Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-01-18 / 3. szám

1952. január 18. FÜGGETLENSÉG 3 i'k oldal Palesztinába akarják telepí­teni a világon szétszórt magyar-származású zsidóságot Palesztinából jelentik: — A magyar származású zsidók vi­lágkongresszusán foglalkoztak a magyar zsidóság helyzeétvel. A magyar zsidók világkon­gresszusa az első kétnapi tanács-Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolá­sát kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolás­sal. ® Esküvői asztalteritök — 54x90 • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (em­bossed) bankett térítők — 150x300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék minden­féle party-hoz valókból minden alkalomra. TrentonGlassery 859 S. Broad St. ' Tel.: 4-1043 kozás alatt a magyar kormány­hoz felhívást intézett, hogy en­gedje meg a még Magyarorszá­gon élő zsidóknak a Palesztinába való kivándorlást. Magyarországon ezidőszerint 120 ezer zsidó él a világon szét­szórva pedig 600 ezer magyar zsidó van. A Palesztinában megtartott kongresszus, célja: a világ ma­gyar zsidóságát egyesíteni és mi­nél többet áttelepíteni a Paleszti­nái magyar zsidó közösségbe. Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás — magántautón 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246 Fifth Ave. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök...................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére; Név: ..................................................................................... Ucca, szám........................................................................... Város .........................................................í.................... Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számitandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve ..................$1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve $2.00* fűzve ...............................$1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve............$1.75* Katona József: “BÁNKBÁN”kötve ...........................................$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve.........................$1.50 Mags^ar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek....................................$1.00 Tóth Árpád: Jól van ez igy Hogy miért vagyok többször szomorú, Mint vig, óh kedves, kár úgy számbavenni, Jól van ez igy, Lásd, kell szomorú embernek is lenni. Kell lenni szívnek, amelyben kihajt S dússá érik az élet szenvedésé, — Vak, ferde mag, Mely mégis, mégis, istenek vetése. v S lásd, van az úgy, hogy ez a bus vetés Legsúlyosabb kalászát akkor kapja, — Furcsa titok, — Ha jó időknek fénylőn süti napja. Sokszor meg mintha mély, nyugodt öröm Acélos fénye éppen Őbelőle Csillogna ki, Ha ráhullt a könnyek meleg esője. “Bánat” — mondod, — de bánat és derű Között a határ olyan egyszerii-e? Hátha a bit Ize kapat a lebölcsebb derűre? Hátha a végső Aratás után, Mikor sarló alá hull lassie szára, Belőle kél Szent kenyér az istenek asztalára ? (Tóth Árpád századunk magyar lírikusainak egyik legkiválóbbika volt. Műfordításai szintén legbecsesebb kincsei irodalmunknak.) HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGRÓL Mindszenty József hercegprí­más letartóztatásának harmadik évfordulóján az esztergomi Ba­zilika lépcsőire hatalmas virág­­koszorút helyezett valaki sárga és fehér szalagon ezzel a felírás­sal: Csak ideiglenesen távoztál — Hiveid visszavárnak... A koszorút a kora reggeli ó­­rákban az arra igyekvők közül sokan látták és sokan meg is áll­tak egy percre néma tüntetés­ként, halk imát mondva a bebör­tönzött hercegprímásért. Az e­­gyik járókelő kikelt e néma bé­kés megemlékezés miatt és rend­őrt hivott. A rendőr — Kocsor­­ják Albert —r azonban semmifé­le intézkedést nem tett a mind jobban összeverődő tömeg ellen, Rövidesen MEGNYÍLIK Lukács Edward magyar gyógy-masszázs és fogyasztó intézete. 1100 So. Broad St. Trenton, N. J. magä is csendben szemlélte az imádkozó embereket, majd ké­sőbb bevitte a koszorút a temp­lomba és átadta a sekrestyés­nek. Még aznap délben letartóz­tatták a rendőrt és Budapestre szállították az ÁVO fogházába. * Kimutatás szerint 1951-ben 840 menekült érkezett Jugoszlá­viába Magyarország területéről. Ebben a számban nem szerepel­nek a tényleges szolgálatban volt katonák és Avósok, akik teljes fegyverzetükkel szöktek át. * Több budapseti gyárban beve­zették azt a szovjet intézkedést, melynek értelmében a gyárba későn érkezőknek saját maguk­nak kell nevüket a gyár szé­gyentáblájára felírni és kérni, hogy büntessék meg őket. Ami a NYITVA ESTE 9-ig kedd, csüt., pénteken =Lee= FURNITURE CO. Trenton legnagyobb olcsó-áru bútorüzlete 354-356-358 S. BROAD ST. Ingyen szállít bárhova Készpénz és hitel EGYSZER meg Önnek is segíthet a keleny CÉG! ÚJSÁGOK. Ha a Függetlenséget vagy más politikai, irodalmi lapot, Digest-et vagy vicclapot akar venni, vagy elő akar fizetni. Ma­gyar újságokon kivül angol, francia, jugoszláv, német, spanyol, román lapokat is megrendelhet. KÖNYVEK. Ha uj vagy antikvár magyar könyveket, szótárakat, vagy szakkönyveket akar vásárolni, vagy ha ilyeneket el kíván adni. »Bármilyen magyarországi könyv beszerzését vállaljuk. SZERETETCSOMAGOK. Ha Magyarországra akar VÁMMEN­TES szeretecsomagot küldeni. (Távirati lebonyolítással is). Ha saját csomagjai akarja vámmentesiteni. Gyógyszerek küldését elintézzük. Kérje angliai, csehországi, israeli, jugoszláviai, németországi és romá­niai jegyzékünket. PUBLICITÁS. Ha hirdetni akar,. (Élettársat, üzlettársat, tőkét, ismeretlen cimet vagy mást keres). Jeligés leveleit továbbítjuk. ÜZLETI ÜGYEK. Ha felvilágosítást akar ÜZLETI és KÉPVISE­LETI kérdésekben. A KELEJJY cégnek a világ minden részén vannak képviseletei . . . Az érdeklődők nagy száma miatt csak válaszbélyeggel vagy nem­zetközi postacouponnal ellátott levelekre tudunk válaszolni. A KELENY-cég cime: Ste. KELENY. Paris-9. 12 rue de la Grange Bateliére. ♦ FRANCE vagy: KELENY. H. Paris 5. Boite Postale: 4605.EUROPE legmegdöbbentőbb a nyilvános fegyelmi tárgyaláson a vádlott munkásnak saját maga ellen kell elmondania a vádbeszédet.-s A magyar honvédség részére kötelezővé tették az orosz szol­gálati nyelv használatát. * A kistarcsai internálótábor­ban fogva tartott katholikus pa­pok között van ezidőszerint Csa­ba Lajos volt tiszaszalkai, Sarlós János fegyverneki, Túri Sándor nagyhalászi és Csurilla Lajos kenézlői plébános. * A budapesti utlevélosztályon e pillanatban huszonkétezer elin­tézetlen kivándorlási kérelem van. Valamennyi kérelmező Iz­raelbe akar kivándorolni. Izrael állam budapesti követe már hó­napok óta folytat tárgyalásokat a kommunista kormánnyal a ki­vándorlás megkönnyítéséről, de a kormány anyagi feltételeit Iz­rael állam idáig nem tudta tel­jesíteni. (/?. & H. M.) Vajszivü rabló Richard Honeycut (Flint, Mich.) taxijában beszállt Henry C. Earle 19 éves fiatalember, pisztolyt fogott a. vezetőre és el­vette a nála levő 40 dollárt. A kifosztott Honeycut megma­gyarázta a rablónak, hogy a pénz karácsonyi ajánlékra való feleségének és két gyerekének. Ez annyira meghatotta a rablót, hogy visszaadta a 40 dollárt, sőt sajátjából is adott tizet. Az e­­gész ügy nem került volna a rendőrség tudomására, ha Earle később nem követ el egy másik rablási kísérletet, amelyen raj­tavesztett. 150 éves a “New York Post” c. legrégibb amerikai újság. pV)fc SqviNG* Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, gödes és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th ßTREET Room 204 New York 28, N. Y. 1 Gas, c * autógumim, ^ autó kellékek: ■ BODNÁR-tól N S. Clinton s Hudson f utcák sarkán q HUDSON Kettős családi esemény szín­helye volt Lekka Istvánék Gene­see Street-i otthona. Fiuk, Lekka Aleck, aki a Koreai fronton mint főszakács teljesített szolgála­­tott, rövid szabadságra hazaér­kezett a szülői házba. A négyé­ves Navy-szolgálat megérdemelt pihenőjét egybekötötte eljegyzé­sével. Menyasszonya Miss Fran­ces Brooder, New Yorkból. Sok szerencsét kívánunk a hős kato­nának és családjának. * Mr. és Mrs. Stephen Süveges (Delaware Ave., Florence Sta.) Doris nevű leányát eljegyezte Peter W. Capritti. * A véradó akció során a “Red Cross Blood-mobile”-ja január 28-án kezdődő három napon át tartózkodik Trentonban. Ad­junk vért Koreában küzdő hő­söknek !­­* A “Father Night” programm­­jának (a Parent Teacher Ass. rendezésében) Mrs. Bert Kocsis volt az elnöke. Szemfüles Swiít kapitány cikke a “Life”-Lan A magyarországi orosz fog­ságból kiszabadult John J. Swift kapitány hosszú cikket irt élményeiről a népszerű “Life” magazinba. Beszámolójában rendkívül ba­rátságosan ir a magyarokról. A kapitány elmondja, hogy fogsá­gában semmiben sem szenvedett hiányt, annak ellenére, hogy el­­fogatásakor semmi egyéb nem volt nála, mint a tárcája, né­hány pénz-feladóvevény és a szent olvasó, amelyet mindig magánál hord. jpil!llli!!IIKIIIIIII!IIIIU!lllllllll!!ll!l!l!!!!llllllll!liffl^ j ROGERS EMIL | M magyar temetkezési vállalkozó, m Ü Temetési kápolna és orgoi'.a §g H használata díjmentes. I 923 SO. CLINTON AVE. I i- ~ n m Tel. 3-6385 Trenton, N J. g 1 New Jersey-ben és Pennsy’va- ■ rűaban is engedélyezett temetkező. Vl!ll!ll[|[l!líl!lllillllllllllll!!ll!llllil!llll!llllll!llll!lll!llllll!ll!llllllllll!lllll!!IIÉII!!:i:> llüiniS 1 :Ui £ Ingatlant akar vásárolni? PREGG! I Közjegyzőre van szüksége? PREGG! | Utazni akar? 3 PREGG! I George M. Pregg I irodája B (Kovács K. István) utóda. fl Mindenben készséggel áll g| rendelkezésére. 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 1 Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-654S HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 ✓ TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 ^___ Qc TRENTON SAVING FUND, ) rJ> lociefy i 1*3-EAST STATE STREET-125 V__/ ^ / h»-. Member Federal Deposit Insurance Corporation / HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig ► 4 ► ; A mi húsáruink a legjobb minőségű H i anyagból készülnek és igy csak ;; természetes, hogy elsőranguak > < ► ► < ► ! Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- 31 ; árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz ;; I velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, ;; ► frissek és jutányos árúak. < ► u h [ JOS. SEILER & SONS COMPANY | J 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. i; VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT ;; ) Volk Motors 1 Dodge teherautók, — jj] Plymouth [s--------17----7"------—----- 1 Eladás és Service Tökéletes készlet S megbízható használt jjjl kocsikból 5j| 451 CALHOUN ST. | Phones 9804 - 8259 S j SAJÁT MAGÁT 11 í j| CSAPJA BE , |

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents