Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-10-03 / 40. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. október 3. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­téndők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére- Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30-, kor az iskola alsó termében. 1 ROGERS EMIL 1 H magyar temetkezési vállalkozó. §§ 1 Temetési kápolna és orgona 1 Ü használata dijmentes. | 923 SO. CLINTON AVE. | jg Tel. 3-6385 Trenton, N. J. | J New Jersey-ben és Pennsylva- ■ ; niaban is engedélyezett temetkező. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán, esperes VILÁG ÚRVACSORA. Most vasárnap, október 5-én uriszent­­vacsoraosztás lesz templomunk­ban ujbori hálaadás alkalmából. Ezen a napon a világ összes pro­testáns templomaiban egy idő­ben lesz urvacsoraosztás. Ké­szüljenek gyülekezetünk tagjai kivétel nélkül az úrvacsorával való éléshez. I S TENTISZTELETÜNKET az úrvacsora végett egy fél órá­val korábban kezdjük. Magyar istentisztelet úrva­csorával 9 órakor. Vasárnapi iskola 10 órakor. Angplnyelvü istentisztelet 10 óra 45 perckor. ADOMÁNY BORÍTÉKAI­KAT vegyék át gyülekezetünk tagjai a templom előcsarnokai­ban. PRESBITERI gyűlés pénte­ken este 8 órakor. Kérjük a pres­biterek pontos megjelenését. A GYÜLEKEZET LELKÉ­SZE most vasárnap este 7 óra­kor fogja megtartani beszámoló­ját szentföldi és európai útjáról. A beszámolóval kapcsolatban mozi filmeket és álló képeket fog bemutatni, melyeket utján vett fel. A filmen látható lesz Skócia, London, Páris, Róma, Cairo, E- gyiptom, Beyrut, Syria, Jeru­zsálem, Izráel, Göröbország és Hollandia nevezetesebb részei. Szeretnénk, ha ezen a ritka, ta­nulságos és érdekes előadáson a gyülekezet minden egyes tagja jelen lenne. A presbiterek fele­ségei és a nőegylet kávét és süte­ményt fog felszolgálni. Szeretet­tel hívunk és várunk mindenkit. HÁZASULANDÓK hirdettet­­tek a múlt vasárnap: Somogyi Róbert, Somogyi József és Brei­tenbach Borbála szülők nőtlen fia jegyesével Marlyn Barbara Ginter, John J. Ginter és Mary Wambach szülők hajadon leá­nyával. Az ifjú pár esküvőjét okt. 18‘-án fogja tartani templo­munkban. ÁCS FERENCNÉ nőtestvé­rünk ment keresztül e héten sú­lyos operáción a Mercer kórház­ban. Felgyógyulásához Isten se­gedelmét kérjük. TÓTH MYRNÁT az egyik Masonic Temple leány szerveze­tének elnöknőjévé választották. Az ünnepélyes beiktatás a múlt pénteken ment végbe, ahol a gyülekezet lelkésze mondta a kezdő és záró imát. A szép kitün­tetéshez gratulálunk. KEGYELETES IMÁDSÁG­BAN emlékeztünk meg a múlt vasárnap Graff Pál és neje szü­letett Kish Erzsébet elhunyt tsetvéreinkről haláluk évfordu­lóján. NOVELTY PARTIK: Pénte-SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő összes költ- Ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ 10.00 $ 7.20 $ 112.80 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja ken, nőegyleti; szombaton, egy­házi. Kérjük a közönség megje­­lenését. FÁNK és sütemény árusítás lesz most szombaton az iskolá­ban. KÉRJÜK az egyház nőtagjait, hogy most vasárnap estére ké­szítsenek süteményeket és hoz­zák fel az iskolába. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hirei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8:30- kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. DISZNÓTOROS VACSORÁT tart az egyház presbitériuma most' szombaton okt. 4-én este 7 órai kezdettel. Ismerősök, bará­tok és érdeklődők jöjjenek él erre az őszí első alkalomra. Gyermekek 6 éven alól ingyen 6- tól 12 évig fél jeggyel $1.00-ért j öhetnek. Hurka-kolbászt meg­rendelni előre a tisztviselőknél lehet. BAZÁRUNKAT nov. 1-én, szombaton tartjuk meg. Készül­jünk erre az alkalomra. CSIGA CSINÁLÁSÁT szer­dán esténként folytatja a Nő­egylet. Segítséget és megaján­lást a nemes munkához szívesen látnak. A REFORMÁTUS Egyesület pénzszedése a hónap első vasár­napján, most okt. 5-én lesz. UJ BORRA urvacsoraosztást okt. 12-én tartunk. Előkészítő istentisztelet kedden, csütörtö­kön és szombaton. ADOMÁNYOK: Magyar Egy­ház újságra előfizetés: Tamás Jánosné, Szakács József és cs., M. Péter János és cs., Varga Ist­ván gondnok és cs., Bernáth Jó­zsef és cs.; Csik Ferencné és cs., Csipkés András és cs. Minden egyháztag szolgáltassa be az elő­fizetését. EGYHÁZJÁRULÉKOT ren­dezték: Somogyi Bertalan és cs., Pápai József és cs., Németh András és cs., Suvanyecz Lász­lóné. | Isten dicsőségére adakoztak: Emri Béla és cs., Fazekas János és cs. ALMABAN IS HAZUDIK Regény_____________________________________________ Irta: Tamás István Jimmy visszaballagott a rulett terembe. A füstöt vágni lehetett volna. Éva előtt már alig néhány zseton hevert. Most szórta be az utolsókat a tizenhetesre, ugylát­­szik ez volt a rögeszméje. A ti­­zenhetes azonban egész este nem jött ki. Vesztett. Jimmy azt hit­te, hogy a többi pénz a retikülj é­­ben van. Hirtelen szúrást érzett a mellében és megremegett a térde, amikor a lány fojtott han­gon igy szólt hozzá: — Adja ide a Klára száz pen­gőjét! — Hogyan ? hát az előbbi nye­reség ? A lány kurta kézmozdulattal jelezte, hogy mi történt. És az én kétezer dollárom? Újabb kézjáték, amely élén­ken illusztrálta, hogy a ruletten elúszik minden. Jimmy legszíve­sebben elkapta volna a lányt a derekánál fogva, felfekteti a zöld asztalra és huszonötöt ver a fa­pallos nyelével a hátuljára. “Ő- rült, eszeveszett liba!” — szit­kozódott magában, de Éva nem hagyta sokáig tusázni, a játék sodrától izgatottan ragadta mge a karját: — Gyorsan adja ide, mert rögtön megperditik az orsót! — Bánom is én! — dühöngött Jimmy. A Magyar Baptista Egyház Hirei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN Magyar Harcosok Bajtársi Közössége (Folyt, az 1-ső oldalról) ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is* tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­­kai*, if j usági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és a Biblia tanulmá­nyozása. Összejövételinkre sze­retettel hívunk és fogadunk mindenkit. — De értse meg . . . — Mindenki tett, nincs to­vább! — harsogta a krupier és Jimmy nem moccant. A golyó ide-oda ugrált, aztán megállt: — Tizenhét! — sikoltotta Éva és most rajta volt a sor, hogy dühöngjön a fiúra: — Ugy-e mondtam! Tudtam! Most nyer­tem volna! Harminchatszoros pénzt kaptam volna! — Sokra megyünk ezzel — sziszegte Jimmy amikor már egy vagyont elszórt! Én hülye, miért is nem tuszkoltam ki in­nen az előbb! — Ne szavaljon, adja ide a pénzt! A veszekedésre már felfigyel­ték és a krupiék szemrehányóan néztek rájuk. Jimmy odalőkte a százast: — Tessék! Éva a tizenhetesre tette. Vesz­tett. Aztán felállt és kisétált a kisszalonba, ahová Jimmy szót­lanul követte: — No, most aztán igazán ké­szen vagyunk. — Akár a Dunának mehet­nénk, a karkötő után — bólintott hlaálos fáradtan a lány. És vá­ratlan vadsággal csattant fel a hangja: — Hogy az Isten verte volna meg azt, aki a ruletet kita­lálta! — Ez most már nem segít raj­tunk. Inkább hallgatott volna rám. — Magára? Ostoba! Miért engedett bemenni a rulett szo­bába? — Én engedtem? Megse kér­dezett, hanem ment!-— Erőszakkal kellett volna megakadályozni! — kiáltotta a lány. — Miért nem állt a sarká­ra! Micsoda férfi maga? Most itt állunk egy fillér nélkül! Elhallgattak, mert a cingár ügyvéd és a felesége mentek át a szobán. Az asszony Évára mu­tatott : — Látod, ez az a nő, aki az e­­lőbb ötperc alatt ötvenezret csi­nált egy pengőből! — Na én én? — kezdett hen­cegni a férfi, de az asszony le­­sujtón legyintett: Te? Öt percalatt egyet csi­náltál ötvenből! Éva fáradtan dőlt hátra a fo­telben : — Én úgy tudom, hogy aá ilyen klubbokban adnak valamit a nagy vésztőnek. Beszéljen a tulajdonossal. — Én nem megyek koldulni senki kedvéért! — háborgott a fiú és elfordult. Éva felállt: — Akkor majd én megyek! — Tessék, — és látszólag kö­zönyösen keresztbe csapta a lá­bát, de izgalmát elárulta a rop­panás, ahogy egyetlen csattanás­­sal kettéharapta finom mentho­­los cigarettaszipkáját. Éva előbb a zsetonossal suttogott és Jim­my, aki az ajtóból figyelte, látta, hogy a karvalyorru, menyétsze­­mü bácsika Schylok-szerü saj­nálkozó kézmozdulattal jelzi, hogy fájdalom, nem adhat egy vasat sem. A játékvezető ugyan­úgy, a klub igazgatója hasonló­képen. Éva erre drámai mozdu­lattal magyarázott valamit, mi­re az igazgató aki félt a botrány­tól, nyomban a kezébe csúszta­tott tiz pengőt: (Folytatjuk) minden irányban méltó képvise­letünk, összekapcsoló csucsszer­­vezetünk.) A Pittsburgh-i “Magyarság” szpt. 26-iki számában" Ágh Lász­ló, a MHBK amerikai megbízott­ja nyilatkozatot tett közzé s ab­ban ezeket mondja: “Minden komoly alapot nélkülöz az az ál­lítás, hogy az MHBK tagjai nem lehetnek USA polgárok. — Az MHBK társadalmi és nem kato­nai szervezet. — Az MHBK tag­jaitól semmiféle fogadalmat nem vesz ki és az MHBK-t senki sem kényszeritette regisztrálás­ra. — Az USA védelmében az MHBK tagjai készséggel aján­lották fel szolgálataikat. — Az MHBK soraiból eddig 31 baj társ vonult be katonai szolgálatra az USA hadseregébe és közülük 7 baj társ harcol Koreában a kom­munisták ellen. — Az USA Vö­rös Kereszt felszólítására eddig 72 baj társ adott vért, a Koreá­ban megsebesült USA katonák megmentésére. — Demokratikus magatartásunk legszebb példá­ja, hogy a degkülönfélébb hitü és USA polgár öregamerikás testvéreinkkel együtt építjük ki a magyar felszabadulás útját.” Attól eltekintve, hogy az MHBK amerikai megbízottja, Ágh László személyével és hábo­rú alatti magaviseletével kapcso­latban súlyos vádak és eskü a­­latti vallomások jelentek meg e­­gyik new yorki magyar hetilap­ban s a vádlók jogi lépéseket tet­tek Amerikából való eltávolítá­sa iránt, szükségesnek tartjuk az MHBK hivatalos nyilatkoza­tát a fentiekben ismertetni még akkor is, ha a nyilatkozatot kia­dó amerikai megbízott személyét illető vádak és bizonyítékok va­lódisága kétséget kizáróan meg­állapítást nyer, kitoloncolását el­rendeli a hatóság és Ágh László személyéről és háború alatti ma­gatartásáról mi is kinyilatkoz­tatjuk ítéletünket. Egyelőre e helyen csakis a leg­teljesebb tárgyilagossággal kí­vánunk foglalkozni az MHBK-t illető és e szervezet amerikai tagjait érintő kérdésekkel. Is­mertettük a mindkét oldalról jö­vő észrevételeket, megj egyezve azt, hogy? a Magyar Harcosok Bajtársi Közösségének vezetősé­ge leghelyesebben tenné, ha köz­vetlenül fordulna az Egyesült Államok Igazságügyminisztériu­mához és Immigration and Nat­uralization hivatalához és meg­kérdezné, hogy mi a való tény­állás az Amerikában élő és maj­dan amerikai állampolgárság iránt folyamodó tagjainak stá­tusát, illetve elbírálását illető­leg? Ha a közvetlen válasz a Bányászlap és a többi lapok cik­keinek adna igazat, utasítsa a vezetőség a szervezet amerikai polgárosodási szándékkal idete­lepedett tagjait az azonnali ki­lépésre. Ha pedig azt a választ kapja a vezetőség, hogy az MHBK tagság nem lesz akadály az itteni polgárosodásnál, nyug­tassa meg a vezetőség az ameri­kai hatóság levelének fénykép­másolatával Amerikában élő tagjait és — biztosak vagyunk benne; ismerjük annyira laptár­sainkat — egy ilyen fotókópiát mihden amerikai magyar lap le fog közölni! (A kommunisták­ról nem beszélünk.) You'll Dave Time by Looking Up the Number Í It takes but a jiffy to ch'.rk the number you want in your telephone directory—and then you’re sure! What’s more, checking saves your getting disappointing "wrong numbers”. It avoids annoyance to others, too. And incidentally, most numbers you’ll ever want are listed in your directory—right at your finger tips. P. S. Want a Personal Numbers Booklet for jotting down new numbers and numbers you call most frequently? They’re available free—at any telephone business office. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY MEGNYÍLT MAGYAR HÍRNÖK es DEBRECZENI LÁSZLÓ KÖNYVESBOLTJA CIME: 134 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Telefonszáma: CHarter 9-3791 Mindenféle könyvek; szótárak szépirodalmi müvek, nyelvkönyvek, magyar és másnyelvü szakirodalmi mun­kák, magyar újságok a világ minden részéből, folyóira­tok, angol magazinok, stb. - úgyszintén Írószerek, papír­áruk, magyar karácsonyi üdvözlőkártyák és hasonló cik­kek mérsékelt áron szerezhetők be üzletünkben!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents