Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1952-07-11 / 28. szám
4-ik oldal 1952. Julius 11. FÜGGETLENSÉG ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény____________,___________________________________________Irta: Tamás István Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id öben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! j_____________ MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának ? A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes NYÁRI ISTENTISZTELETI SORREND: ANGOLNYELVÜ istentisztelet: d. e. 9 órakor. MAGYAR: d. e. 10-kor. Gyülekeztünk tagjainak a megjelenését kérjük. FÉLÉVI SZÁMADÁSI gyűlésünket tartjuk vasárnap a magyar istentisztelet után. Kérjük egyháztagjaink megjelenését. PRESBITERI GYŰLÉS. Az egyháztanács rendes havi gyűlését ma pénteken este tartja 8 órai kezdettel az iskolában. Kérjük a presbiterek megjelenését. Ugyancsak ma este tartjuk meg a kirándulásról az elszámolást is. KIRÁNDULÁSUNK, melyet a múlt vasárnap tartottunk, aránylag elég szépen sikerült. Figyelembe véve, hogy a julius 4-iki ünnephez oly közel esett a kirándulás és az acél strike, ami még mindig tart, nem reméltük, hogy olyan szép számú közönség fog megjelenni. Reméljük, hogy anyagilag is lesz valami eredmény. EZ UTÓN hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik a sikerért fáradoztak és akik a kiránduláson megjelentek. BETEGEINK: Varga Imre egyházunk ellenőr je fekszik súlyos betegen Julia Avenuei otthonában. Radványi János fiatal presbiter testvérünk pedig Philadelphiában ment keresztül súlyos operáción. Felgyógyulásukhoz Isten segedelmét kérjük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg: D. Tóth István elhunyt testvérünkről. KÖZALAPRA és Misszióra beszolgáltatták adományukat: id. Kish János és cs. $5.00, Túri István és neje $5.00, Vereb Ferencné $2.00, Péntek Miklós $2.00, Tóth Istvánná Gén. $1.00, Zs. Szűcs János $1.00, Antocs Lajos $1.00. MAGYAR EGYHÁZRA: Szabó Jánosné $1.00. AKIK MÉG NEM szolgáltatták be adományukat, úgy kérjük lehetőleg minél előbb hozzák fel az irodába, vagy helyezzék borítékba és Írják rá Közalapra, Misszióra vagy Magyar Egyházra és dobják be a perselybe. NOVELTY partyk a nyári két hónap alatt szünetelnek. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8:30- kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTELET 10:30-kor. NYÁRI ISKOLÁBA már sokan beiratkoztak, de még vannak, akiket elvárunk. Kérjük a szüléket és nagyszüléket, hogy küldjék el csemetéiket minden nap de . 9-től 11-45-ig az iskolába. MEGKERESZTELTÜK Bartha Bertalan és neje kis leányát Katalin és Piroskát. Keresztszülei lettek: Szécsi Erzsébet és ifjú Péter János. Julius 1-én született Kimble Ferenc és neje kis fiacskája a McKinley kórházban, Mind a gyermekekre mind a szüleikre Isten áldását kérjük. NŐEGYLET fánk és töltött káposzta vására most szombaton a hónap második szombatján lesz. PRESBITERI GYŰLÉST, havi elszámolást tartunk julius 12-én d. u. 6 órakor. HANGOS MOZI előadás lesz szombaton este szülők és gyermekek részére. ADOMÁNYOK: Egyházjárulékba: Csolti Juliska, Papp András és cs., Csolti Károly és cs., Lynch Fülöpné, Kegyes adomány címen: Papp Andrásné és Csolti Juliska. Piknik megváltásra: Nagy Imre, Csolti Károly, Magyar János. Festésre: Nagy Imre és cs., Csolti Károly és cs. Fűtésre: Sunyavecz Lászlóné. Nyári iskolára: Keszner Róbert, Nagy Arlene, Arnold Róbert, Botiinger Margie and Jimmie, McDowall Bevie and Dougue. REF. EGYESÜLET pénzszedése most vasárnap. RÁKÓCZI NAP Julius 27-én Az idei New Jersey-i Rákóczi Napot a Rákóczi Segélyző Egyesület 18 osztálya rendezi. A nagy munkában a következő osztályok vesznek részt: 12-ik osztály Newark, 16-ik oszt., Perth Amboy, 18 és 20-ik oszt. Trenton, 19 és 156-ik oszt. New Brunswick, 24-ik oszt. Elizabeth, 25-ik oszt. Woodbridge, 26-ik oszt. Bernardsville, 29-ik oszt. Jersey City, 32-ik oszt. Flemington, 34-ik oszt. South River, 41-ik oszt. Carteret, 51-ik oszt. Passaic, 76-ik oszt Philadelphia, Pa., 100-ik oszt. Cliffside, 107-ik oszt. Baptistown, és 128-ik oszt. Kearny, N. J. Vezető szerepet ezidén a Perth amboy-i 16-ik osztály vállalta magára. A rendezőség mindent elkövet, hogy julius 27-én mindenki egy igazán felejthetetlen napot tölthessena szépen átalakított Linwood Grove-ban, ahol még esős idő esetén is 2-3 ezer főnyi közönség fér el fedett helyiségben. Rövid, érdekes program lesz. A központ és az állami képviselők is jelen lesznek. Különböző sportversenyek, a legfinomabb enni és innivalók, a Kára-Németh zenekar nagyszerű szórakoztató és táncmuzsikája teszik koztató és táncmuzsikája teszik majd a napot élvezetessé. A magyarság nagy találkozója lesz ez az idei Rákóczi Nap is, mint volt a múltakban. Belépő dij adóval együtt % cent. Külön doorprize. $500 értékű Defense Bond is ki lesz sorsolva. Délre már készen lesz a finom töltöttkáposzta és más hazai módra készült ételek, miket már annyiszor megdicsértek. Ingyen autóbusz-járat, mint a múlt évben volt. New Brunswickról a Szt. László Hall-tól d. u. 1 órától, úgyszintén Carteretről, Woodbridgeről és South Riverről is. Minden jó Rákóczi-tagot és igaz magyar barátot szeretettel hiv és vár a Bizottság. A Casimir’s Lodge nyári attrakciója Zory Péter ci-. gányzenekara A Catskill hegyek gyönyörű, vadregényes völgyében fekszik a hires Casimir’s Lodge (Big Indian, N.Y.) ahol páratlan magyar vendégszeretettel fogadják a nyaralni vágyókat. Valóságos földi paradicsomot varázsoltak ebbe a természettől áldott völgybe Kázmérék, akik mérsékelt polgári áron fejedelmi ellátást nyújtanak. Ragyogó tiszta és modern szobák (fürdővel, shower-rel) hatalmas ebédlő, udvarias kiszolgálás, versenyen felül álló magyar konyha Mrs. Kázmér személyes vezetésével, ínyenceknek való pompás cukrászsütemények, melyek Mr. Kázmér művészetét dicsérik, a hegyek mentén fekvő privát uszoda, a sportolás minden lehetősége és a tágas gyönyörű Social Hall, ahol esténként cigányzene szól és művészi műsort élvezhet a közönség, — mind egytől-egyig felejthetetlen vakációt jelentenek nyaralók számára. A Casimir’s Lodge legnagyobb attrakciója azonban a mérsékelt polgári zsebeknek megfelelő árszabás. Királyi módon nyaralunk, de polgári árakat fizetünk, amely zsebünknek megfelel. Ehetünk, ihatunk amennyit csak tudunk, mert bőségesen tálalnak (diétásoknak külön menü) és ha feljönnek a csillagok, külön szórakozást kapunk Zory Péter cigányzenekarával, a folytonosan változó művészek fellépésével. Fiatalok számára tágas tánchelyiség, színpaddal, ahol a művészekkel együtt maguk a vendégek is*szerepelnek. Fourth of July week-endjére rezerváljuk szobánkat előre! írjunk, vagy telefonáljunk a következő címen: Casimir’s Lodge, Steve Casimir, Big Indian, N. Y. Telefon: Pine Hill 3296. Nyaralni akárhová mehet — de otthonosan élni csak a Casimir’s Lodge-ban lehet! Nem kaptak állampolgárságot, mert IWO tagok A Miami Daily News c. lap írja, hogy Charles A. Dewey, ottani szövetségi biró, három asszonytól megtagadta az állampolgárságot, mert az igazságügyminiszter listáján felforgatónak jelzett International Workers Order (IWO) tagjai voltak, vagy még ma is azok. A szervezet magyar ága “Testvériség” címen működik s mi is nem egyszer irtunk róla. Noha hivatása a tagok biztosítási ellátása, többek közt hosszú ideig támogatta a magyar kommunista napilapot is. A három állampolgársági kérelmével elutasított asszony között az egyik magyar volt, Mrs. Gerzsenyi Erzsébet, ő az egyetlen, aki még ma is tagja a felforgatok listáján szereplő szervezetnek. A másik kettő, Mrs. Janina Smigielski és Mrs. Lilian Georgiou, már nem. Az előbbi lengyel, a másik orosz származású. Mind hárman azzal védekeztek, hogy azért léptek be az IWO kötelékébe, mert olcsó biztosítást akartak. A biró azonban ki j elentette: — Ez nem magyarázat, engem nem lehet félrevezetni. Nem tudom, hogyan képzelik, hogy ezekután amerikai polgárok lehetnek. Mikor megtudta, hogy Mrs. Gerzsenyi Erzsébet még ma is tagja a kifogásolt szervezetnek, a biró megkérdezte tőié: — Hogyan van bátorsága ezekután idejönni állampolgársági kérelmével? Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, — Nézze barátom, először is nem voltak együtt, másodszor a hölgy tulajdonképen a felesége az illetőnek, aki természetesen nem ön, hanem az illető. Érti már? — Nem értem. — Na látja. Maga csak legyen nyugodt. A viszontlátásra. — Igazgató ur, ön hazudik! — Barátom, az igazság relativ, mint a kékmadár... Pityu vadul rázogatta a tömzsi emberkét: — Azt hiszi, hogy ez az úri tempó, segíteni egy hűtlen nőnek! Szégyelje magát! — Szégyenre semmi okom, ami pedig a tempót illeti... A szalonból, ahol Glória közben énekelni kezdett, mérgesen kipisszegtek: “Csend legyen! Fogja be aszáját! A művésznő nem tud dalolni ilyen zajban!” — Akassza fel magát! — ordította Pityu. Éva az ajtónak iramodott: — Én ezt nem hallgatom tovább! Ez a botrány az állásodba kerülhet! — Várj! — ugrott utána a férfi és kiviharzott, mint az istenítélet. A kisszalonba kitóduló vendégek megboránkozott csoportja már csak Plomot találta ott egyedül, aki egész testében remegve állt a szoba közepén és tulvilági tekintettel meredt a nyitva hagyott ajtóra: “Az Egyesült Államok közbelép... Ebből ultimátum lesz, akárki meglássa!” IX. A hotel Pimodán első emeletén siri csend honolt ezen az estén. Éjféltájt, hogy az utolsó vendégek is hazaérkeztek, a portás is ledőlt, a hall két foteljét összetolva és békésen szendergett. Fél egy múlt, amikor éles, kíméletlen csengetés hívta viszsza erre a világra. Álmosan döcögött le, kaput nyitni. A bejárat előtt taxi állt és egy hölgy és egy ur szálltak ki belőle. A férfi fizetett és a csuklójánál fogva tartotta a nőt, mig kinyílt az ajtó. Az éjjeli portás azt hitte, hogy uj vendégek, de a zömök, izmos fiatalember, megsem várva, amig a halba ér, egyenesen felviharzott az első emeletre. Talán délután érkeztek? De a kulcsot sem kérték! Különös... Mig tanácstalanul dülöngélt egyhelyben, a megerőltető lépcsőmászás és a csábitóan hívogató fotelágy között ingadozva, az ismeretlen látogató és a hölgy, akit a csuklójánál szorongatva cipelt, felértek az emeletre, megálltak a huszonhetes szoba előtt és a férfi dörömbölni kezdett. Rúgta és rázta az ajtót: — Kinyitni! Azonnal nyissa ki, mert betöröm! Jimmy, nedves haján a patent haj hálóval, édesdeden aludt. Nem ment ki Esztergomba, ö-A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK minden vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osztályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar működnek. SZERDáÍSÍ este 8 órakor hétközi imaóra és a Biblia tanulmányozása. Összejövetelinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! rült, hogy egy napig békessége lehetett és most éppen azt álmodta, hogy Detroitban van, kedvenc könyvei és kedvenc olvasónői között, akiknek Proustot magyarázza. A nők odaadón figyelnek, de az első sorban ülő vöröshaj u lány amerikai mogyorót ropogtat és a csörgéssel zavarja az előadását. “Talán hagyjuk a mogyorót későbbre” — ajánlotta finoman Jimmy, de a vöröshaj u bestia felhúzta az orrát: “Én most akarok mogyorót enni!” — És meég elviselhetetlénebbül ropogtatta. Jimmy is kijött a sodrából, felkapta a zacskót a lány öléből és a földhöz vágta. Rettentő csörgéssel gurultak szanaszét a földön a mogyorók, valóságos mennydörgés támadt és Jimmy kínlódva fordult a másik oldalára. De a lárma csak fokozódott, hogy végre is felégbredt. “Kinyitni!” — ordította egy hang a folyosón és Jimmy, miután meggyőződött róla, hogy ez már nem álom, kibújt a takaró alól és kizárta az ajtót. Pityú és Éva zúdultak a szobába, akár a forgószél. Botár felemelte az öklét: — Hát te vagy az! Nyomorult gazember! Jimmy egyikről a másikra nézett, kábult fej ében még az amerikai mogyoró zenéjét hallotta és rájött, hogy a vöröshaju bestia : Éva. Különös lány, még álmában se hagyja békén... Lecsúszott pizsamáját húzogatva kérdezte : — Mit akar tőlem? — Majd mindjárt megtudod, piszok csirkefogó! (Folytatjuk) SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes számlák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ 10.00 I $ 7.20 $ 112.80 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vizzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. GONDOS SÁNDOR UJ REGÉNYE Az amerikai magyarsg öreg mesemondója, aki ma négy évtizednél hosszabb idő óta szolgált néknk saját és számos irodalmi álnév alatt irt elbeszéléseivel, most nagyobb fába vágta fejszéjét. Magyar iró nagy Amerikában ennél érdekesebb, mindvégig izgató, magyar lelkeket ábrázoló mesével eddig nem szolgált. És ez a regény kezdettől fogva tele van azzal a mély humorral, amely az öreg mesemondónak közismert jellemzője. Meg kell venni és el kell adni ezt a regényt, amelynek cime: “Az Átkozott Katinski Hagyaték” Őszintén szólunk, amikor azt mondjuk, hogy a vételárra, a pénzre szükség van. A nyomda, a Pálos Publishing Company csak a ma annyira drága papirost és könyvkötést fizetteti meg—potya olcsón. De hetvenhét esztendő ment el a szegény öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy részünkre tovább szőjje és Írj* meséit. Aki úgy érzi, hogy ezt az öreg mesemondó megérdemli, küldje a könyv árát, három dollárt erre a cimre: A. S. Gondos 121 Valley Street Dayton 4, Ohio Tegye ezt meg ma, n^m holnap. A pompás könyv a postán megy az ön címére. Biztos lehet felőle, hogy élvezettel fogja olvasni. # Hálás köszönetét mondunk a magyar usjágoknak, amelyek ezt az Írást közölték és öreg irótársuk segítségére voltak vele. Sok lenne, hogy a mi ötven nevünket is közöltessük és ezért csak igy ismétlik kérésüket A MAGYAR BETŰ BARÁTAI Uj előfizetők, régi előfizetők felhasználhatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hogyan lehet előfizetni. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve beküldhetnek címünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapunkat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET Magyar Hírnök □ Uj előfizető P. O. Box 27 New Brunswick, N. J. □ Régi előfizető Mellékelve küldök .................dollárt, mint a Hírnök egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos cimre küldeni: Név: .................................................................................... Utca, házszám (Box No.) ................................................... Város, állam ......................................................................... (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) Trenton Trust Co.
