Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1951-10-19 / 42. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1951. október 19. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Min tudnak ezek annyit veszekedni?— tűnődött Jimmy. — A hozományon, amit vissza­tartott a papa — mondta megve­tően a festőmüvésznő és odaszólt a cselédhez, aki a frissítőket hozta — Jázmin, menjen át a Mózerékhez és mondja meg, ha nem lármáznak csendesebben, behivatom a rendőrt. — Ezzel letette a lapot az ős jogász elé: — Te osztasz. Zsuzsa idegesen dobolt az asz­talon : — Inkább hívd át az asszonyt negyediknek. Mire Klára ugyanilyen nyuga­lommal utasította a házvezető­nőjét: — Jázmin mondja meg, hogy csókoltatom a nagyságos asz­­szonyt és nagyon örülnék, ha átjönne egy kicsit kártyázni. A spanyol bikaviadorra emlé­keztető bankfiu háttal ült Jim­­mynek, de Éva éppen szemközt és igy ha felpillantottak, egy­másra tévedt a tekintetük. Jim­my szórakozottan játszott. Csak most tudott annyi időt szakítani, hogy, mig látszólag a lapjait és az esélyeit fontolgatta, átgon­dolja a történteket. A levegő tele volt izgató illatokkal és a Duna fölött hideg platinamoso­lyával ragyogott a hold. Milyen békés, boldog este! És Éva arca sem árulja el a visszafojtott iz­galmat, mely túlfűtött kazán­ként feszíti a mellét... — Hová merül el szép szeme világa? — bökte oldalba Olivér, aki gibicként tehénkedett a szé­ke támlájára, mig Stella egészen hozzá simulva mondta: — Hiszen ásza van, dámája éfe hetese, hogy a kilencesről ne is beszéljek! Jimmy, mintha tiltott dolgon csípték volna, fülig vörösödve hajolt a lapja fölé. Olivér elbő­­dült: — Gyerekek, Jimmy elpirult! — Nem igaz — hitetlenked­tek a többiek — manapság ilyes­mi már nem létezik! — De ha mondom — erőskö­­dött a vörös és Stellát kezdte biztatni — dőlj csak neki még­­egyszer! — Jimmy arca bíbor­ban úszott, mint a naplemente. — Ez a természet hetedik csodá­ja — nevettek rajta a lányok és a vendég csak nagy üggyel-baj­­jal játszotta végig a robbert. A következő fordulónál átadta a helyét Olivérnek, aki boldogan ugrott be, Jimmy pedig vissza­vonult a szobájába. A kelekótya vörös piktort kapta lakótársul és Jázmina, különös gyengédség­ből, egymás mellé tolta a két á­­gyat. Jimmy sietve szétválasz­totta és a szoba másik sarkába taszigálta a sajátját. Éva, amióta észrevette a fiú eltűnését, egyre nyugtalanabbul tekintgetett körül. Pityu keve­rés közben szenvedélyes szava­kat susogott a fülébe és arról ábrándozott, hogy őszre meg­tarthatják az esküvőt. Éva azon­ban tekintetét mereven az ajtó­ra szegezte. — De hiszen rám sem figyelsz — mondta sértődötten a fiú, aki lángoló duruzsolására csak bi­zonytalan, egytagú szavakból ál­ló dünnyögést kapott. Éva rámo­­solygott: — De figyelek drágám, hogy­ne! — és ismét a bejáratra ta­padt a pillantása. Már tiz perce nem látta Jimmyt. Lelkében la­vinaszerű sebességgel erősödött a gyanú, hogy kereket oldott. Átkozta saját ügyetlenségét, hogy egy pillanatig is őrizetle­nül hagyta. Hirtelen leeresztette a karját és félj aj dúlt: — Szálka ment a kisujjamba! — Mutasd — kiáltotta rész­vétteljesen a vőlegénye — én majd kihúzom. — De Éva visz­­szautasitotta a segítséget és a szájába kapta a kisujj át: — Nem, majd én magam! — ezzel felugrott és kisietett. Kö­rülszaladt a kerten és az elha­gyott halion át Jimmy szobájá­ba surrant. Forgószélként top­pant a sötét szobába és nem vet­te észre, az ágy szélén kucorgó férfit, aki ebben a percben a világ Igeszerencsétlenebb flótá­­sának tartotta magát! Miért is nem csörditett közéjük? Osto­bák ! Hát tehet arról, hogy köny­­nyen elpirul? (Folytatjuk) FOR THE BEST SERVICE try S-P-A-C-l-N-G calls. When you allow time between calls, it’s easier for people to call you—and, of course, if you’re on a party line, it gives others on your line an opportunity to make or receive their calls. Result: Everyone’s ser­vice is good, and everyone’s hajfpy—all the way ’round! GIVE GENEROUSLY this year to support your health and welfare agencies. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY It tears your heart to hear it, doesn’t it? And you do what you can to help. But there are cries you cannot hear, though some of them may come from people in your own community. The United Fund knows where help is needed. Hospitals, clinics, family welfare, help for the crippled, the handi­capped, the aged — these services must continue. Will you give as generously as you can? DELAWARE VALLEY UNITED FUND Space taken by PUBLIC SERVICE A-278-51 EGYHÁZAINK HÍREI 500 ével ezelőtt született Ko­lumbusz Kristóf, akit az ameri­kai kontinens felfedezőjének mond a történelem. Magyar hősi halott Koreában... PFC. Vash Bálint, — Id. Vash Bálint és neje 373 Kirkland Pl. Perth Amboy-i honftiársaink 23 éves fia a koreai hadszíntéren augusztus 31-én hősi halált .halt. Ifj. Vash Bálint 1945-ben vé­gezte el a Perth Amboy High Schoolt. Halála előtti napon szü­leinek írott levelében azt mond­ja, hogy néhány nap múlva ha­­zaküldik a “pihenő campre” e­­gész csapatával együtt... Vash Bálint elsőosztályu közvitéz, perth amboyi magyar szülők gyermeke az örök pihenés hazá­jába távozott, ifjú életét kioltot­ta az ellenség fegyvere, azé az ellenségé, amellyel ma Koreában s holnap talán egy másik, na­gyobb fronton állunk szemben... azé az ellenségé, amelynek titkos katonái, gonosz ügynökei itt, eb­ben a hazában is, már most is “harcolnak” . közöttünk, gálád fegyvereikkel... Ifj. Vash Bálint és annak a sok-sok Va^h Bálintnak kiontott vére a falra Írott szó és figyel­meztetés kell legyen mindannyi­unk számára, hogy egy szabad világ álma csak úgy valósulhat meg, ha elpusztítjuk e földről az istentelenség és gonoszság mes­­( — idil — ) Uj magyar rádió óra New Yorkban Kovács Erzsébet, az ismert magyar színésznő és a kiváló rá­dióbejelentő, akinek Cleveland, Ohioban angolnyelvü rádió órá­ja volt, New Yorkban “Ameri­can Hungarian Hour” néven uj magyar rádió-órát létesített. Minden kedden este 7 órától 8 óráig a WHOM rádióállomáson, az F. M. 92.3 megacycle hullám­hosszúságon történnek a leadá­sok. Tűzmegelőzés A tél közeledtével a kályhák és furnace-ok környékét vizsgál­juk jól át, nem tüzveszélyes-e. A fölösleges holmit takarítsuk ki a pincéből , és lakásból, mert minden gyúlékony anyag “invi­tálja” a tüzet. A házi tüzesetek egyharmada a pincéből ered. Olaj-fúr naceokat szakemberrel nézessünk át. Szénnel tüzelők a hamunak fémedényt szerezze­nek. A házi szerelésü villanyve­zetékeket nézzük át, mert ezek is sok tűznek okozói. A kiégett biztosítékok helyébe ne tegyünk rézkrajcárokat. Általában 15 amperos biztosítékok használa­tosak; legyen tartalékban ezek­ből minden házban. Villany-ve­zeték toldalékokat csupasz szeg­gel ne szegezzünk le és a szőnyeg alatt se vezessük. A repedezett gumiburkolatu vezetékeket cse­réljük ki újakra. Villanymotoro­kat olajozzunk rendszeresen! Fontos, hogy a kémény és kür­tő tiszta legyen. Nyitott tűzhe­lyek, kandallók előtt .dróthálós védő álljon mindig! Gazolint, gyúlékony folyadékokat ne tart­sunk a házban, vagy á garázs­ban. A konyhai tűzhelyről a zsi­radékot mindig tisztisuk le. Le­gyen mindigkéznél só, vagy szó­­dabicarbona,ha lángra lobbanna a broiler! Szent István R. K.. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula Missziós vasárnap lesz a legközelebbi vasárnap. A szokásos évi tagsági kampány­nyal kapcsolatos borítékokat szétküldtük, s arra kérünk min- 1 denkit, legalább 1-dolláros egy­szerű tagság dijával járuljon 1 hozzá a missziós, hitünket ter­jesztő munka nagyobb sikeré­hez! ÚJABB ADOMÁNYOK: Rectory Fund: $20.00-t a­dott Mr. és Mrs. Kremper Mi­hály Sr. Convent Fund: $20.00-t u­­gyancsak id. Kremper Mihályék és Mr. és Mrs. Jónás József. A -templom-ab lakokra: $10.00-t Mr. és Mrs. W. Marus­­ki, — $5.00-t Szenczy János és Mr. és Mrs. Jónás. IMÁDKOZZUNK Budaházy Jánosné felgyógyulásáért. VASÁRNAPI SZENTMISÉK: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6 -ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id oben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-eő vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. Óhazai cipőmértékek Többek kérésére alább is­mét közöljük az itteni és óha­zai cipőmértékek összehason- j litó táblázatát. óhazai Itteni mérték: mérték: 32 — 2 33 _ 21/2 - 3 34 — 31/2 35 — 4 - 41/2 36 T- 5 37 _ 51/2 . 6 38 — 61/2 39 — 7 - 71/2 40 — 8 41 — 8I/2 - 9 42 — 91/2 43 — 10 - IOI/2 44 — 11 45 — III/2 - 12 46 — 121/2 A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR: d. e. 9 óra 30 perc­kor. VASÁRNAPI ISKOLA: 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let d. e. 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. BAZÁRUNKAT, amint jelez­tük, a jövő héten szombaton, ok­tóber 27-én este fogjuk tartani. Ebben az évben is ez lesz egyhá­zunknak egygetlen bazárja. Ép­pen azért szeretettel kérünk mindenkit, hogy ezen az estén ne csináljon más tervet, hanem le­gyen itt mindenki egyházunk nagy bazárján. Ne hiányozzon senki. AKIK MÉG ADOMÁNYU­KAT nem szolgáltatták át a presbitereknek a bazár előtt fel­tétlenül hozzák fel. KÜLÖN MEGHÍVÓT és belé­pő jegyeket küldünk ki, mint minden évben egyházunk tagjai­nak. A belépő jegyeket fogadja el mindenki és jöjjön fel vele a bazárra. 5 KÜLÖN NAGY ÉRTÉKES ajándékot sorsolunk ki, egy kü­lön könyvecskén. I: egy malac Majsiczky János ajándéka, II. egy permanent wave Herbacsák Rose ajándéka, III. Egy perma­nent wave Miklovitz Etel aján­déka, IV. egy kakas, V. egy ka­csa. Kérjük mindenki fogadja el és vegye át vagy árusítsa el a könyvecskét. MÁSODIK KIMUTATÁ­SUNKAT a templomi ablakok­ra, festésre csillárokra a jövő vasárnapra készitjük el. Gyüle­kezetünk tagjai a templomban átvehetik. Az idő amikor temp­lomunkat újra szenteljük na­gyon közeledik. Éppen azért a­­zok, akik még nem járultak hoz­zá és nem látják nevüket a kimu­tatásban, igyekezzenek adomá­nyaikat vagy behozni vagy beje­lenteni. KERESZTELÉS: Az elmúlt vasárnap istentisztelet kereté-A Szovjet Svájcban izgat BERN — A svájci lapkiadók panaszkodnak, hogy az utóbbi időben az országot szovjet pro­paganda iratokkal árasztották el. A vörös pamflettek kommu­nista felkelésre biztatják Svájc lakóit. ben kereszteltetett meg templo­munkban: Vécsey József és O- láh Rozália szülők kis lánya Ro­zália és Julia nevekre. Kereszt­­szülők lettek: Vécsey Pál és Pau­line Sanders. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRARÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8-45- kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. ORGONA AVATÁS vasárnap délután 4 órakor a templomban istentisztelet keretében, utána ünnepi bankett a szemben levő Magyar Ház nagytermében. A kitűnő ízletes és öt fogásos ban­kett teríték ára $2.00. Minden érdeklődő jó barátot és ismerőst szeretettel hiv és vár az egyház vezetősége. VIRÁGOT HOZTAK: Csögi Erzsébet és Kollár Jánosné. ADOMÁNYT ADTAK: Bon­­dár Sándor orgonára, Bottlinger János és családja valamint E- gyüd László és családja Orgona Alapra és egy magát megnevez-' ni nem akaró testvérünk Isten dicsőségére. Hálás köszönet szálljon az adakozók és a virá­got hozó testvéreink felé. KÁLLAY MIHÁLY művész és Németh Dezső, akik trentoni templom festését fejezték be, meglátogatván a mi kis egyhá­zunkat a legszükségesebb javí­tást elvégezték, hogy orgona a­­vatásra a mi templomunk is, szebb köntösben várja a vendé­geket, barátokat. A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osz­tályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentiszte­let. 11.30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangé­­lizáló tisztelet. Tisztietek alkal­mával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar szerepelnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Ezékiel próféta könyvének tanú lmányozása. Összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő összes költ- Ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ 10.00 I $ 7.20 $ 112.80 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents