Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1951-09-21 / 38. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1951. szeptember 21. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Ugyanezt szeretném kér­dezni én is öntől — felelte Jim­my némi megkönnyebbüléssel szemlélve a fura szörnyeteget. — Én a ház úrnőjének meg­hitt, hogy ne mondjam bizalmas baráti köréhez tartozom. De mit keres itt maga? — Egy fürdőnadrágot — ne­vetett Jimmy a vörös csodabogá­ron. — Fürdőnadrágot? Az más! És ordítozni kezdett. — Úszó­mester, fürdőnadrágot a fiatal­úrnak! — És Jimmyhez fordult — Mentőövei, vagy hólyaggal parancsolja? Éva kopogott be hozzájuk: — Még mindig nem öltözött át? — Nem találtam fürdőruhát — mentegetőzött a fiú. — Nini Éva — viharzott a lányhoz a vörös — légy üdvöz nemes ifjú hölgy! Netántán té­ged gardíroz ez az úszónadrá­gért epedő férfiú? — Már megint részeg vagy, Olivér — hárította el a lány a vörös ifjú kedveskedéseit, aki mindenáron a hajába akarta tűzni a liliomot. És miután ő ma­ga már fürdődresszben volt, in­tett Jimmynek: — Jöjjön hát igy, majd a strandon veszünk úszónadrágot. — És engem itthagytok egye­dül? — vinyogott a vörös. — Na jó! — És ezzel dacosan visz­­szamászott a pamlag alá. — Ki ez a csudabogár? — kérdezte a fiú, mig a kerten át lesétáltak a strandra. Éva, vál­lán a könnyű köpennyel, amely eltakarta tökéletes alakját, úgy lebegett előre, akár egy rózsa­színű lepke. — Festőnövendék — felelte a fiúnak — kicsit bolondos, része­­geskedő, csúnya, de derék fickó, aki kutyahüséggel ragaszkodik Klárához. Három perc alatt a ,strandoz értek, ahol ezer és ezer ember tolongott, fröcskölt, fejeseit, bugyborékolt, homokba ásta ma­gát, nejét, gyermekét és a ba­rátnőjét, dicsekedett, panaszko­dott, rágalmazott, dicsért, ud­varolt, hazudott, napfürdőzött, miközben a nap mindenkire egy­forma hévvel ragyogott. —Éva! — kiáltotta valaki és erre a többiek is rikoltozni kezd­ték: — Éva! — A horda körül­fogta a lányt. Jimmy szerényen a háttérbe vonult és unottan ka­pálta a homokot a jobbsarkával, mint a várakozó igáslovak. Há­rom fiú és három lány viháncol­­ta körül Évát, aki most nyilván róla beszélt, mert hátra muta­tott és intett Jimmynek, hogy jöjjön közelebb: — Jimmy Hurst doktor — mutatta be a társaságnak — a­­pám amerikai üzletbarátja. Jimmy meghajolt, de mielőtt még sor kerülhetett volna rá, hogy kezet fogjon velük, az e­­gyik lány nevetve igy szólt: — Nos uram, most bizonyítsa be, mit tud. Találja ki, hogy hár­munk közül melyik Klára! A fiú belement a tréfába: — Rendben van. És mit kapok ha eltalálom? — Magáé lesz a keze és a fele királysága! A három lány szorosan egy­más mellé zárkózott, mint az u­­joncok a sorozáson. Egyforma növésüek voltak, csak a középső tűnt valamivel magasabbnak. Az első aranyszőkehaju, de nem festettszőke, kékszemü, vékony­­karú, izmos lány volt, csak úgy pezsgett, áradt benne a fiatal­ság. Mellette, élénk ellentétül, koromfekete hajú lány állt, ola­jos barna szemmel, fejlett mel­lekkel, foltos arcbőrrel, nevető fintorral, húsos, érzéki szája kö­rül- A harmadik szikár, csontos, duskeblü teremtés volt, a fürdő­trikó előnytelenül hangsúlyozta ki széles tomporát és a holland nőket jellemző vastag bokáját. Jimmy, amint eldefelirozott e­­lőttük, magában némán szögezte le, hogy Amsterdamban karri­ert csinált volna. Amikor meg­állt mellette jól a szemébe né­zett és előhúzta a sorból: (Folytatjuk) Roeblingi körséta Az elmúlt szombaton ismét módunkban volt néhány kedves roeblingi olvasónkkal személye­sen is megismerkedni és elbe­szélgetni. Az alább felsoroltak­nál jártunk: « Kovács K., 22 Alden Av. — Kisded L., 1243 Highway R. — Mrs. Sunyavecz, 79 Main St. — Ringhofer J., 10 Fifth Av. — Nagy J-, 230 Fifth Av. — Nagy J. 29 Fourth Av. — Csolti K., 156 Third Av. — Kollar J., 141 2nd Av. — Sigmund J., Olive St. — Dézsy J., 1056 Knickergocker R. — Ugyancsak itt találkoz­tunk össze Mr. Szakáccsal, aki­vel már régebben leveleztünk.) Varga S., 260 Sixth Av. — Ber­­náth J., 110 Alden Av. (Igazán jól jár, aki kitünően felszerelt üzletüket megveszi!) — Stefán A. 5 Railroad Av. — Somogyi B. 24 Amboy Av. (Mrs. Somo­gyinál kevés lelkesebb hive van a magyar dalnak, — pedig ő it­teni születésül) Koppányiék, 33 Amboy Av. — Németh A. 50 Amboy Av. (Mrs. Németh most kezdett ismét dolgozni. Sok sze­rencsét!) — Nagy F., 68 Amboy Av. — és persze Mrs. Naggyal, édesanyjával is váltottunk né­hány szót a szomszédban.) Nem találtuk otthon Solymo­­sékat a 116 Third Ave.-n, Mrs. MacDowel-t a 16 Eight Ave.-n, valamint a Mrs. John Csányj családj át: senki sem tudta meg­mondani a Hoffman Track-on laknak-e, vagy a Knicker­bocker ut valamelyik sarkán. Ö- rülnénk, ha megírnák! A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) annyit szenvedtek, vagy szen­vedni fognak. A kínok véres keresztje, amelyet ma oly so­kan hordanak — mondja az enciklika befejezése — felhí­vás a kereszténység egységére és reményt nyújt arra, hogy ezt meg is hallgatják azok, a­­kiknek szól. Ausztráliában a kormány ismét kísérletet tesz a kom­munista párt betiltására. Elő­zetesen két ilyen kísérlet már nem sikerült, főként a szocia­lista párt ellenállása miatt. Szeptember 22-én az ország hat állama elé terjesztik a kérdést, hogy betiltsák-e a kommunista pártot és ha négy állam többsége igennel szavaz, akkor a javaslatból törvény lesz. Londonból jelentik, hogy Iran miniszterelnöke ultimá­tumot küldött, amelyben az angol olaj szakemberek kiuta­sításával fenyegetődzik. ha Anglia az ő feltételei alapján nem hajlandó tárgyalni két héten belül. Az angol kor­mány erre azzal felelt, hogy minden teheráru forgalmat Iran felé betiltott. Attlee mi­niszterelnök Fawley város mellett megnyitotta Európa legnagyobb olajfinomító üze­mét, azzal a figyelmeztetéssel, hogy Iran elveszti olajpiacait, ha sokáig huzza a vita elinté­zését. (K. A.) Innen-Onnan Hercegnő lelt egy háromesz­tendős salzburgi kislányból, — akit Bernadotte svéd királyfi és felesége fogadott örökbe egy szegény osztrák házaspártól. * Truman elnök, amióta hivata­lát elfoglalta, mindössze hét al­kalommal hagyta el az US terü­letét. Legutóbb Wake Islandor járt, ahol MacÁrthur tábornok­kal találkozott. * AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET kerületi szervezője: Szentmiklóssy Pál Trentonba érkezett. Az Amerikai Magyar Református Egyesület évi tagszerzése megkezdődött. Az Egyesületnél a legjobb biztositásokat kaphatja $5,000-ig. Van 18, 20-éves lejáratú (endowment) köt­vény, betegsegély és jutányos kórházi biztosítás (hospitalization) Érdeklődni lehet a helybeli osztályok irodáiban vagy a lelkészi hivatalban. Telefon: 9705 vagy 4-9784 SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ 10.00 I $ 7.20 $ 112.80 ~ 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. ^ Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja Ez aztán megtudta William Coulter (Clinton, Mass.) riportert a lapja kiküld­te a sorozóbizottság irodájába megtudni van-e valami újság. Coulter megtudta azt az újsá­got, hogy jövő héten be kell vo­nulnia. A “Franklin R. Roosevelt” ne­vű vontató-hajó az Illinois fo­lyón nekiuszott egy hidlábnak. Másnap egy másik vontatóhajó ütődött ugyannak a hidlábnak. Ennek a hajónak neve: “Harry S. Truman.” * Atlanta, Gia.-ban tilos az ut­cákon, vagy tereken csókolóz­­ni! A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT HALLGASSA A 20 ÉVE FENNÁLLÓ MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁT Endrey Jenő és Pádly Margit vezetésével MINDEN VASÁRNAP délután 3-tól 4:30-ig és szerda esténként 8:30-tól 9-ig WWRL (1600 ke.) EGYHÁZAINK HÍREI Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula Kántorbő jt tehát böjt és megtartóztatás van még ma, pénteken és holnap, szombaton is. VASÁRNAPI SZENT-MISÉK: 7:00 órakor a plébániai híve­kért, — 8:30-kor Bodnár P. Já­nosért, (szolgáltatja felesége), — 9:30-kor Milák Gedeonért (szol. leánya), — 10:30-kor Szilvásy Andrásnéért, (szol. An­na nővér). IMÁDKOZZUNK Pinte Lász­­lóné, Rasch Mária és Mádli Jó­zsef mielőbbi felgyógyulásáért. A KATEKIZMUS-LECKÉK október első hetében kezdődnek a gyermekek számára. A TEMPLOM ABLAKAIRA $50.004 adományozott Miss Ha­zel Bencze. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id őben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jc katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 hétté' az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minder hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér T ársulat Titok­váltása : a hónap 1-eő vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén Womens Club a hónap 2-iI keddj én. Hung. Cath. Club. a hónap 1 ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó nap 3-ik keddjén. (Ének próbí minden kedden este. Szent Név Társulat a hónai 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdái este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30 kor az iskola alsó termében. Bármit tész, tedd okosan, és nézd a végét! (Latin mondás) HALLGASSA Székely Zoltán “MAGYAR MELODIES” magyar rádió-műsorát a Philadelphia-i W. T. E. L. — 860 ke. rádió-állomásról minden szerdán d. u. 5:30-kor és minden szombaton d. u. 2-kor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban A Trentoni Függ. Ref. Egyház fairéi Közli Béky Zoltán, esperes ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR istentisztelet d. e. fél 10 órakor. VASÁRNAPI ISKOLA: 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let d. e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. NŐEGYLETI második cso­portunk e héten megkezdte a munkát. A csoport névsorát a múlt vasárnap hirdettük ki a templomban- Ez a csoport most kizárólag a templomi lámpákra fog dolgozni. A lámpák a jövő hónap végén megérkeznek és még 500 dollár hiányzik, hogy ki tudjuk fizetni. Addig ezt a pénzt össze kell hoznunk. Kér­jük hát a csoport tagjait, hogy tegyenek meg minden lehetőt, hogy akkorára a pénz együtt le­gyen. A NŐEGYLET tisztviselői fel fogják keresni a csoport tagjait. Járuljanak adományaikkal hoz­zá a csoport sikeréhez. FÁNKSÜTÉS most szomba­ton. A csoport tagjai fánkot süt­nek most szombaton. Akik vásá­rolni akarnak, azok jöjjenek fel az iskolába. NOVELTY és tea estével fog­ja a csoport munkálkodását be­fejezni vasárnaphoz egy hétre, szeptember 30-án. Értékes tár­gyakat fogunk kiadni. TEMPLOMI ABLAKOKRA és festésre és renoválásra több, mint ötszáz dollárt adtak össze gyülekezetünk tagjai e héten. A lelkész lehetőleg minden egyház­tagot felkeres. Azokat azonban, akiket nem talál otthon kérjük megajánlásaikat vagy adomá­nyukat adják be az irodában. A névsor közlését lehetőleg a jövő héten megkezdjük. Annyit azon­ban már előre is bejelenthetünk, hogy gyülekezetünk tagjai nagy megértéssel fogadták felhívá­sunkat s a nagy kiadásra és egy húsz esztendőben egyszer elő­forduló nagy renoválásra való tekintettel még eddig 25 dollá­ron alul senki sem adakozott. Vi­szont az adományok felmennek 300 dollárig. Eddig a legna­gyobb adomány 300 dollár. Kér­jük azokat, akik még nem tették meg megajánlásukat vagy ado­mányukat nem hozták fel, igye­kezzenek minél előbb felhozni az irodába. A számlák kifizetése közeledik s addig a pénznek e­­gyütt kell lenni. Úgy néz ki, hogy a nagy felavatási ünnepsé­get Hálaadás napján meg fog­juk tartani- Akkorára minden kész lesz. Akkor külön emlék­könyvet is adunk ki, ahol min­den adományt fel fogunk tüntet­ni. VARGA ETELKA 20 hóna­pos drága kis leánykát ragadta el a múlt héten soraink közül a kegyetlen halál. Hirtelen halála mélységes gyászba borította nemcsak szüleit, nagyszüleit, ha­nem mindnyájunkat. A drága kis halottat nagy részvét melleti kisértük templomunkból szom­baton utolsó útjára. Legyen siri álma csendes az itt maradotta­kon pedig vigasztalás. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap istentisztelet keretében Varga Etelka és Ács Károly el­hunyt testvéreinkről. FITYERE JÁNOS IFJ gyógyszerész, katona testvérünk vonult be a héten a hadsereg kö­telékébe katonai szolgálatra Mielőtt elment egyházi járulé­kát kifizette s a gyülekezet lel­késze istentisztelet keretében búcsúzott el tőle és kérte reá as Isten áldását. . NOVELTY PARTYK e hé­ten: Pénteken nőegyleti, szom­batén egyházi. Kérjük a gyüle­kezet tagjainak a megjelenését Roeblingi Függ. Ref. Egyház fairéi Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8:45- kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor-MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. VIRÁGOT hoztak a templom­ba Kollár Jánosné és Csolti Ká­­rolyné. Amikor megköszönjük a szép virágokat, kérjük a testvé­rek további közreműködését. ORGONA FELAVATÁSI ün­nepélyünkre okt. 21-re a Nőegy­let megkezdte az előkészitőmun­­kálatokat. Csigatésztát készíte­nek minden csütörtök este. Kér­jük az összes vállalkozó asszo­nyok megjelenését. UJ URASZTALI és szószéki térítők is elkészültek a philadel­phiai cég értesítése szerint, re­méljük teljesitik a hozzá fűzött várakozásokat. Jöjjünk el mind vasárnap megtekinteni. TEMPLOMLÁTOGATÁS is emelkedőben van az őszi idő be­álltával- Vakációnak vége, min­denki visszatért rendes munká­jába. (Ne feledkezzünk el a rendszeres istentiszteletek láto­gatásáról sem. ADOMÁNYOK: Egyháztag­sági dij és Isten dicsőségére egy magát megnevezni nem akaró testvérünk. « A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osz­tályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentiszte­let. 11.30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangé­­lizáló tisztelet angol és magyar nyelven. Tiszteletek alkalmával az énekkar- ifjúsági órán a ze­nekar szerepelnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Dániel próféta könyvének tanú lmányozása. Összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Drágul a marhahús Az Office of Price Stabiliza­tion megengedte, hogy a nagy­vágók magasabb áron vásárol­ják az élő jószágot a tenyésztők­től. Cserébe viszont emelhetik a hús nagybani árát. Száz fonton­­kint 15 centtel drágul az élő marha ára. Most vegyünk televíziót! A Televíziós készülék, kétség­kívül, a modern kor legzseniáli­sabb találmánya. Egyesiti a mo­zi, a színház, a rádió, a hangver­seny s a hírlapok minden örö­mét. Mondhatni, korunk embere már nem lehet meg televízió nél­kül. Mindannyiunknak érdemes mielőbb felkeresnünk SAMUEL B. LIGHT üzletét a 364 So. Bróad Street-en: ez a cég külö­nös figyelemmel áll a magyar vevőközönség rendelkezésére és egészen nevetségesen olcsón ád­­ja áruját, a lehető legkedvezőbb részletfizetési feltételek mellett. Régi készülékét magas áron ve­szi be, s olcsón ad újat. A cég legmodernebb hűtőszekrényei is minden igényt kielégítenek. Samuel B. Light PHILCO gyártmányaival mindenki jól jár!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents