Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-09-21 / 38. szám
2~ik oldal FÜGGETLENSÉG 195L szeptember 21. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year LÁSZLÓ I. DIENES Publisher KÖRÖNDI ANDRÁS Editor Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TReiiton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., .under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Szembe jön vele János és megkérdi tőle: — Mi bajod, Miklós? — Rémes nő az anyósom, — panaszkodik Miklós. — Állandóan fennakad valamiben. — Például?, — Példáid ma felmentem' a feleségemmel a hegyekbe, ő is velünk jött, Amint, ott megyünk, az egyik fordulónál, ahol egy mély szakadék van, megcsúszott és lezuhant. — Na és? —- Na és fennakadt egy kiálló fában. EGYLETEINK HÍREI 1 Vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Független Ref. Templomi Egylet Kedves Szerkesztő Uram: Akármilyen rosszul megy is a pestieknek, a humoroukat nem tudják elvenni tőlük. Fegyver ez a fegyvertelen, mindenéből kifosztott magyar kezében, mert a nevetségesség — öl. így gyilkolják most a vörösöket Pesten. Alegváltozott a naptárbeosztás. Ezeytul nincs vasárnap, hétfő, stb. A hét napjai: 3 gyásznap, 3 frásznap és egy szomorú vasárnap. — És aztán rövidre vágja ám mind a hármat! — mondja a borbélyhoz betérő torzonborz vendég a mesternek. — Miféle mind a hármat ? — Hát a hajamat, a bajuszt meg a beszédet. Einstein kirándult Neiv Yorl környékére. Nagyon elfogta az éhség, hát bement egy vendéglő be. Mikor a pincér az étlapot mutatta, Einstein kereste a pápaszemét, de nem találta. Odanyújtotta az étlapot a pincérnek és azt mondta: — Nincs nálam a pápaszemem. Legyen szives olvassa fe, nekem az étlapot. A pincér átvette az étlapot kedélyesen ráütött Einstein vállára és barátságosan igy szólt: — Jó, jó, Mister, nincs abban semmi! Én sem jártam iskolába Miklós Arizonában üdül c családjával. Velük van az anyósa is. Egy alkalommal bosszú’ arccal lép be a szállodájába Egy hölgy földgömböt akar vásárolni, nézegeti a glóbuszt, najd ábrándosán felsóhajt: — Istenem, milyen kicsi a viíg!... Mire a főnök odaszól a segédnek : — Mutasson a hölgynek egy lagyobbat! Az öreg cigányt kérdi ismeőse : — Miért ültél két évig, more ? —Mert találtam az országúton gy darabka zsineget és hazavittem. — Ne beszélj, more, ezért nem télnek el senkit. — Igen, de a zsineg másik vé'éhez egy borjú volt kötve. Mortimer Steevens. londoni ankár De.auvilleban nyaralt. !gy átmulatott éjszaka után fél•iQmban a tengerparton feküdt, rikor inasa észrevette, hogy a enger vize már a cipőjét is elérte. — Sir! — lépett hozzá. — A enger emelkedik. — Eladni! — felelte a bankár 'élálomban és tovább aludt. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS- KOTKODÁCS A SePt. 23 ■ OPENING DftY H SePt. 24 • CHILDREN S DAY 0\ SíPt. 25 • MERCER COUNTY DAY OÁ SePt. 26-GRANGE DAY VA Sept. 27 • GOUERNOR'S DAY SePt. 28 • DEFENSE DAY OV \ SePt. 29 • FIREMEN’S DAY VN\\ SePt. Z0 CLOSING DAY mmnESS A Trentoni Független Református Betegsegélyző és Templom Egylet szept. 23-án, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 2 órától kezdődőleg a Függ. Ref. templom alatti gyülésteremben . Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen megj elenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aid a gyűlésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás az orvosi költséget az geylet fizeti. $1.00 havi, fizetés ellenében heti $7.00 betegsegély és $300.00 haláleseti biztosítéka van. Gyermekek 10 cent havidij ellenében $100.00-ra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet. A pénzszedés T:30-kor kezdődik és az uj tagokat 2 órától fogjuk felesketni. Minden tagtársunkat szeretettel meghívunk erre a gyűlésre. Felkérünk minden tagot, aki hátralékban van havi dijakkal, szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel hátralékos tag nem jogos sem betegsegélyre, sem pedig halálesetre, meri “Szakszervezett” gyöngédség A Furriers Joint Council, amelyet erősen baloldali beállítottsága miatt a múlt évben kizártak a CIO kebeléből, különös eszközökkel akarta rábírni Victor Cohen és Joseph Winograd new yorki prémkereskedőket, hogy munkásaikat unioj ukba beléptessék. Az utcán tizenöten rájuk támadtak: Winograd egy üfcést kapott a fejére, Cohent pejig úgy összeverték, hogy egy bordája eltört. A támadók közül hamarosan őrizetbe kerültek Max Bronsnick, William Geff•ner és Max Kochinsky, a unió vezetői. Aki mindent elbír, az mindent neg is kockáztat. (V auvenargues) csakis az a tag várhatja az egy.et segítségét, aki egyletével izemben megteszi vállalat kötelezettségét. Kérjük azokat, akiknél szel/ények vannak szombat este hozzák be a titkárhoz, 723 Whittaker A ve. alatt. És értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegélyt kell, hogy fizessen az Egylet, vagy a beteg, vagy a család egyik tagját küldje el, hogy a betegsegélyt felvegye, mert másnak nem lesz kifizetve. Tagtársainkat a gyűlésre elvárva, tisztelettel az egylet nevében : Nemes Károly, elnök; Pupinseky László, titkár. Malsiczky János, Newtown, Pa., R. D. No. 1. Csighy József né, 1907 S. Clinton Ave-Ifj. Tarbay Mihály, 137 Fitzrandolph Avenue. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagtársainkat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak .érdeklődése. Pupinszky László, titkár, 723 Whittaker Avenue. A RÁKÓCZI EGYESÜLET 20-IK OSZTÁLY BETEG LISTÁJA A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők lelentettek beteget: E héten nincsen beteg. Zelenák Sándor titkár szabadságon van július 28-ig. Beteget j elenteni lakásán lehet, de egyéb egyleti dolgokban kéri a t. tagokat, várjanak hazaérkezéséig. Kérem a tagtestvéreinket, hogy akik beteget jelentenek hozzák magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. ZELENÁK SÁNDOR, titkár 916 Hudson St. Hol lehet Trentonban betegeket jelenteni? Rákóczi S. E. — Zelenák Sándor, 916 Hudson Street. Református Templom E, — Pupinszky László, 723 Whittaker Ave. Pócsi Szűz Mária E. — Érni Mihály, 825 S. Clinton Ave. A FÜGG. REF. TEMPLOMI EGYLET BETEGEI Betegek névsora a Független Református Templomi Egyletnél : Horoscsák Mihály St. Francis kórházban. Vig Lajos, St. Francis kórházban. Daloljunk,., Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Ugy-e, hányszor mondtam . . . Ugy-e, hányszor mondtam mikor szidtak nékem, Hogy a szived megtalálom addig keresgélem, Hogy lehelletedért, ha ezerszer bűn is, Elkárhozom én is, meg a hegedűm is . . . Szép volt a hegedűm csendes zokogása, S mikor sirtunk, elfordultunk, hogy senki se lássa . . . Most tudom, hogy tőled búcsút vennem igy kell, Törött hegedűvel, összetört szívvel . . . Úgy megyünk el egymás mellett.. . Úgy megyünk él egymás mellett, mint két ismeretlen, Mintha meg se látnánk egymást, szemünk meg se rebben, A te szived úgy dobog, hogy szinte ide hallik, Mégis kemény, mint a gyémánt, törik, de nem hajlik . . . Megyünk szótlan, egyik balra, a másik meg jobbra, Büszkeségből szenvedünk, de egyikünk se mondja, Letagadjuk, hogy szivünkben mindaketten vérzünk, De az utca két sarkáról mégis visszanézünk . . . Kocsma járó korhely lettem . . . Kocsmajáró körhely lettem miattad, Amióta az utamat kiadtad. Én már többet kis kapudban nem várlak, Boldog csókkal két karomba nem zárlak . . Ha elsodoí egyszer a sors éntőlem, Úgy elmegyek, hirt se hallassz felőlem, Csak egy ablak soh’se jusson eszembe, Hej, mert akkor könny szökik a szemembe "The Visitor Speaks" “The Visitor Speaks” a cime annak a szép kiadványnak, amelyet Washington 150 éves fennállásának emlékére irt az amerikái külügyminisztérium két kiváló tisztviselője, Dr. Andor C. Klay és Walter Kamprad. A kiadvány 11-15. oldalain Kossuth Lajos amerikai látogatásának a története és a 26-29. oldalain Apponyi Albert emléke van megörökítve. Ez az emlékirat egyik legértékesebb korszerű kiadvány, amelyre minden amerikai magyar büszke lehet. Az AMSZ központja e hét folyamán a Szövetség teljes címlistájára szétküldött mindenkinek egy- egy példányt, azzal a kérésréssel, hogy azt tagjaink és barátaink olvassák, terjesszék és ismertessék. A füzet mellé egy kérő levelet is mellékelt a Szövetség, kérve tagjait és barátait, hogy a közeledő Kossuth Centennáriumi Országos ünnepségek alapjához minden amerikai magyar tehetsége szerint járuljon hozzá. A füzetből bárkinek, aki beír érte, néhány példányt szívesen küldünk. Kéréseket a Szövetség központjába intézzék az olvasók, a következő címre: 1624 Eye St., N. W., Washington 6, D. C. KÉPES HETI HÍRADÓ ‘Ugy-e szép vagyok?!” Ez az a szovjet szamár ,amely most próbálja ki, tud-e olyan “értelmesen” beszélni, mint a papagáj. Képünk a legújabb, éppen készülő atomtelepet ábrázolja.
