Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1951-04-27 / 17. szám

1951. április 27. FÜGGETLENSÉG 3-ik oldal Business Directory You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them! Saját magának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, ha pártfogolja őket! Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! TAKARÉKBETÉTEK CHARTERED 1844 „__ Che TRENTON SAVING FUND , yO locxety 123-EAST STATE STREET-125 V__/ ^ Member Federal Deposit Insurance Corporation / HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. So. Clinton és Beatty sarok Telefon: 3-4347 !lllll!lll!NI!IIIIUII!l!l«!llll]l!ll!lllllllllll!ll!l!ll!lli!!l!MM 1900 óta a trentoni magyarság szolgálatában FRANK MESANKÓ ÉS FIA KONZULI HITELESÍTÉSEK 702-720 CASS ST., cor. Hudson St. Telefon — Iroda: 3-9028 — Lakás: 2-7618 HÁZ ÉS TELEK ELADÁS. — HAJÓJEGY ÜGYNÖKSÉG. PÉNZKÜLDÉS KÁBEL VAGY LÉGIPOSTA UTJÁN. INGATLAN VÉTEL ÉS ELADÁS — KÖZJEGYZŐ MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS LEGGYORSABBAN LEGPONTOSABBAN. A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusitauak és Ali garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT VARGA magyar hentes és mészáros 983 SO. BROAD ST. (a Chestnut Ave. sarkán) TRENTON, N. J. Tel. Trénton 4-3768 A legfinomabb saját készitményü magyar kolbász, oldalas, sajt, füstölt és csemege-szalonna különlegességek, valamint első osztályú, prima busók állandóan kaphatók. Árai méltányosak, minőség kiváló. Pontos és figyelmes ki­szolgálás. Telefon rendeléseket felvesz és a rendelt árut pon­tosan, a kívánt időre házhoz szállítja. Ha szereti családját, keresse fel Varga üzletét és tegyen egy próbavásárlást. Vevőim vásárlási igényeit minden tekintet­ben, százszázalékosan igyekszem kielégíteni. Tisztelettel: VARGA JÓZSEF, tulajdonos. ROGERS EMIL magyar ‘Temetkezési vállalkozó Temetési kápolna és orgona használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. Tel. 3-6385 Trenton, N. J New Jersey-ben és Pennsylva niaban is engedélyezett temetkező. IIII!IIII!!I'IIIIIIIIIIIIII!IIII!IIIIIII!I!IIII!!!!II!IIIIIIIII!IIIW I TödtigTAKARIT i l pénzt MEG! I! : SALAMÁNDRA1 ♦ LIQUOR ÜZLETBEN L ♦ szerzi be szükségletét i > 1 MINDEN ÁRUT HÁZHOZ P t SZÁLLÍTUNK I Telefon: 3-4040 IPllllBflBIUíBIÍIIBIiüBlUBtlBIEBIIllBWBílilBl^j ■ Ingatlant akar vásárolni? PREGG! I 3 Közjegyzőre van szüksége? | PREGG! | B Utazni akar? g PREGG! ■ 1 §j 1 George M. Pregg 1 IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. ( Mindenben készséggel áll B rendelkezésére. i 979 S. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gödcs és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos óim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana Százezer dolláros fizetése lesz Mac- Arthurnak A Remington Rand Inc. iró­­gépgyár elnöke közölte a sajtó­val, hogy MacArthur tábornok elfogadta a cég ajánlatát és évi százezer dolláros fizetéssel igaz­gatósági tagja lesz a vállalat­nak. E gazdag ajánlatot és a haza­térő tábornok országos nagy ünnepléssel történő fogadtatá­sát figyelembe véve bátran mondhatjuk, hogy Truman el­nök valósággal jót tett MacAr­­thurnak, amikor őt lecserélte fő­­vezéri tisztségéből... De vájjon jót tett-e ezzel az elnök a nem­zetnek...? Box Office Opens 6:30 Friday FREE ■ GIFTS TO THE KIDDIES Plus SPECIAL Cartoon Carnival Fri. — Sat. Apr. 27-28 Action in Technicolor RANDOLPH SCOTT “SUGARFOOT” ------------Co-Comedy------------­RED Skelton Arlene Dahl “Watch the Birdie” Starts Sunday THAT BIG, BRILLIANT BELL-RINGING MUSICAL In Technicolor! Fred ASTAIRE Jane POWELL “ROYAL * WEDDING” * “SURRENDER’’ John Carroll • Vera Ralston A HET (Folyt, az 1-ső oldalról) A szenátorok is elvesztik néha nyugodtságukat Bár az ünneplés zaja le­­csendesedett, de a McArthur ügy még távolról sem szűnt meg. A nagy belpolitikai har­cok tulajdonképen csak most indultak meg. Komoly, tiszte­letreméltó politikusok, mint amilyeneknek az Egyesült Ál­lamok szenátorainak kellene lenni, méltóságuknak meg nerü felelő módon viselked­nek. A múlt pénteken este egy rádió intervju alkalmával há­rom szenátor, Capehart (R. Ind.), Humphrey (D. Minn.) és Lehman (D. N. Y.), alapo­san megmondta egymásnak a véleményét a koreai háború mikénti vitelét illetőleg és hogy a heves vita tetlegesség­­gé nem fajult, azt csak a je­lenlevő nyugodtabb vérmér­sékletű politikusoknak lehet köszönni. Megindult a kínaiak tavaszi nagy offenzivája De mialatt az amerikai nép ünnepel, az amerikai politiku­sok veszekednek, addig az a­­merikai katonák Koreában nagyobb számú ellenséges csapatokkal kerültek szembe, mint amire eddig a háború folyamán példa volt. A biz­tonsági szempontokból erősen cenzúrázott jelentések szerint állítólag 500,000 főnyi kom­munista kinai katona kezdett támadást a Nemzetek Szövet­ségének hadserege ellen. Az ilyen óriási méretű offenziva kezdetben mindig sikeres szo­kott lenni, mig a támadó erők a védekező csapatok ellenál­lásán meg nem törnek. Ezt a tavaszi offenzivát várni lehe­tett, mert a múlt hetek jelen­téseiből Ítélve, hogy a kinaiak alig fejtve ki valamilyen el­lenállást — fokozatosan visz­­szavonultak, valószínűvé tette azt a feltevést, hogy a kinaiak erősen kiépített hátsóbb vo­nalaikba azért vonulnak visz­­sza, hogy onnét nagyobbsza­­básu támadásba menjenek át. Ha nem valósítja meg a várható sikereket egy olyan offenziva, melyben az emberi életet oly könnyelműen és a veszteségekre való tekintet nélkül pocsékolják el, mint a­­hogyan ezt eddig a kinaiak részéről tapasztalhattuk, ak­kor az offenziva összeomlása a háború kimenetelére döntő hatású lehet. Ilyen példát lát­hattunk az első világháború­ban, amikor a kezdeti sikere­ket elért Bruszilov offenziva az oroszoknak annyi emberi é­­letbe került, hogy bár a hábo­rút még közel egy évig kitol­ták, de az elszenvedett veszte­ségeket soha kiheverni nem tudták. Mi azt hisszük, hogy az e héten megindított kinai offenziva eredménye a koreai háború további folytatására és végső kimenetelére döntő befolyású lesz. A technikai fö­lény feltétlenül a mi oldalun­kon van, mert hadvezetősé­günk számított erre a tavaszi offenzivára és kellő módon felkészült minden eshetőség­re. Az elkövetkezendő néhány hét sok vitás kérdésre fog megfelelő választ adni. HOL LEHET TRENT0NBAN BETEGEKET JELENTENI? Rákóczi S. E. — Zelenák Sán­dor, 916 Hudson Street. Szent István E. — Tézsla An­tal, 330 Genesee Street. Református Templom E. — Pupinszky László, 723 Whit­taker Ave. Pócsi Szűz Mária E. — Érni Mihály, 825 S. Clinton Ave. Roeblingi Szent István Egy­let — Ifj. Szabó JánoS, 101 Third Ave., Roebling, N. J. A RÁKÓCZI EGYESÜLET 20-IK OSZTÁLY BETEG LISTÁJA A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők íelentettek beteget: Gerenday Mórné, 10 Roebling Avenue. Virók Sándor, 165 Tremont Street. Preg Lajosné, 53 Jersey St. Nyiri Sándor, 504 Dayton St. Zekó Jánosné, 104 Redfern Avenue. Brady K. Andrásné, 448 Ge­nesee St. Zink Antalné, 527 Johnston Avenue. Varga István, 515 Columbus Avenue. Barra Mihály, 519 Woodland Street. Veres Gyuláné, 902 So. Clin­ton Ave. Iski Gáborné, 768 Beatty St. Kérem a tagtestvéreinket, hogy akik beteget jelentenek hozzák magukkal tagsági köny­vecskéiket is, mert csak úgy tu­dom azt elintézni. ZELENÁK SÁNDOR, titkár 916 Hudson St. A FÜGG. REF. TEMPLOMI EGYLET BETEGEI Betegek névsora a Független Református Templomi Egylet­nél : Nagy Piroska, 49 Grand St. Bai'a Mihály, 5.19 Woodland Street. Virók Sándor, 165 Tremont Street. Tarbay Mihályné, 137 Fitz­­randolph Ave. Meterle Antalné, 70 Barnt Avenue. Pokrócos István, 314 Bunting Avenue. Malsimcky Jánosné, kórház­ban. Kérem a. tagtársakat, legye­nek szívesek beteg tagtársain­kat minél többen meglátogatni, mivel á beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. 723 Whittaker Avenue. Pupinszky László, titkár, Amerikai magyar egyleti dolgok... (Folyt, az 1-ső oldalról) (a jövőt illetőleg) csak ilyen megoldást tudunk elképzelni: Az egyesület pénzügyeit ren­dezni kell, még pedig gyökere­sen és haladék nélkül! Ez alatt azt értjük, hogy a meglevő va­gyont jobb, biztosabb és jövedel­mezőbb befektetésekbe kell ten­ni. Nem szabad előálljon az a helyzet, hogy az elhunyt tag ö­­rökösének várni kell a pénzére, amig a havidijakból befolyik e­­lég a biztosítási összeg kifizeté­sére. Ha pedig ez a helyzet máris fennáll (ez nem állítás, csak fel­­tételezés!) akkor be kell vezetni egy, a meglevő rátákon felüli valamilyen kivetéses rendszert. Nemcsak a konvenció tagjainak é a tisztviselőknek, de az egylet minden tagjának tisztában kell lenni azzal, hogy valamilyen megoldást kell találni a súlyoso­dé problémákra és az a megol­dás nem lehet áldozatok nélkül! Ha alapos számításokkal kidol­gozott “megoldást” nem keres­nek s nem találnak, akkor előbb­­utóbb botrányba fullad az egész Jersey Egyletek ügye. Ezt pedig sem a központi vezetőség, sem az osztály-ügykezelők, sem pe­dig magük a tagok nem akarhat­ják. A “törvényre menést” min­den áro nel kell kerülni és ez a “jól álló,” a saját pénztárral is rendelkező fiókoknak éppen annyira érdeke, mint a kevésbbé szerencsésebb oszt ályoknak, vagy pedig az anyaosztálynak! Ennek a lapnak olvasói között számos tagja van a Jerseyi E- gyésületnek s igy nemcsak álta­lános magyar szemszögből néz­ve, de lsosorban az ő érdekükben mondjuk, amit itt mondunk: a tikus időkben igazán nagy szükség lett volna széles látó­körű tudására és senki által kétségbe nem vont tekinté­lyére. konvención ne csak számba ve­gyék az egyesület anyagi hely­zetét és mindenképeni állapotát, hanem vegyék fontolóra azt is, hogy az adott körülmények: kö­zött milyen megoldások keres­hetők, mert a jövőt illetőleg ta­lán éppen a 12-ik órának az 59- ik perce, amikor megoldást kell találni! Nem kell valaki nagy számtudó legyen ahhoz, hogy ki­számítsa, hogy a tagság összes­ségéne kátlagos előrehaladott é­­letkorával nincsen arányban sem a meglevő vagyon, sem pe­dig a havidijakból befolyó jöve­­delem.t. Akik pedig a fent elmondotta­kat rosszindulatú beleszólásnak, vagy gáncsoskodásnak veszik, azok vagy nem ismerik eléggé a Jerseyi Egyesület helyzetét, vagy okuk van arra, hogy a ba­jokért e sorok Írójában keresse­nek sietve bűnbakot!... Szerencsés konvenciót kívá­nunk a Jerseyi Egyleteknek! A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET ÉS A BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG egyesülése tárgyában újabb fordulat állt be, amennyiben Va­sas József, az egyesület központi titkára a “Rákóczi Szemle” leg­utóbbi számában “Mi lesz az e­­gyegsüléssel” cim alatt irt cik­kében bejelenti, hogy “a közeljö­vőben tartandó konvención még nem, fog megtörténni az egyesü­lés. Az előkészítő közös bizottság végleg megállapodott abban, hogy a Bridgeporti Szövetség nem fog összehívni rendkívüli konvenciót és csak az 1952-ben megtartandó rendes szövetségi konvención fogják megtárgyalni a kidolgozott tervezetet. A Rá­­kócziak jfinius 4-én kezdődő konvenciója ha megszavazza az egyesülést, a Bridgeporti Szö­vetség jövő évi konvencióján történhet csak meg annak vég­legesítése és keresztülvitele. (Megjegyzendő, hogy a “Rákó­czi Szemle” legutóbbi számát még nem kaptuk meg, de az em­lített cikk már megjelent két o­­lyan hetilapban, ami ugyanab­ban a nyomdában készül, ahol a Rákócziak hivatalos lapja.) — idil — Silányabb minőségű gazolin A petroleum adminisztrátor jelenti, hogy hamarosan sor ke­rül a silányabb minőségű gazo­lin bevezetésére. A magasabb oktántartalmu gazolin hadi cé­lokra kell. TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? aminek hirét nyiiváűosságrs szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. MacArthur diadalutja MacArthub tábornok, akit az elnök “lecserélt” feleségével és 13 éves fiával hazatért Ameri­kába. “Bataan” nevű saját re­pülőgépén tette meg a 7,000 mérföldes utat Tokyóból Wash­ingtonba s útközben két he­lyen, Hawaiiban és San Francis­cóban megállt. Mindkét helyen óriási tömeg fogadta túláradó lelkesedéssel és eddig soha nem tapasztalt ünnepléssel. MacAr­thur és családja szerdán éjfél­kor érkeztek meg Washington­ba, ahol csütörtökön a tábornok megjelent és beszédet mondott a Kongresszus közös ülése előtt. Pénteken New York fogadja óriási ünnepléssel MacArthurt. Vandenberg szenátor halála nagy veszteséget jelent az amerikai politikai életre A múlt heti ünneplés zajá­ban sok olyan hir kapott ki­sebb publicitást, mely máskü­lönben a hét szenzációját je­lentette volna. Egy nagy ame­rikai államférfi, Vandenberg szenátor költözött el az élők sorából. Vandenberg Michi­gan államnak volt szenátora, kit bár a republikánus párt küldött a szenátusba, az ő ál­lamférfiul bölcsességét párt­különbségre való tekintet nél­kül a Kongresszusban min­denki elismerte. Külpolitiká­ban a legteljesebb egységnek volt a hive és a jelenlegi kri-TRENTONI MAGYAROK! Válasszuk vissza DUCH J. ANDRÁS City Commissioner-t avárosatyai tisztségbe, ahol derekasan megállta a helyét és megbecsülést szerzett a magyar névnek MÁJUS 8-ÁN SZAVAZZANAK A 11-ik NÉVRE A SZAVAZÓGÉPEN! (Ordered and paid for by the Candidate)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents