. Boite Postale: 4605.EUROPE Trenton magyarsága megmu­tatta', hogy — ha akar — tud ér­vényt szerezni akaratának. El­végezte a kívánatos téli nagyta­karítást a Magyar Házban. Az elnökségből leléptették Radvá­­nyi Ferencet. Az uj elnök: Kremper Ignác, közbecsíilésnek Örvendő honfitársunk. Egyelőre csak ennyit ... de az ügyre még visszatérünk! * A WBUD-rádió magyar adása már sok-sok kedves kellemes percet szerzett a magyar rádió­­hallgatóknak. A népszerű Stei­ner Boriska most beköltözött rá­dió-órájával M o r r i sville-ből Trentonba, a N. Broad St.-re. Mrs. Steiner igazán megérdem li, hogy minél többen keressük fel levelünkkel, megirva azt, mennyi szeretettel ragaszkor dunk továbbra is a magyar mű­sorhoz ! * VANEK ISTVÁN honfitár­sunkat, a becsült S. Broad St.-i hentesmestert baleset érte az el­múlt héten. Megfeszített munka­tempó j a következtében üzleté­ben rosszul lett s olyan szeren­csétlenül esett el, hogy fejét sú­lyosan mégsértette. A mentők a St. Francis kórházba szállítot­ták. Állapotáról most már ör­vendetesen megnyugtató hireket hallunk. * NÉMETH JÓZSEF, városunk népszerű magyar borbélymeste­re (S. Broad St.). visszaérkezett Miami, Florida-i pihenőjéről. U- jült erővel fogott munkájához s beretvája jobban vág mint va­laha . . . * Újból gyász érte a trentoni magyarságot. Hétfőn kisérték utolsó útjára Jedlovsky István­­nét (719 S. Clinton Ave.) csa­ládja és barátai. A 83 éves mat­róna koporsója felett 7 gyerme­ke, 36 unokája, és 45 dédunokája imádkozott a szeretett anya, nagyanya és dédanya lelkiüdvé­ért. * Lélekemelő ünnepség zajlott le “a Holy Name Society’” veze­tőségének eskütétele, uj tagjai­nak beiktatása és a régi tagok l ROGERS EMIL 1 §= = H magyar temetkezési vállalkozó. M H Temetési kápolna és orgona §j Ü használata díjmentes. 1 923 SO. CLINTON AVE. ■ ü Ü 1 Tel. 3-6385 Trenton, N. J. u 8 New Jersey-ben és Pennsylva- J rúaban is engedélyezett temetkező. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gödes és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcreat Rd. South Bend 17, Indiana Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. fogadalmának meguj itása. A va­sárnapi 11:30-as szentmisén az Evangelium után az oltár elé vo­nulva esküdtek fel. Az uj tagok nevei: dr. Balázs László, Bodnár József, Morgel Lajos, Suhajda Gyula, Vozár József. * Vasárnap jólsikerült, bazár­ral egybekötött mulatság volt Rév. Koncz Ferenc egyházköz­ségében. A finom ételek a Nagy­­tiszteletü Asszony és, Mrs. Erzák közismerten kitűnő konyhájá­nak készítményei voltak. A ba­zár mind erkölcsi, mind anyagi téren várakozáson felül eredmé­nyes volt. * Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐT, a roeblingi Függ. Ref. Egyház lel­készét a buffalói (N. Y.) west sidei “Magyar Református Egy­ház” az ott tartott próbaprédi­káció után a lelkésizválasztó gyűlés egyhangúlag lelkészévé választotta. Értesülésünk szerint Ábrahám Dezső, néhány hónap múlva foglalja el uj helyét. A- midőn nagy szomorúságunknak adunk kifejezést távozása felett, tiszta szívből kívánunk sok sze­rencsét, Isten áldását ennek az egészen kiemelkedő tehetségű, rendkívül rokonszenves fiatal lelkésznek! ! Volk Motors I sá Dodge teherautók, — jy H Plymouth || |j| Eladás és Service Tökéletes készlet L megbízható használt jy [U kocsikból jj ffl 451 CALHOUN ST. | fi Phones 9804 - 8259 | Házasság Bártfai Erzsébet ujságiró, az Amerikai Magyar Népszava munkatársa és Köröndi András ujságiró, lapunk szerkesztője ja­nuár 26-án, New Yorkban há­zasságot kötöttek. Tanuk Voltak: Dr. LippócZy Miklós, az Ameri­kai Magyar Népszava felelős szerkesztője és Ikafalvi Diénes László szerkesztő, lapunk kiadó­tulajdonosa. Meny asszony cl esküvői terveitek kovácsolá­sát kezdjétek a mi komp! :tt papíráruinkra való gondolás­sal. • Esküvői asztalterítők — 54*90 • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (em­bossed) bankett térítők — 150x300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék minden­féle party-hoz valókból minden alkalomra. TrentonGlassery 859 S. Broad St. Tel.: 4-1043 Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi ocvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TAKARÉKBETÉTEK CHARTERED 1844 __ Qc TRENTON SAVINGFUNd/i 40 lociety i It3-EAST STATE STREET-«5 V__/ ^ / ♦ / ^ Member Federal Deposit Insurance Corporation / HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig < ► A mi húsáraink a legjobb minőségűi: anyagból készülnek és igy csak : természetes, hogy elsőranguak jj < ► • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- \ \ árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz «► velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, ;; frissek és jutányos árúak. !! » <► JOS. SEILER k SONS COMPANY j 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. ♦ VÁSÁROLJON SEILER HU.SÁRUKAT | TfWWWWWWWWVVVVVVT’ 2 NYITVA ESTE ♦ 9-ig kedd, csüt., pénteken =Leeü j FURNITURE CO. A Trenton legnagyobb olcsó-áru ' bútorüzlete % 354-356-358 S. BROAD ST. Ingyen szállít bárhova ] ♦ Készpénz és hitel * mímimimjmrmmm

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents