Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-11-02 / 44. szám
1951. november 2. FÜGGETLENSÉG 3-ík oldal A szavazók bizalmát kéri Harry Lieberman és John Curry demokrata jelölt November első keddjén — többek között — két olyan demokrata-párti jelölt is áll a választók elé, akiknek személyét az alábbiakban ismertetjük. Harry Lieberman 1945-ben először, majd 1948-ban másodszor került be a megyei tanácsba. Különösen a megye szépségeinek kimunkálásán és az viták karbantartásán fáradozott. Nem kevesebb, mint 157 mérföldnyi uj utat építtetett. Általában ő felelős a közutak rendjéért. Egy olyan munkatársi kart szervezett maga mellé, amely a nap 24 órájában áll rendelkezésére. Itt született s egész életében Mercer megye területén lakott. Pályája tekintetében követője Kiváló házikészitményü Ice Cream és minden tejtermék. Piknikre szállitunk. (JhambsiAAbuAc^ (Dobiig Inc. 266-276 Home Ave. Trenton, N. J. mmmmmmmm I Volk Motors 1 Dodge teherautók, — fi]] p Plymouth sj P Eladás és Service aj jjj] Tökéletes készlet aj M megbízható használt jji] kocsikból — fel 1 451 CALHOUN ST. |j | Phones 9804 - 8259 |jj j TödtigTAKARIT I pénzt MEG! SAIAMÁNDRA t LIQUOR ÜZLETBEN ♦ szerzi be szükségletét 4 900 CHESTNUT AVE. I MINDEN ÁRUT HÁZHOZ 1 SZÁLLÍTUNK ♦ Tel. Trenton 3-4040 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rbeumatikus esetekben. A “MUSCUI.AID” az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartalmaz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, gödcs és hülés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos dm: JOHN TÓTH. 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana Rádió előadás MINDEN PÉNTEKEN ESTE 7:45-től 8 éráig nagyon érdekes bibliai kérdéseket és feleleteket lehet hallani a W. B. B. R. 1330 ke. állomásról Ha valakinek van bibliai kérdése, Írjon az alanti címre magyarul és teljesen díjtalanul a rádió-állomásról fog kérdésre kapni feleletet W. B. B. R. 124 Columbia Heights Hung. D., Brooklyn 2, N. Y. atyjának, akit 1923-ban választottak be a megyei tanácsba. John E. Curry, aki közös kampányban indul vele a választásokon, rendkívül tapasztalt pénzügyi szakember. Megyei munkájában is gyümölcsöztette financiális képességeit, s midőn egy $200,000-os költségvetést revízió alá vett, kereken 100,000-et takarított meg a megye adófizetői számára. Az építkezési ügyek legfőbb intézője, de emellett időt tudott szakítani arra is, hogy a kulturális problémákkal foglalkozzék. A trentoni Szimfonikus Zenekar, Opera Társulat és még sok egyéb zenei szervezet megalakitásábaíi és irányításában fontos szerepet játszott. A két jelölt abban a szilárd reményben lép választói elé, hogy a szavázók voksai megbízásukat ismét meg fogják hosszabbítani. (-) Autósok, vigyázat! J. Edgar Hoover, az FBI igazgatója figyelmezteti az ajtótulajdonosokat, hogy ebben a hónapban megkezdődik az “autólopási szezon.” Az utolsó 10 év statisztikája azt bizonyítja, hogy októbertől jahuárig lopják el a legtöbb autót — senki sem tudja miért. Hoover mindenesetre figyelmezteti az autótulajdonosokat, hogy kocsijukat minden körülmények között zárj ák le. 5 Jól jár aki J Glibához jár i * Jj A legfinomabb italok, pálinka, sör. J& Hudson és S. Clinton sarok Öt republikánus jelölt, aki értünk akar dolgozni ALBERT F. (Pat) CLEMENS HERVEY S. WILLIAM W. x SAMUEL J. MOORE, JR. RICH PLUMERI ARTHUR B. PETERSON Öt republikánus jelölt képe mosolyog az olvasóra: szemükben a közért való munka vágya, a legtisztább hivatástudat s a rátermettség helyénvaló önbizalma csillog. Plumeri, Peterson megyei tanácsos jelöltek és Clemens, ifj. Moore, Rich Assembly-j elöltek neve már többé-kevésbbé ismert az újságolvasó ember előtt. De aki ismeri őket, tudja, hogy ezek a nevek egyre többet fognak jelenteni a közéletben. Ezek, a republikánus zászló alatt induló emberek harcolni akarnak a maguk posztján egy még jobb, közéleti erkölcsben az eddiginél tisztább, boldog Amerikáért. Ezért kérik nyílt tekintettel a magyar szavazópolgárok bizalmát is! ( — ) Tanár ne pucorkodjék! Dr. John E. Bauman, McKenzie, Tenn., 33 éven át tanított természettant a Bethel Collegében. Az 59 éves tanárt most hirtelen menesztették, mert kiderült* hogy nudista campbe járt é-s tagja volt az “American Sunbathing Associationnal.” A College igazgatója kijelentette az újságíróknak, “az intézet elveivel ellenkezik, hogy tanárai meztelen összejöveteleken vegyenek részt; még akkor sem fogadhatnak el ilyesmit, ha történetesen egészségügyi célokat szolgálnak is ezek a találkozások.” — Ilyán fajta dolgok rossz fényt vetnek az intézetre, a közönség érthető gyanúval nézi a nudista telepeket. Amikor a tanárt menesztették, megfelebbezte a határozatott, de a College Board ugyancsak elbocsájtása mellett döntött. Az öreg professzor nem minden keserűség nélkül mondotta a sajtó képviselői előtt, hogy “ismét felmerült az ősi probléma, miért kellett a fügefalevél Á- dámnak és Évának, ha az Ur mezítelennek teremtette őket.” Elismerte, hogy tiz éve tagja a nudista egyesületnek és nyári vakációját körükben töltötte. — Sokkal kevesebb kisértésnek vannak itt kitéve férfiak és nők, akik anyaszült meztelenül járnak, mint a civilizált világ városaiban, ahol felöltözve kihívóan, erkölcstelenül viselkednek — mondotta a természettan tanára. Innen-Onnan HORKOLÁS. — Ebben is a férfiak vezetnek. A statisztika szerint amig három horkoló férfi akad, addig csak egy nő ilyen természetű. * CSALOGÁNY, illetve fülemile nincs az US-ban. Nem bírják ezt az éghajlatot. Kaliforniában egy gazdag lapkiadó hiába kísérletezett velük, elpusztult az állomanya. A seregélyekkel és verebekkel több szerencsénk van... * HENRY HARRISON volt az első elnök, aki hosszú nadrágban lépett a Fehér Házba. Addig az elnökök térdnadrágot viseltek, szalaggal. * TIZENHATÉVÉN felüli férfiak számára a pesti “belkereskedelmi minisztérium” rendele-ROGERS EMIL magyar temetkezési vállalkozó. Temetési kápolna és orgona használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. Tel. 3-6385 Trenton, N. J. New Jersey-ben és Pennsylvaniaban is engedélyezett temetkező. IUIIIIIIIIIIIIIIIllillllllllll!l!lllllllllllllllllllllllll!lll!lllllllll!llllllllllll!lll!ll!lllllllllli Ingatlant akar vásárolni? PREGG! | Közjegyzőre van szüksége? PREGG! | Utazni akar? PREGG! i George M. Pregg IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. | Mindenben készséggel áll | rendelkezésére. 979 S. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 | íiai!«l!lMlH!!!Hlli!H!;i;Wlltfll!lBII!!tai:!!llil A mi húsáraink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT Rendeljen még MA a legkiválóbb minőségű fűtőanyagból line coal—Fuel Oil szenet és fűtőolajat OLAJ-KÁLYHÁK KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL BRENFLECK FUEL GO. John J. Hornyák, Elnök TELEFON: 3-4266 226 THIRD STREET húsaim a marhahús-hiány ellenére is továbbra is a a legkiválóbb minőségben kaphatók! DISZNÓ-hús szükségletét sem mindegy, hogy hol szerzi be, mert az én KOLBÁSZ—ÁRUIM országszerte híresek! A “VARGA” szó nemcsak név, hanem Magyar-Amerikaszerte FOGALOM: a minőségi hus-árut jelenti VARGA a S. Broad St. és a Chestnut Ave. sarkán. Telefon: Treriton 4-3768 Rendeléseket készséggel házhoz szállítok! téré borotvaszappan vásárlására jogosító szelvény adható. Nyugdíjasok és kegydijasok részére azonban csak akkor, ha a ház, illetve háztömbfelügyelők megállapítják a jogosultságot, — Az eljárás hosszabb időt vesz igénybe és közben a várakozóknak kinő a szakálluk. Samuel J. Plumeri - a magyarok barátja Samuel J. Plumeri megyei tanácsos jelöli?, aki néhány nap múlva a szavazók elé áll, mint a republikánus párt jelöltje, igaz barátja Trenton és Mercer megye magyarságának. Életét közöttük élte le, és hivatali munkatársai között is számos magyar van. “Szeretem és megtanultam becsülni a magyarságot” —- mondja Sam, s érezzük szaván, hogy szivéből beszél. Samuel J. Plumeri, republikánus megyei tanácsos-j elölt rendkívül rokonszenves fiatal ember. Arcából erő, határozottság sugárzik. Olyan embernek látszik, akire bizalommal adhatja az ember szavazatát. Samuel J. Plumeri Trenton, N. J.-ben született, 1913-ban; itt járta elemi iskoláit és a Szeplőtelen Fogantatásról elnevezett iskolában érettségizett. Vizsgát tett a Pennington-i Prep Schoolban, majd a helybeli Rider főiskolán tanult kereskedelem- és pénzügyet. 1938-ban nősült meg, és két fia van. Az 537 Brunswick Avenue-en lakik, ingatlanforgalmi (Real Estate) és biztosítási irodája van. 1951. november 6-án lép Samuel J. Plumeri választói elé. Jelmondata: “For a Better County” — “Egy jobb megyéért.” Senki számára sem lehet közömbös, hogy Mercer megye tanácsába milyen politikai felfogású ember kerül. Plumeri .programmját dióhéjban igy lehetne összegezni: Nem egy csoportot, nem egy “klikket” kiván a megyéi tanácsban képviselni, hanem az egyetemes lakosság érdekeit. Nem hive az ígéreteknek. “Nem ígérek semfnit,” — mondja, — mert úgy véli, hogy többet ér megtartani, mint ígérni. (-) LEGGYAKORIBB családnevek az US-ban: Smith, Brown, Williams, Miller és Jones, — a felsorolt rendben. Full-Size x, Full-Quality 17" Console *270.95 TAX INCLUDED Az 1839-es Philco-model, amely újonnan érkezett üzletünkbe és 150 sq. képet ad —-a legjobb minden elképzelhető készülék között. Valódi mahagóni-faszekrénybe van építve. Jöjjön be még ma és vegye meg azonnal, mert ennél előnyösebb ajánlatot nem is kaphat ! Designed for BUILT-IN U.H.F. Yes, enjoy new Philco TV now ... it’s designed in advance for U.H.F. and future television developments. Ask us for details. Super-Powered t Philco Table Model New fpr 1952—Philco Model 1610 with 145 sq. inch picture. Unequalled anywhere at its new low price! For $ Only Y Warranty Extra TAX INCLUDED 78 Weeks to Pay SAMUEL B. LIGHT 364 S. Broad St. Thentóft; N. J. * TELEFON 3-6686 CSAK *1.75 -öt kell hetenkint fizetnie! Jjj Gas, c autógumim, autó kellékek: BODNÁR-tól N S. Clinton s Hudson T utcák sarkán q H U D S O N MARHAl
