Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-10-24 / 43. szám

2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. október 17. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. MICHAEL B. de KOVÁCS KOVÁCS B. MIHÁLY Representative lapképviselő és munkatárs 200 Genesee Street —— Tel. Trenton 6-0159 All checks and Money Orders payable to “Fugg'etlenseg** WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived, from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constirution, to obey its laivs, to respect its flag, and to def end it against all enemies.” jelölt vonalát várni. Meg is állt a vonat, ki is jött a hátsó kocsi tornácára Eisenhower s rövid beszédet intézett a derék p<4(já­rókhoz. Azzal fejezte be beszé­dét, hogy sajnálja, hogy a f elesé­ge, Mamie, most nem jöhet ki, mert alszik. Egész éjjel fent vol­tak, most próbál egy kicsit pi­henni . . . — Majd a Fehér Házban, az elnöki hálószobában jól kialusz­­sza magát a Mamie! — kiáltja a tömegből egy lelkes republiká­nus. Amire valahonnan a hátsó so­rokból visszakiáltja egy — nyil­ván demokrata — atyafi: — Igen ám, de akkor az éjsza­kát Stevensonékkal kell, hogy töltse! . . . Kedves Szerkesztő Uram: . . . az idén, elnökválasztási esztendőben a politikai viccek is szaporábban burjánzanak, job­ban mondva —ujra-virágzanak. Az elmúlt egy hét alatt én ma­gam hallottam legalább két tu­catot. Ezek közül megpróbálok néhányat visszaadni itt . . . per­sze a magam módján. Eisenhoiver kampány-vonata egy kis középnyugati falucskán megy át reggel hét óra tájban. A lakosság tudta, hogy a vonat nem áll meg ott, de mindenáron hgllani akarta a nagy hadvezért. Ezért hát jókor reggel nagy tü­zet raktak a síneken s kivonult az egész falu a határba az elnök-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, gödes és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról, óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos ’im: JOHN TÓTH. 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana Valahol, az egyik északi ál­lamban egy farmer levágott egy tinót, kettéhasitotta az állatot, de mire idáig ért a munkájával, öreg este lett. Úgy, ahogy volt, beakasztotta hát a két fél tinót a bárnba s nyugovóra tért. Más­nap reggel megrökönyödve lát­ja, hogy az egyik fél tinó a szin­­ta. Sietve hívja a sheriffet, ala­posan megvizsgálják a terepet, de semmi nyom. Végre is a farm­­bői eltűnt. Valaki az éjjel ellop­­er, hosszas elmélkedés után azt mondja: — Akárki lopta légyen is el az én fél tinómat, bizonyosan re­publikánus az illető... — Aztán miből gondolja azt, hogy republikánus volt a tolvaj? — kérdi a sheriff, aki ugyancsak elcsodálkozott ezen a merész ki­jelentésen. Washingtoni szenátornak pályázik ARCHIBALD S. ALEXANDER demokrata szenátor-j elölt New Jersey államból, aki volt helyet­tes miniszter és hadügyi állam­titkár Washingtonban. A 45 é­­ves, eredetileg Bernardsville-i ügyvéd, második világháborús TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig — Abból gondolom, hogy ha az éjszakai tolvaj demokrata lett volna, a tinómnak nemcsak az egyik felét, de mind a két felét magával vitte volna ...! A harmadik politikai vicc, a­­mit hallottam, szintén alaposan odamond. ennek, vagy annak a pártnak (hogy melyiknek, azt az, aki ezt a viccet továbbadja, agy cserélheti, ahogy kedve tart­ja, vagyis amelyik pártnak a hive . . .) Én Biró Péter irodájá­ban hallottam Brunsivickon, de mert se Biró uram, se én nem po­litizálunk, nem mondom meg, hogy aki elmondta, hol melyik pártnak a nevét használta... Egyik déli államban az or­szágúton hicshájkol, rájdot kér egy pricser. Még magyarabbul kifejezve: gyalogszerrel bandu­kolt az országúton egy prédiká­tor a meglehetősen távoli város j felé s egy arra jövő autóra ké­­rezkedik fel, annak rendje s módja szerint integetve a közele­dő autónak s ujjával bökögetve az irányt, amerre menni akar... Megáll az autó s a kormánykerék mellől meglehetős nyersen kiszól a hajtó: — Maga demokrata ? — Nem! — feleli a prédiká­tor. < Az autós erre se szó, se beszéd tovább hajt s otthagyja az Ur jámbof szolgáját az utszélen. Jön egy másik autó, az inte­getésre az is megáll s annak is a vezetője röviden csak ennyit kérdez: — Republikánus? — Nem, demokrata vagyok! — mondja őszintén a pricser. Ez az autós is tovább robog. Telik, midik az idő, a szegény prédikátor a nap hevétől izzad­va, fáradtan bandukol-az utón s már attól tart, hogy a sötétség ott lepi meg, a várostól még min­: A mi húsáruink a legjobb minőségű : anyagból készülnek és igy csak | természetes, hogy elsőranguak X • ♦ Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hus­­| árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz | velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, I frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY X 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. t : VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT | dig jókora távolságra, amikor egy harmadik autó is feltűnik a távolban. A prédikátor hosszas fontolgatás után rászánja ma­gát, hogy azt fogja tenni, ami meggyőződése ellenes ugyan, de e szorongatott helyzetében a leg­célravezetőbb... Amikor az autó megáll mellette s ez a drájver is kiszól, azt kérdezve, hogy: “Re­publikánus?” — a pricser na­gyot nyel s gyorsan rávágja: — Igen, az vagyok! Az ajtó kinyílik, a prédikátor beül s elindulnak. Alig mennek néhány mérföldet, amikor egy dinnyeföld mellett haladva az autós megállítja a kocsit s azt moyidja: — Ha tovább ■:kar velem jön­ni, akkor másszon be a dinnye­földbe s hozzon nekem két szép nagy dinnyét! Mi volt mit tenni, kiszállt a kényelmes ülésü kocsiból az Ur jámbor szolgá ja s elindult a szá­mára oly nehéz feladat teljesité­­sére . . . Miközben az árkon ^má­szik keresztül, két kezét össze­kulcsolja, égre szegezi tekinte­tét s erhigy fohászkodik:' — Uram Isten, bocsáss meg nekem, ... Te látod a telkemet... alig öt perce vagyok republiká­nus és máris loftoll'. . . ! (Persze ezt a viccet a nagy vá­lasztási küzdelem hevében, — miközben különösen Stevenson használ beszédeinek fűszerezésé­re gyakran adomákat, humoros bemondásokat — a republikánu­sok a demokratákra alkalmaz­zák, amazok emezekre, de trom­­foló jó vicc, akárhogy vesszük...) kiszolgált katona (aki résztvett az Észak-Afrika-í, Szicilia-i, Franciaország-i, Németország-i és Auszti’ia-i hadműveletekben és mint alezredes szerelt le) — nős, öt gyermek atyja, a Prince­ton Egyetem és a Harvard Law School végzettje. 1948-ban egy­szer már pályázott a washingto­ni szenátori állásra és dacára, hogy a politikában teljesen uj és járatlan ember volt, egészen kis szavazatkülönbséggel maradt le. 1949-ben került Washingtonba, mint kinevezett helyettes had­ügyminiszter, akit 1950-ben had­ügyi államtitkárnak neveztek ki, a koreai háború kitörése előtt egy hónappal. Ezen pozíciókban kifejtett működéséről Trúman ólnök és az ország egész sereg vezetőembere a legnagyobb elis­meréssel nyilatkozott. “Pesti Negyed” c. heti rovatá­ban annyi részvétteljes, biztató szép szót mondott már oly sok gyászoló testvérünk vigasztalá­sára, most őneki mondom én, hogy nyugodjon bele a Minden­ható akaratába, vigasztalódjék, felejtsen . . . Testileg, lelkileg gyógyuljon meg mielőbb s írja tovább olykor vicces, olykor szo­morkás heti beszámolóit! Most pedig még elmondok egy régi jó adomát, úgy jutott e­­szembe a héten . . . János gazda elmegy a lódok­torhoz, hogy meghűlt a lova, ad­jon az állatorvos ur valami szert a gyógyítására. A lódoktor oda­ad neki egy hosszú papircsovet meg egy dobozt s azt mondja: — Öntse bele innen a dobozból az orvosságport ebbe a csőbe, dugja be a csövet a ló torkába és gyorsan fújjon egy jó nagyot a cső másik végébe, hogy a por le­menjen a ló tüdejébe... Elmegy haza az atyafi, de másnap dülöngélve, feldagadt ábrázattal, szánalmas állapot­ban állít be ismét a lódoktorhoz. — Magasságom Ég! Jó ember, m,agával mi történt? — kérdi az állatorvos. — Nem sikerült a gyógyítás... A LU ELŐBB FÚJT, MINT ÉN . . . Lényeges Pálfordulás észlelhető az eddi­gi Republikánus szavazók között” mondja Gov. Stevenson kampány-managere Wilson W. Wyatt, Stevenson demokrata elnökjelölt személyi campaign-managere a New York Times-nek adott nyilatko-Stevenson táborába és nem is titkolják, hogy kiábrándultak a republikánus pártból. A New Yorkban megalakult Stevnson Club-nak máris nagy sikere van és jelentős személyek azonosí­tották magukat a klubbal, köz­tük Chester Laroche, aki 1940- ben Wendell Wilkie republiká­nus kampányának volt helyettes propaganda-főnöke. Ugyanak­kor a Stevenson főhadiszállás ér­tesítést kapott arról, hogy or­szágszerte egy uj szervezet ala­kul, amelynek neve: Citizens formerly for Eisenhower — “A- merikai polgárok, akik azelőtt Eisenhower pártján álltak. \ TötgTAKAR1T 1 | pénzt ^ MEG! I SALAMÁNDRA j J LIQUOR ÜZLETBEN ♦ 1 azerzi be szükségletét f 900 CHESTNUT AVE. X 2 MINDEN ÁRUT HÁZHOZ J ♦ SZÁLLÍTUNK ♦ A Tel. Trenton 3-4040 ▲ ADLA1 E. STEVENSON zatában kijelentette, hogy jelen­tések és személyes tapasztalat szerint jelentős pálfordulás ész­lelhető az eddig Eisenhower tá­bornokot támogató republikánus és független szavazók soraiban. Nagy számban térnek át Gov. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS RÉGI, JÓNEVÜ Magyar Fényképészeti Műterem UJ HELYISÉGBEN Apai János magyar fényképészünk neve és szakértelemmel vég­zett munkája közismert. Uj, modern műtermében nagy csoport­képek, esküvői felvételek, valamint gyermek-képek, arcképek és bármilyen más felvételek művészi beállítással, lelkiismeretes munkával készülnek. Ha bármilyen fényképet akar, ide jöjjön: APAI STUDIO 838 S. BROAD ST. (A Roebling Ave. sarkán) — Telefon: 2-5545 — Szegény Bálint Néninek, az amboyi Híradó régi jó kollekto­rának meghalt az egyik fia . . , Anyáigyászában ’én is őszinte részvéttel osztozom! — Aki Lapunk képviselője és munkatársa: KOVÁCS B. MIHÁLY kinek lakáscíme: 200 GENESEE ST. TRENTON 10, N. J. Telefonszáma: Trenton 6-0159 PAPRIKA- MÁK- LEKVÁR Mák szitálva és darálva Magyar libamáj, sáfrány, rudas vanília, importált kilögramos mérlegek, mák- hús- és diódaráló, tök- és káposztagyalu, gömbölyű fakanalak, nagy 28x31 inch oldalas gyurótáblák, hímzett blúzok, delin fejkendök. Magyar gramafonlemezek nagy választékban. Magyar babák. Valódi Hertz szalámi. Tegyen egy próbavásárlást üzletünkben Magyar Importáru Üzlet SO. BROAD IMPORT STORE 829 S. Broad St. Tel. 6-2126 Trenton, N. J. J. BAJZÁTH, Prop. ADAKOZZÉK MOST ÉS ADJON BŐKEZŰEN ^...TEKINTSE KÖTELESSÉGÉNEK ^ HOGY RÉSZT VEGYEN A GYŰJTÉSBEN! Space taken by PUBLIC SERVICE A-335-52 CHARTERED 1844 __ f ,7 c, /AD 'V / TRENTON SAVINGFUND ] Jfociety I 1S3 - EAST STATE STREET -125 V_/ ^ J Member Federal Deposit Insurance Corporation /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents