Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-02-16 / 7. szám
1951. február 15. 3-ik oldal FÜGGLTLENSÉG Business Directory You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them 1 Sa ját magának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, ha pártfogolja őket! Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! TAKARÉKBETÉTEK ^ CHARTERED 1844 „___ TC /O Che TRENTON SAVINGFUND rj) Jociety m - EAST STATE STREET -125 V__/ ^ ^ Member Federal Deposit Insurance Corporation S HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF , • — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. So. Clinton és Beatty sarok Telefon: 3-4347 ROGERS EMIL magyar temetkezési vállalkozó. Temetési kápolna és orgona használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. Tel. 3-6385 Trenton, N. J. New Jersey-ben és Pennsylvaniában is engedélyezett temetkező. I “dőtigTAKARIT l | pénzt k MEG! | l SALAMÁNDRA j X LKJUOR ÜZLETBEN X X szerzi be szükségletét X Z MINDEN ÁRUT HÁZHOZ t ♦ SZÁLLÍTUNK ♦ ♦ Telefon: 3-4040 J Ingatlant akar vásárolni? PREGG! | Közjegyzőre van szüksége? *' PREGG! | Utazni akar? S PREGG! I George M. Pregg 1 IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. B Mindenben készséggel áll | rendelkezésére. 979 S. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 llB!!!IBIilBll!iBI:ííBI»IB!71Bn!Bl!IIBei!BI!!lBi:nBl Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartalmaz. Enyhitőleg hat arthritis, íheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, gödcs és híilés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb ismertetést és győződjön mpg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana Bodnár, József MAGYAR HENTES ÉS MÉSZÁROS husáru és fűszer üzletében a legfinomabb husnemüeket vásárolhatjuk. Árai méltányosak. Pontos és figyelmes kiszolgálás. Hetenként kétszer pénteken és szombaton óhazai módon készített hurka, sajt és tepertő kapható. Paprikás, füstölt és abárolt csemege szalonna, valamint kolbász különlegességek állandóan kaphatók. Hétvégén kitűnő kocsonya kapható 805 S. CLINTON AVE. TRENTON, N. J. iiDiiiiiM 1900 óta a trentoni magyarság szolgálatában FRANK MESANKÓ ÉS FIA KONZULI HITELESÍTÉSEK 702-720 CASS ST., cor. Hudson St. Telefon — Iroda: 3-9028 — Lakás: 2-7618 HÁZ ÉS TELEK ELADÁS. — HAJÓJEGY ÜGYNÖKSÉG. PÉNZKÜLDÉS KÁBEL VAGY LÉGIPOSTA UTJÁN. INGATLAN VÉTEL ÉS ELADÁS — KÖZJEGYZŐ MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS LEGGYORSABBAN LEGPONTOSABBAN. | IIIIIIIIIIIIIUlllJ!lllllll!ll1lll1lU!JIJKillHll(l!llHUlll!JUHIUIIÍIIIlli|llll!lllllll!>IIIII!lIHIWJII!!IIHIII«HniHlllHllllll!imiUimill1lllinin8IH!;;illll!llllllilIHlllin!!nilHIUi!llllllllllllllll!ini!l!lll!l!lll!ll^ A mi húsáraink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J.. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT A RÁKÓCZI EGYESÜLET 20-IK OSZTÁLY BETEG LISTÁJA A Rákóczi Segélyző Egyiet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Pregg Lajos, 53 Jersey St. Gerenday Mórné, 10 Roebling Avenue. Kuhn Gyuláné, 63 Grand St. Virók Sándor, 165 Tremont Street. Szántai Mihály, 211 Fulton Street. Preg Lajosné, 53 Jersey St. Rácz Istvánná, 225 Howell St. Nyíri Sándor, 504 Dayton St. Zekó Jánosne, 104 Redfern Avenue. Brady K. Andrásné, 448 Genesee St. Mrs. Florence Lassan, 51 Adeline St. B. Kiss Jánosné, 44 Randall Avenue. Kérem a v tagtestvéreinket, hogy akik beteget jelentenek hozzák magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. ZELENÁK SÁNDOR, titkár 916 Hudson St. Ismét püspököket ítélnek Három szlovákiai római katolikus püspököt ültettek a csehszlovák kommunisták a vádlottak padjára. A régi recept szerint “hazaárulással” vádolják őket, mert nem hódoltak be a kommunista uralomnak. Állás nélkül maradt Irene Jolict-Curie, a rádium felfedezőjének szovjet-barát leány elvesztette állását: a francia atombizottságból eltávolították, mivel nem is titkolta, hogy minden információt megadott az oroszoknak. Férjével együtt lelkes tisztelője Sztálinnak, aki alaposan kihasználta ezt a barátságot. Az oroszok, mint ismeretes, A HÉT (Folyt, az első oldalról) hogy ezeknek a különböző Nemzeti B i z ottmányoknnk egy jó amerikai publicity man-re van szükségük, mert a National Committee for Free Europe nagyrészt olyan bürokratákból áll, kiknek sohasem volt szükségük a közvélemény segítségére. A magyar csoport szám és jelentőség tekintetében kétségtelenül az első helyet foglalta el De visszatérve a vendégeket hozó vonat érkezésére, a tiz nemzetiségnek mintegy 150 főnyi csoportjában a magyarok közel ötvenen voltak. Ez azt mutatja, hogy a magyarok még mindig tudnak ünnepelni és mutatni, ahol arra szükség van. Vezetőjük a Nemzeti Bizottmány elnöke, ki a legutolsó alkotmányos magyar képviselőháznak is elnöke volt, Varga Béla pápai prelátus, Szép száll ember, kinek tiszta tekintetű kék szeméből őszinteség sugárzik ki. Ha elfogadjuk azt a feltevést, hogy a külső bizonyos mértékig a belső tulajdonságokat is kifejezi, akkor Varga Béla nem lehet rossz ember. Ha pedig elemezzük az ünnepi beszédét, mely az egyetlen volt, ami a tiz nemzetiségű csoport részéről elhangzott — tehát e téren is a magyar vezetett, — akkor különösebb bók nélkül még azt is hozzáfűzhetjük, hogy lincolni eszmék alapján felépített gondolatait alkalmasabb időben és helyen nem fejezhette volna ki, mint a Lincoln Day előtti napon Philadelphiában, az amerikai Declaration of Independence szülővárosában. Hosszú névsor lenne a magyar vendégeknek nevét mind felsorolni, de Nagy Ferenctől kezdve a legtöbb számottevő emigráns magyar jelen volt és az Independence Hall előtti téren aláirta az albán, bolgár, csehszlovák, észt, jugoszláv, lett, litván, lengyel, magyar és román nemzet száműzetésben élő államférfiai által megszerkesztett történelmű jelentőségű okiratot, minek cime: Declaration of the Aims and Principles of Liberation of the Central and Eastern European Peoples. A női delegátusok között is a magyar volt a — legszebb Közel két óra hosszáig tartott az Independence Hall előtt az ünnepély, mit Hon. Joseph Grew, volt amerikai nagykövet vezetett. A meglehetős hidegben még a férfiak is dideregtek, pedig mindenki jó meleg télikabátot viselt. Az emelvényen néhány nő is volt, kik díszruhákba öltözve tartották kezükben nemzeti zászlójukat. Egy szép címeres selyem magyar zászló is díszítette az emelvényt; Dr. Szoó József né, egy kiváló new yorki magyar orvos szép felesége tartotta azt a kezében. Mrs. Szoó panyókára vetett diszmentéje csak félkarját takarta ; a másikat a hideg szél kegyetlenül marhatta, de ezt az izig-vérig lelkes magyar nőt mindez látszólag nem zavarta. A belső hévtől hevülve — mint jó katona — kitartott posztján. Sajnáltuk őt, de egyszersmind büszkék is voltunk reá, mert úgy nézett ki az emelvényen, mint Zrínyi Ilonának egy késői utóda. A Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztálya vasárnap délután tartja havi gyűlését a Magyar Otthonbn Február 18-án, délután 1 órai kezdettel, most vasárnap a Magyar Otthon 2-ik számú gyűléstermében lesz § Rákóczi Egyesület 20-ik osztályának rendes havi gyűlése, amelyre kérjük minden tag pontos megjelenését. A Rákóczi Egyesület konvenciója többféle biztosítást engedélyez. Most 40 éven aluli egyén 5 ezer dollárig vehet biztosítást, aki pedig még nem töltötte be az 50 évet, vehet 3 ezer dollár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket, úgymint: Whole Life, 20 year Endowment, Endowment at age 65 és Endowment at age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 1000 dollárra. Whole Life, 20 pay Life, vagy 20 year Endowment formákban, A régi 25 centes havi biztosítás is életben marad, tehát választhat az uj tag tetszés szerint. Felhívjuk minden magyar szülő figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Egyesülettől. A 25 centes kötvényünk 400 dollárra biztosit minden gyermek tagot. Ilyen olcsó biztosítás más testületnél nem létezik. Ma a Rákóczi Egyesület nagy családja 25 ezer tagból áll és napról-napra növekszik. Vagyona közel áll a 6 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésben van. — Egyesületünk körülbelül 2 millió dollár ára U. S. Government bondokat vásárolt. Egy magyar testületnek sincs annyi Government befektetése, mint a Rákóczinak. Mi hiszünk a hazánk jövőjében és ezt bizonyítja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Egyesület kötvény listáját, biztos, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család »számára is. Szeretettel kérj ük tagtársainkat, hogy hátralékaikat ezen a gyűlésen okvetlen rendezzék. Felvételi ivek minden időben kaphatók Zelenák Sándor titkárnál, 916 Hudson Street alatt. A központi tisztikar utasítása szerint, ha valamely tag három hónappal vagy többel van hátralékban, az egészet ki kell fizetnie, mert különben egyáltalán nem lesz a havidij elfogadva. Tisztelettel, A Rákóczi Segélyző Egyesület arra kér minden magyart, szerezzen önmagának és családjának életbiztosítást nálunk a Rákóczi Segélyző Egyesületnél. A Rákóczi Segélyző Egyesület éppen olyan jó, éppen olyan biztos, mint bármely hasoncélu biztosítási intézmény és ha ezt hirdetjük, meg van az okunk arra, hogy ajánljuk Egyesületünket minden tagnak. A Rákóczi Segélyző Egyesületnél vásárolt életbiztosítás nem drágább, mint más intézménynél. Állami engedéllyel működik 62 éve. Vagyona szilárd alapokra van fektetve. Tagjaival szemben a testvéries érzést gyako* rolja. A Rákóczi Segélyző Egyesület többféle biztosítási kötvényt árul, készpénzt érő kötvényeink értékét á tag életében is élvezheti. Mindenki olyan biztosítást vásárolhat, amilyent fizetni képes. A Rákóczi Segélyző Egyesület gyermek tagokat is biztosit születésüktől kezdve, kedvezőbb feltételek mellett, mint bármely nagy amerikai biztositó társulat. Miért ne biztosítaná önmagát és családját nálunk Rákócziaknál, ahol szeretettel hívunk és várunk minden magyart. Cimiink: Rákóczi Aid Association 916 Hudson Street. Zelenák J. Sándor, titkár A Pécsi Szűz Mária Egyle most vasárnap tartja rendes havi gyűlését *A Pócsi Szűz Mária Egylet február 18-án, most vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Szent Miklós magyar görög katolikus iskola termében 3 órai kezdettel. Felkéretnek a tagok, hogy szíveskedjenek megjelenni a gyűlésen. A gyűlésre hozzák el családtagjaikat és jóbarátaikat is, hogy ezek is beálljanak az Egyletbe. Teljesen díjtalan a felvétel és az 50 cent ellenében heti $7.00 segélyt kaphat. Tag lehet férfi 50-es korig, nő 45 éves korig, minden férfi és nő 16 éves kortól rendes tag lehet. Ugyanakkor, ismét felkérjük a hátralékos tagokat, hogy hátralékaikat ezen a gyűlésen okvetlen fizessék ki. Tisztelettel, az Egylet nevében, ÉRNI MIHÁLY, titkár. PLETYÁK FERENC, elnök A Rákóczi Egylet gyűléséről Jegyzőkönyv, mely felvétetett a Rákóczi Betegsegélyző és Temetkezési Egylet 20-ik osztály rendes havi gyűlésén Trenton, N. J.-ben, a Magyar Ház második számú termében, 1950. dec. 17-én. Elnök Szántai Mihály a gyűlést megnyitja és kéri a jegyzőkönyv felolvasását. Jegyző Mezsankó Gyula azt felolvassa, mely egyhangúlag el lett fogadva. Következik az uj tisztikar megválasztása: Korelnöknek Radványi Ferenc, mig körjegyzőnek Wereb Lajos lettek beválasztva. Az uj tisztikar a következő: Elnök: Szántai Mihály. Alelnök: Gáli Sándor. Titkár és pénztárnok: Zelenák Sándor. Jegyző: Szántai János. Bizottmányok: Tóth István, Veres Gyula. Beteglátogatók: a két bizottmány! tag. Gyermekosztály ügykezelő: [f. Szántai Mihály. Ajtóőr: Szász Pál. Az uj tisztikart a korelnök, Radványi Ferenc eskette fel. Korelnök és körjegyző kötelességüknek eleget téve, hivatásukról lemondanak. A gyűlést átveszi Szántai Mihály elnök. A gyűlés vasárnap délutánra lett szavazva és $75 évi bér állapíttatott meg. A pénzszedés ideje kedd este marad. Uj indítványok: Szántai Mihály javasolja, hogy az uj tisztikar fizetése maradjon úgy, ahogy a múltban volt. Egyhangúlag el lett fogadva. Radványi Ferenc javasolja, hogy a Magyar Ház részvénytársaság kiküldöttje a Rákóczi 20-ik osztálytól Máj er János legyen kiküldve. Egyhangúlag elfogadva. Helybeli lapok, a Jersey Hiradó és a Függetlenség maradtak mint hivatalos lapok a volt díjazás mellett: $40 évente. Több tárgy nem lévén, elnök a gyűlést bezárja. A N. J. M. E. E. BETEGEI Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. HOL LEHET TRENT0NBAN BETEGEKET JELENTENI? Rákóczi S. E. — Zelenák Sándor, 916 Hudson Street. New Jersey E. E. — Papp Miklós, 141 Gummings Ave. Szent István E. — Tézsla Antal. 330 Genesee Street. Református Templom E. — Pupinszky László, 723 Whittaker Ave. Pócsi Szűz Mária E. — Érni Mihály, 825 S. Clinton Ave. Roeblingi Szent István Egylet — Ifj. Szabó János, 101 Third Ave., Roebling, N. J. A FÜGG. REF. TEMPLOMI EGYLET BETEGEI lopott atomtitkok révén jutottak az atombomba gyártásának titkához. Betegek névsora a Független Református Templomi Egyletnél : Nyíri Sándor, 504 Dayton St. Nemes Károly, 511 Home Av. Kuhn Gyuláné, 63 Grand St. Veres Lajos, 319 Second St. Tamás Ferencné, kórházban. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagtársainkat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. Pupinszky László, titkár, 723 Whittaker Avenue. HADÚR A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Kinczel Ferenc, 29 W. Tremont St., New York, N. Y. Fodor Györgyné, 138 Genesee St., kórházban. Kérem tagtársainkat, legyenek szívesek beteg tagtestvéreinket mentői többen meglátogatni. PAPP MIKLÓS, titkár 141 Cummings Ave. A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Nyugatra hozták. Tizenkét táltosa kisérte szekerét. Fehér lován előtte a Nagyur, Mögötte százezer túrán, Hóditó, barbár, sátoralja nép... Azóta elmúlt ezer év. Nyugatról hozzák. Homályos szillagut ravatal\szekerén. Előtte százezer halott, Mögötte sírva, egyedül Lázadó Ajtony unokája, én .. . CSANÁDY GYÖRGY Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket Pupinszky László titkárnál, 723 Whittaker Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök. Náthaláz járvány A náthaláznak, amely járványszerüen terjed Angliában, immár négyezer halottja van. Egyedül Liverpoolban 2,075 ember halt meg. CSALÁDJÁBAN? TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban.
