Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-11-09 / 45. szám
1951. november 9. FÜGGLTLENSÉG 3-ík oldal NŐI SZEMMEL 'iiiHiiiHümiiHiiiMmiiiHiiiHiiimmiiüamiii«! MENTSÜK A MENTHETŐT Komoly pedagógusok ültek össze, hogy a gyermeknevelés és tanitás terén felmerült legújabb problémát megoldják. Ugyanis megállapították, hogy a tanulók Kiváló házikészitményü Ice Cream és minden tejtermék. Piknikre szállítunk. (jhambsAöJmhí}. (Dobiig Inc. 266-276 Home Ave. Trenton, N. J. NYITVA ESTE 4 9-ig kedd, csiit., pénteken T =Lee= FURNITURE CO. Trenton legnagyobb olcsó-áru 4 bútorüzlete 354-356-358 S. BROAD ST. ♦ Ingyen szállit bárhova ^ Készpénz és hitel ♦ TdTGTAKARIT! páz-r h MEG! | SALAMÄNDRA1 X LIQUOR ÜZLETBEN I szerzi be szükségletét X 900 CHESTNUT AVE. MINDEN ÁRUT HÁZHOZ X SZÁLLÍTUNK X Tel. Trenton 3-4040 + nem végzik el a kiszabott házifeladataikat, mert nem jut rá idej ük — szegénykéknek — anynyira lefoglalja figyelmüket a televízió. Most azon tanakodnak, hogy lehetne csökkenteni a házi feladatokat azáltal, hogy az iskolában az órák alatt sűrítenék a tananyagot. Akkor talán jutna elegendő idő a cowboy — és detektív — történetek élvezésére. Baj lesz ’ebből. Nevelni már 5 Jól jár aki J Glibához jár i * Jj A legfinomabb italok, pálinka, sör. d Hudson és S. Clinton sarok Gas, c autógummi, L autó kellékek: BODNÁR-tóI n S. Clinton s Hudson Y utcák sarkán q HUDSON Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCUI.AID” az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartalmaz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gödcs és hülés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos dm: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana Rádió előadás MINDEN PÉNTEKEN ESTE 7:45-től 8 óráig nagyon érdekes bibliai kérdéseket és feleleteket lehet hallani a W. B. B. R. 1330 ke. állomásról Ha valakinek van bibliai kérdése, Írjon az alanti címre magyarul és teljesen díjtalanul a rádió-állomásról fog kérdésre kapni feleletet W. B. B. R. 124 Columbia Heights Hung. D., Brooklyn 2, N. Y. I Volk Motors I Dodge teherautók, — ríj Plymouth P Eladás és Service jk; jjj| Tökéletes készlet k; M megbízható használt ju kocsikból |j B 451 CALHOUN ST. | m Phones 9804 - 8259 Ü nincs joga a tanárnak, s most még tanítani is úgy akarnak, ahogy a gyermeknek tetszik jobban? A csecsemő-korban gondosan ápolt gyermek, ahogy lábára áll s szaladni tud, egyszerre kikerül az utcára, értelme helytelen irányba fejlődik, s teljesen kicsúszik a hivatásos nevelő kezéből. Egyre jobban terelődik a primitivitas irányába. Természetesen tetszik a gyermeknek a televízió infantilis igényeket kielégítő öröme. A televízió csillog, mozog, beszél: a legszórakoztatóbb játékszer. A televízió műsora szórakozás lehet felnőtt embereknek, akik kiválaszthatják az ízlésüknek és hangulatuknak legjobban megfelelő számokat, de semmi esetre sem nevelő és tanitó eszköz, sem erkölcsi, sem tudományos értelemben. Helyesebb lenne ha a szülők és tanárok összefognának egy értékesebb generáció nevelésének érdekében és többet foglalkoztatnák a diákokat * tanulmányaikkal. Elég baj amúgy is, hogy az ifjúságnak olyan nagy része lendült ki a helyes irányból a háborút szenvedett és szenvedő országokban, és annyi meghasonlott lelkű, kettétört jövőjű, fizikailag és idegileg tönkretett ifjú kallódik a világban szerte. Legalább itt ,ahol az életkörülmények annyival jobbak, nevelődjön fel egészséges és jól képzett ifjúság. Szép otthonaikban, jól táplálva és ruházva igazán minden meg van adva ahoz, hogy nyugodtan tanulhassanak — lehetőleg többet és ne egyre kevesebbet. Bánhegyi Éva glIlllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllliM I ROGERS EMIL I H= == jH magyar temetkezési vállalkozó. 3 g Temetési kápolna és orgona g §§ használata díjmentes. | 923 SO. CLINTON AVE. j |§ Tel. 3-6385 Trenton, N. J. g H New Jersey-ben és Pennsylva- m niaban is engedélyezett temetkező. llllllillllllllllllllllll|llllllllllllllllili||||||||||llllll!llllllllillll!lllllllilllllllllllllllllllllllllllll]|||||||P, inra:!sa ^ jj Ingatlant akar vásárolni? E PREGG! ■ 3 Közjegyzőre van szüksége? | PREGG! jj B Utazni akar? |§ PREGG! i I 1 | George M. Pregg I IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll | g rendelkezésére. 1 979 S. Broad Street | Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 ÜIBllll^ Kényelmes vidéki otthon Gőzfűtés, finom koszt. Lábbadózókat, nyugdíjasokat is fogadunk. Jutányos árak. Könnyű közlekedés. Telefon: MOnmouth Junction 7-5981 MAYERS Box 41, Rfd. 1 Jamesburg, N. J. A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőrangnak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT Egy álom a megvalósulás felé halad: “Készséggel mély-hütjük önt, arnig egy jobb világra ébredhet.. Ha nincs fűtés nem jár teljes házbér A bíróság egy lakó panaszára kimondotta, hogy ahol a háztulajdonos nem nyújtotta a törvényben megállapított központi fűtést, a lakónak jogában áll a házbér arányos részét levonni. Az ember egyik álma, hogy “átaludj a a rossz időket” komoly lépéssel közelebb jutott a megvalósuláshoz. A legújabb kísérletek szerint az élet felfüggesztése lehetséges. Tudósoknak sikerült múmiákat életretámasztani. Igaz, nem voltak emberi múmiák, csak csirke embriók, de szívműködésük és vérkerigésük folytán ezek is igen magasan állnak a szerves élet rangsorában. A kísérletek kezdeményezője egy pap volt. Basile Joseph Luyet, svájci származású tanárpap, akit a St. Louis egyetem hivott meg. Luyet professzor az orvosok legutóbbi clevelandi konvencióján adott számott kísérleteiről, amelyek már úgyis ismeretesek az orvosi világban. Luyet a csirke-embriókat folyékony nitrogénbe merítette, amelynek foka 400 Fahrenheit volt fagypont alatt. A másodperc háromnegyed része alatt a szívverés megállt és bekövetkezett a teljes élettelenség. Miután az életet igy felfüggesztette néhány órára, Luyet hirtelen meleg vízbe mártja az embriókat. Valamennyi életretámadt és húsz órával a kísérlet után még éltek. Ha visszahelyezték őket a tojásba, normálisan fejlődtek és életrekeltek. Mint csirkék is teljesen normálisak voltak. Miért tartja meg a gyorsfagyasztás az életet, mig a sokkal enyhébb és lassú fagyasztás öl? Luyet professzor erre is válaszol. Lassú fagyasztás közben kristályok keletkeznek, amelyek roncsolónan hatnak a sejtekre. A gyorsfagyasztás azonban egy filmszerű anyaggal vonja be a szervezetet s nincs idő kristályok keletkezésére. De a “kiolvasztásnak” is gyorsan kell történnie, nehogy felmelegedés közben keletkezzenek kristályok. Rendeljen még MA a legkiválóbb minőségű fűtőanyagból blue coal—Fuel Oil szenet és fűtőolajat OLAJ-KÁLYHÁK KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL BRENFLECK FUEL CO. John J. Hornyák, Elnök TELEFON: 3-4266 226 THIRD STREET ^MARHA húsaim a marhahús-hiány ellenére is továbbra is a a legkiválóbb minőségben kaphatók! DISZNÓ-hús szükségletét sem mindegy, hogy hol szerzi be, mert az én KOLBÁSZ—ÁRUIM országszerte híresek! A “VARGA” szó nemcsak név, hanem Magyar-Amerikaszerte FOGALOM: a minőségi hus-árut jelenti VARGA a S. Broad St. és a Chestnut Ave. sarkán. Telefon: Trenton 4-3768 Rendeléseket készséggel házhoz szállítok! Elképzelhetőnek tartják, hogy a tudomány rövidesen elér egy olyan fokra, amelyen emberrel is elvégezhető e kisérlet, s akkor rtiajd vígan “átludhatjuk a rossz időket.” (De vájjon nem mindenki éppen a saját idejét tartja rossznak?) Csak fiatalosai!... A három alábbi jelentés ismétcsak ezt bizonyltja, hogy — ihaj-tyuhaj, öregember nem vén ember! * 1.) Pleasanton, Texas. — Margello Martinez bement a toustoni városházába, hogy megérdeklődje, jár-e neki már öregségi nyugdíj. Mikor a hivatalnok megkérdezte, hogy hány éves, Martinez bevallotta, hogy 118 tavaszt látott. * 2. ) Long Beach, Cal.—Amikor egy ismeretlen tettes bezúzta Charles Chappel házának^ablakát, a 102 éves ur motorbiciklijére ugrott s azon nyargalt a rendőrségre panaszt emelni. 3. ) Vichy, Franciaország. — Mrs. Simone Raynaud elhatározta, ideje, hogy kipróbálja képességét az üzleti életterén és telekügynökséget nyitott. A hölgy nemrég ünnepelte a 102-ik születésnap j át. ■$£ S, amint látjuk, az idős hölgyek pedig éppenséggel el-pusztit-ha-tat-la-nok! Le a “dús kebellel”! CAMDENBEN összeütközött egy személyautó egy teherautóval. A soffőröknek nem történt semmi bajuk, ellenben három nő, aki szemtanúja volt az összeütközésnek, elájult és kettőt közülök a kórházba kellett szállítani. Amerika nőidivat nagykereskedői és tervezői együttesen hívják fel a nők figyelmét egy oktalan túlzásra: a mü-mellek használata szerintük teljesen fe- 1 lesleges. Még ostobább divathóbortnak tartj ók, hogy nagy melltartókat hordanak fiatal lányok és asszonyok, azt a látszatot keltve, hogy “duskeblüek” akárcsak Jane Russell filmszinésznő, aki ezt a hóbortot Amerkiára zúdította. Henry Phlen tervező azt jósolja, hogy ismét a “fiús” mell jön a divatba, az óriás melltartókra tehát semmi szükség.” üALCESE l Jridal Shoppe/ 710 South# Broad St. 1 TeLÁ8590 ) Készen és rendelésre Menyasszonyok, nyoszolyólányok, bálozó lányok, áldozó leányok ruháikat a legelőnyösebben itt vásárolják. Super-Powered t Philco Table Model New for 1952—Philco Model 1610 with 145 sq. inch picture. Unequalled anywhere at its new low price! TAX INCLUDED 78 Weeks to Pay SAMUEL B. LIGHT 364 S. Broad St. Trenton, N. J. TELEFON 3-6686 Full-Size ? i Full-Quality I 17" Console I S070.95
