Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1951-01-05 / 1. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1951. január 5. | EGYHÁZAINK HÍREI | Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: Father Kiss A. Gyula SZENT MISÉK Vasárnap,: 7, 8:30, 9:30, és 10:30 órakor. ünnepnap: 6, 7, 8 és 9 Órakor-Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id főben. »SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. ' KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek*val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-eő vasárnap­ján. P. T. A. —- Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. MONDJUK el a teljes igazsá­got Amerikáról, ha külföldre Írunk! A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán, esperes ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR: 9 óra 45-kor. VASÁRNAPI iskola 10 óra­kor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megj elenését kérj ük. ÉVI EGYHÁZKÖZSÉGI köz­gyűlésünket január 14-én, va­sárnaphoz egy hétre fogjuk megtartani. Gyülekezetünk tag­­jainank a figyelmét előrp is fel­hívj uk közgyűlésünkön való megjelenésre. ORGONÁNKRA a múlt héten a következők szolgáltatták be a­­dományaikat: Bállá Mihály és cs. $5.00, id. Samu Mihály $5.00, B. Rácz János és cs. $5.00, B. Nagy István és cs. $5.00. EGYHÁZI ÉVI kimutatásunk munka alatt van. Pár hét múlva készen lesz s gyülekezetünk tag­jaihoz eljuttatjuk. Akik még hátrálékban vannak egyházi já­rulékokkal és< másnemű tartozá­sokkal, igyekezzenek e héten rendezni, hogy nevük a kimuta­tásból ki ne maradjon. KÓRUS EGYENRUHÁRA a múlt héten a következő adomá­nyok érkeztek be: Németh Jó­­zsefné $2.00, Didrenc Gusztáv 1, Shpishák András 1, Sipos György 1, B. Rácz János 1, özv. Tóth Istvánná, Home Ave., 1. Kórusunk egyenruhája több mint 350 dollárban került. Ed­dig még alig 70 dollár jött be rá. Kérjük gyülekeztünk tagjait, já­ruljanak hozzá, hogy minél e­­lőbb kifizethessük. MAGYAR EGYHÁZRA, egy­házunk hivatalos lapjára előfi­zetésüket beszolgáltatták: B. Rácz János $2.00, Szabó Elek $1.00. Akik nem adták be még előfizetésüket a csekély egy dől-, lárt, igyekezzenek minél előbb beszolgáltatni, mert Független Egyházunk hivatalos lapja na­gyon nehéz aynagi körülmények között van. NOVELTY PARTYNKATaz ünnepek után e héten újra kezd­jük.. Pénteken: nőegyletünk ren­­l'dezésében, szombaton pedig egy­­j házunk rendezésében. Kérjük ' gyülekezetünk tagjnit, jelenje­nek meg minél nagyovv számmal ezeken «a pénteki és szombati novelty estéken. haza hivja majd a többiekkel együtt. SZILVESZTER este kisorsolt cukorka dobozt Boldizsár Sán­­dorné, s a nőegyleti tiz dollárt M. Péter Jánosné nyerte meg. UJ ESZTENDŐ gyönyörű szép napsütéses napja köszön­tött ránk, de az angol istentisz­teleten csak Mr. és Mrs. Wm. Molnár és gyermekeik vettek részt a testvérek. Reméljük, hogy ez csak egy rendkívüli al­kalom és az angol istentisztelet­re járók száma emelkedni fog. Karácsonykor többen voltak az angolon, mint a magyaron. A BORÍTÉKOKAT mindenki használja, benne talál egy fűtés­re és olajra szóló borítékot. Min­denki tudja a saját szén és olaj számláját. Ehhez mérten más egyházaknál is erre a célra kü­lön kivetés van. Azt kérjük csu­pán, hogy mindenki szive sze­rint emlékezzék meg a téli idő­ben a fűtési kiadásokról és ado­mányát akként adja, amennyit Isten reá biz. A MUNKA NEMESIT Sebesült amerikai katonák, kik csodával hatásos módon tud­tak csak elmeneuilni a vörösök karmaiból, elmondották, hogy fanatikus kínai kommunisták milyen barbár kegyetlenséggel gyilkolták halomra a védtelen, sebesült ameri taikat. Lesből támadtak egy sebesült szállító kocsioszlopra és a sebesülteket a i útra dobálták ki, leöntötték őket gazolinnal, aztán felgyújtotok. “A jajgató, szerencsétlen emberek halálordi­­tása egybefolyt a kínaiak dia­­dalüvöltésével” nondották a fi­uk, akik szemtana voltak a je­lenetnek. Más sebesülteket bajo­­nettal szurkába c halálra. Ezzel a jelentéssel merőben ellentétes az a hir, hogy más kínai csapa­tok, amelyek nj ilván nem kap­tak szovjet-kiképzést, embersé­gesen bántak a sebesültekkel és ismét 19 sebesül t amerikai hadi­foglyot vezettek vissza az ame­rikai vonalak rrtögé. A Magyar Baptista Egyház Hirei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN Roeblingi Függ. Ref. Egyház hirei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VASÁRNAPI iskola 8:45-kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9 :30-kor. MAGYAR istentisztelet 10:30 órakor. . -P R E S B I T ERI GYŰLÉS szombaton este 6 órakor. KÖZGYŰLÉS január 14-én, vasárnap istentisztelet után. REFORMÁTUS Egyesület pénzséedését tartja január 71én, azaz a hónap első vasárnapján. Kérjük a tagokat, hogy járandó­ságukat rendezzék. KATONA FIAINK közül az elsők elindultak, akiktől most búcsúztunk a karácsonyi és az újévi istentiszteletek alkalmá­val. Németh ■ András presbiter István fia, Nagy Gizella férje Kimbler Frank, aki már teljesí­tett szolgálatot, az Isten házá, ban mondott imádsággal indult el. Hpzza vissza őket az Ur Isten erőben, egészségben. Imádsága­inkban kisérjük el őket amerre a ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osz­tályokban. ‘Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentiszte­let. 11.30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangé­­lizáló tisztelet angol és magyar nyelven. Tiszteletek alkalmával I az énekkar- ifjúsági órán a ze- I nekar szerepelnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Dániel próféta könyvének tanú lmányozása. Összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. H. COURTHS-MAHLER Fordította: Dobosi-Pécsi Mária Küldjék Eisenhow­­- ért Koreába Harley Kilgore demokrata szenátor azt körte Trumantól," hogy MacArthuk- helyére Eisen­hower tábornokot állítsák és u­­gyanakkor küldjünk újabb csa­patokat Koreába. (A helyzet a:ionban az, hogy Eisenhowerre Európában talán nagyobb szükség lesz...) Lossowba nem jön ma? Gitta itt járt nálam s említette, hogy mostanában náluk sohasem mu­tatkozik, — mondta fojtott han­gon. — Az utóbbi időben nagy el­­fpglaltságom volt, felelte nyu­godtan. Készen van-e az uj ten­­niszpálya ? — Készen van és gyönyörű, kiáltott Fred. Nagyszerű fák ár­nyékolják s Ellinor szép kerti bútorokat hordatott oda. ön is játszik velünk? — Amily gyakran csak kí­vánja. — Akkor mindennáp kell jön­nie. Beszéljük meg mindjárt az órákat is. A báró hálásan nézett Fredre. —- Ha a nagyságos kisasszony­nak nincs kifogása ellene, — szólt. Ha nem akart udvariatlan lenni, Ellinor nem utasíthatta el a bárót. Különös hangon csak ennyit j egyzett meg: — Unokanővérem Gitta, ter­mészetesen mindig velünk fog játszani. A báró, szokásos udvariasság­gal hajtotta meg magát, aztán szívélyes búcsút vett, de előbb megbeszélték Freddel a tennisz­­játék óráit. Amint azonban Elli­­norral kezet fogott, megint hi­deg és ellenséges tekintetet lá­tott felvillanni Ellinor szemé­ben. A Public Service heroikus munkája az elmúlt vihar kapcsán Tökéletes Bankszolgálat HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County Legrégibb Pénzintézete Trenton «Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja FOHÁSZ ügy oszd el Uram, Ahogy végzed. A gazdagságot, Szegénységet. Csak egyet kérek, — Bármit végzesz, —■ A gazdagsághoz, Szegénységhez Szegény sorsomban Nem keresni: Hogy a gazdagok Kincse mennyi? S gazdagságomban Elgondolni, Hány szegénynek kell Nyomorogni?! SZABOLCSRA MIHÁLY Amim van... Van fényes nappalom és sötét éjjelem, van néhány mosolyom és néha könnyezem. Van néhány jó napom, a többi bánatos, van köztük józan is, a többi mámoros. A többi mámoros és védő kábulat, a sok-sok zaj között a csöndes áhitat. Van sötét éjjelem és fényes nappalom, van néhány szomorú és néhány vig dalom. Boros Ferenc VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lo­vunkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Amikor a Publi; Service E- lectirc and Gas Company több mint 375,000 fegy sztója az el­múlt irtózatos vih; r következté­ben villany árai : ’Fül maradt, mi mindent elke vertünk, hogy a normális állaj otot számukra helyreállítsuk. Ma már minde­nütt égnek a lámpák. A rádiato­­rok meleget lehelnek ki magok­ból. A jégszekrényekben nem romlik meg az é ;él. Viszont a Public Service ré­szére, amely egy héten keresztül éjjel?nappal doljgozott 3200 em­berrel, hogy az Otthonok kényel­mét helyreállíts i, a tulajdonké­­peni munka még félig sem feje­ződött be. Ha ilyen katasztrófa szakad ránk a Public I service első fel­adata a kórházi áram, pumpáló állomások, tűz jelző és rendőr­ségi készüléke]: rendbehozása után, hogy az otthonok áram el­látását biztosití a. Ellenben az elmúlt vihar — amely méretei­ben minden hasonló elemi csa­pást felülmúlt — olyan rombolá­sokat vitt végbe, hogy a rendbe­hozás egyenlői'i csak időleges lehetett. í$ok esetben kellett .proyizo­­rikus vezetékeket átvezetni fa­ágakon vagy, egyszerűen csak rádobni egy míglevő oszlopra, hogy minél gyofsaoban biztosít­hassuk az áram továbbvitelét. És most ezt a .provizórikus fel­szerelést maradandó állapotba kell helyeznünk — és pedig a leggyorsabban, mivel a fél a nyakunkon van és minden eshe­tőséggel számolnunk kell. Nemcsak a konstrukciós mun­ka volt időleges az áramellátás gyors biztosítása szempontjából, hanem sok esetben pótanyago­kat is kellett használnunk, olyan anyagokat, amelyek rövid időre megfelelnek a célnak, viszont a­­melyeket a biztonság szempont­jából ki kell cserélnünk. Hasonló esetek előfordultak az állam úgyszólván minden vá­rosában, Pélcjául a dolgozó munkások az egyik helyen észre­vették, hogy a vezeték és azt tartó oszlopok a kidőlt fák és törmelékek alá kerültek, Uj osz­lopok, felállítása és uj vezeték felszerelése sok napos késedel­met jelentett volna az áram ellá­tásában. Ezért munkásaink mi­után egy ház áram ellátását biz­tosítani tudtak onnan közönsé­ges dróthuzalokat vontak a többi környékbeli házakhoz, hogy azok is el legyenek látva árammal. M+iiit ezt a munkát maradandó felszereléssel permanensé kell tenni. Uj oszlopokat kell felállí­tani és uj vezetékeket felhúzni. És ez meglehetős időt vesz majd majdügénybe. Másutt, ahol az összes oslopok kidőltek szerencsére az az osz­lop, amelyen a transformer volt, fennmaradt. Munkásaink innen erősen szigetelt gummival bur­kolt vezetékeket voltak kényte­lenek áthúzni faágakon át, hogy a környék áramellátását bizto­síthassák. Szőmtalan esetben előfordult, hogy a hibát tiz perc alatt rend­be lehetett hozni, miután embe­­reing odaérkeztek. Viszont so­ka na közönség közül nem tud­ták megérteni, miért kellett any­­nyi ideig várniok amikor a rend­behozás problémája oly egysze­rű és ily kevés időt vett igénybe. Ezek nem gondoltak arra, hogy előbb számtalan huzalt kellett felszerelni az áramfejlesztő tele­pén és az otthonok között, amig ezt a tizperceö* munkát el lehe­tett végezni. Mi a magunk részé­ről mindé nlehetőt elkövettünk, hogy előbb a fővezetékeket hoz­zák rendbe és utána a magánhá­zak villanyellátását biztosíthas­suk. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunk'! a lesz! A SZÓZAT SZAVALÁSÁ­ÉRT KELL BŰNHŐDNIE... Timár József, a Nemzeti Szín­ház hires drámai színésze az aj­­ka-csingervölgyi szénbányában dolgozott mint kényszermunkás. A drákói intézkedésnek az oka az volt, hogy a Városi Színház­ban rendezett sziveszteri kaba­ré-esten Timár a Szózatot oly megrázó erővel szavalta, hogy a közönség sírva fakadt. Timár nemrégiben amnesztiát kapott. A népművelési minisztérium a MAV^G gépgyárban helyezte el, ahol most az esztergapad mel­lett inas heti 92 forintért. Fred figyelmét nem kerülte el semmi. — Ellinor! — szólt a báró tá­vozása után, — a báró nagysze­rű ember. Barátkozni akarok vele. Azt hiszem, ő is szeret en­gem. Ugy-e, neked is tetszik? Ellinor felriadt. — Nem ös­­merem őt annyira, Fredy. Nem árt, ha az ember elővigyázatos. A meg nem próbált barátságban könnyen csalódhatunk. Fred hamisan nézett reá. — Ah! Ellinor! Én jól tudom, hogy a báró neked is tetszik, hi­szen mindig egyforma Ízlésünk volt. — Ne hidd azt, Fredy, szólt kirántva karját a fiúéból. Ha már épp tudni akarod, ki nem állhatom a bárót. , —. Akkor kellemetlen neked, hogy ide hívtam tenniszezni? — Nem, nem, kiáltott Ellinor hirtelen. Ne adj arra, amit én mondok. Sokan szeretik a bárót, Heribert bácsi is szerette. De, nos, van az embernek néha meg­­okolatlan ellenszenve is. Lossowban kedveskedően fo­gadták a testvérpárt, de Fredy, akit természetes józan esze soh­­sem hagyott cserben, rögtön ki­­érezte, milyen mesterkélt és ha­mis volt ez a kedveskedés. Rög­tön az volt a gondolata, hogy so­ha mélyebb érzésig nem tud fel­melegedni újonnan megismert rokonaival szemben. Mialatt Kunó báró az ősök arcképeit mutogatta Frednek, Ellinor félrevonta Gittát és elbe­szélte a báró mai látogatását. — Nem vonhattam meg a ven­dégszeretetet Heriber régi ba­rátjától. A szeles Fred még a tenniszhez is meghvita, mire én tüstént megjegyeztem, hogy a tennisznél te is állandóan ott le­szel. — És mit felelt a báró, kér­dezte Gitta kíváncsian. — Nem emlékszem s arcáról nem tudok olvasni. Azok után, amiket veled szemben elkövetett, azt hittem kerülni akarod. — Nem, Ellinor. Azt hiszem, okosahb lesz, ha úgy teszek, mint aki semmit sem vett észre. (Folytatjuk) Németország lesz az u j Korea? A világ poltikusai megegyez­nek ebben, hogy a koreai hábo­rúnak súlyos kihatásai lesznek Európára. Jólértesült vélemé­nyek szerint az elkövetkezendő hónapokban rendkívül- kritikus lesz a helyzet Európában és kü­lönösen Németországban, ame­lyet egyesek máris “európai Ko­reának” mondanak. A helyzet má'ris az, hogy minden cseleke­det, amely az egyik oldalon tör­ténik, — azonnal fenyegetésnek látszik a másik felé. A feszültség állandóan növekszik és a súrló­dások könnyen egy általálnos európai háborúhoz vezethetnek. A Vasfüggöny ilyenmódon át­változhatik a “koreai 38-as szé­lességi övvé,” amelynek környé­kén annyi vér folyik manapság. Nem lehet hinni Sztalinék szavának Ami a szovjettel és csatlósok­kal való esetleges tárgyalásokat illeti, Truman nyitva hagyta az ajtót, de megjegyezte, hogy a szovjet ígéreteknek és szerződé­seknek hinni nem lehet. Annyi sok konferencia, szerződés, be­csületszó szegés után nem sokat ér a Kremlin “ünnepélyes” Ígé­rete, még kevesebbet Sztálin és cinkosainak aláírása. Ez az ál­talános vélemény politikai és diplomáciai körökben. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. So. Clinton éfc Beatty sarok Telefon: 3-4347 WELL BUILT SALES COMPANY-t Gyárilag épített házak, Cottage-ok, kabinok, garázsok építkezési vállalat, 2103-2111 Notingham Way Te^. 6f2494 Trenton, N. J. Nyitva vasárnap és hétfő kivételével minden nap délelőtt 10-től délután 5-ig — este 7-től 9-ig. HUSZOSKI ALBERT üzletvezető Élve égették el a foglyokat Akar Ön egy gyönyörű ház tulajdonosa lenni? Ha igen, keresse fel a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents