Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)
1950-08-25 / 34. szám
2-ik oTidal FÜGGETLENSÉG 1950. augusztus 25. FÜGGESSßEG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Hungarian in Language — American in Spirit — Established in 1913 — Megjelenik minden pénteken Published every Friday Előfizetési ára Subscription Rate égy évre $2.00 $2.00 per year LÁSZLÓ I. DIENES SZAMOSSZEGI JENÖ Publisher Editor Editorial Office: 200 Genesee Street, Trenton, N. J. Phone 5-6517 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, ivhose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states.; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laivs, to respect its flag, and to def end it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: '... a gyógyszerészek rendszerint igen komoly emberek, akikkel ritkán történik olyasvalami, ami derültséget vinne hivatásukba. Nagy gondot kell forditaniok az'orvosi receptek elkészítésére és nyugodtan mondhatom, hogy idővel valóságos Írásszakértők lesznek, mert bizony a doktorok sietve és nem könnyen olvashatólag imák .. . A régi vicc is azt mondja, hogy a gyógyszerész visszaküldte a receptet az orvosnak és azt kérdezte, hogy: — Mi az, amit felirt a betegnek? Amire az orvos, aki egy darabig nézegette a kusza Írást, mérgesen azt üzente vissza:-— Én megtanultam írni, a gyógyszerész pedig tanuljon meg olvasni! Na de nem is erről akarok most beszélni, hanem arról, hogy az egyik magyar gyógyszertárba a múlt héten bement egy különben nagyon jóravaló magyar földink és illedelmes köszönés titán azt mondta: — Gyógyszerész uram, kaphatnék én valami jóféle hajtószert rekedtség ellen? Elcsodálkozott ezen a patikárus és meglepetve kérdezte:- — Rekedtség ellen akar maga hajtószert? — Hát tetszik tudni — magyarázta a földi — két héttel ezelőtt eljött hozzánk Detroitból az anyósom és ittrekedt... őt szeretném valamivel visszahajtani!... Egy szabómester ..sírkövére (valahol az óhazában, a régi, jókedvű világban) ezt a feliratot vésték: “Bár sok embernek varrt felöltőt, Mégsem ért meg egy emberöltőt. Ügyes szabó volt, de mi haszna? Életét a sors rövidre szabta...” Beszélget két mai lány: — Nem értelek téged, Mariska, hogyan mehetsz férjhez a Pistához, hiszen majdnem kétszer magasabb nálad? —Az csak addig lesz, amig a felesége nem leszek... Mert azután majd úgyis összehúzza magát...! Az .. ókantriban, .. különösen nagyvásárkor, de máskor is járták a vidéket az úgynevezett “mutaványosok." Amolyan kisebbfajta vándor-cirkuszok is voltak s ahol felütötték a sátrukat, izgalomba jött a környék apraja-nagyja. Itt Amerikában “Carneval,” meg különböző nevű “Shoiv”-k elnevezésével bontják sátrukat ezek a mutatványosok s nemrégiben volt egy a mi városunk határában is. Itt történt, hogy miközben halálos csendben figyelte a közönség, egy csinos szeliditőnö kockacukrot vett a szájába, amire a vicsorgó oroszlán hozzálépett s gyengéden kivette a lány szájából a cukrot... A közönség tapsol, az igazgató pedig kikiáltja: — ötszáz dollárt fizetünk annak, aki ezt meg meri tenni! A bejelentést mély csend fogadta. Egyszerre csak megszólal valahonnan a hátsó sorokból egy magyar hazánkfia emigyen: — Én megteszem! Vigyék ki az oroszlánt! Találós kérdés: — Mi lesz a táncosnőből, ha megöregszik? Felelet: — Ráncosnő! Egyik magyar újságban olvastam ezt: “Csak rövid idő állott rendelkezésre, hogy a talajt' rendbehozzák. Ez pedig igen kevés idő.” A hozzáfűzött megjegyzés pedig ez volt: “Ami igaz, az igaz! A rövid időt általában kevés időnek lehet minősíteni, azaz: a jó rövid idő nem rossz, csak kevés...” Panaszkodik egy földink a hódijának: — Rólam már minden orvos lemondott... — Az baj! Aztán miért? — Azért, .mert egyiknek sem fizettem! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. ICOTKODÁCS. “Atom-bombát nekik!” Hoffman michigani republikánus képviselő felszólította a kormányt, hogy ne habozzék tovább, vegyék elő az atombombát és dobják le a koreai kommunistákra, csakúgy mint Oroszországra, mert ez az egyetlen módja annak, hogy megállítsák az oroszok világhódító étvágyát. “Ha soká várunk vele, késő lesz és megjárhatjuk!” mondotta a honatya, aki a beszéd után ezrével kapta p, helyeslő leveleket. Amerika torkig lakott az orosz zsarolásokkal és fenyegetésekkel. Miközben mi békében éltünk és dolgoztunk, a szovjet éjjel-nappal fegyverkezett. Tizenötmillió rabszolga végez ingyen munkát a fegyenctelepeken és táborokban, gyárakban és bányákban a szovjet számára. — Miért várunk arra, hogy Sztálin elkészüljön és aztán ő jöjjön ellenünk figyelmeztetés nélkül egy kiadós atombomba záporral? — véli Hoffman, ki bizonyosra veszi, hogy a kommunisták nem lesznek olyan emberségesek és csak arra fognak tekintettel lenni, hogy mielőbb befejezzék Amerika meghódítását. — Máris háborúban vagyunk, a hidgeháboruból lövöldöző háború lett. Ez az átmeneti állapot talán még pár évig tart, aztán a szovjet kirukkol majd saját atombombáival és más meglepetésekkel. Kegyetlenség atombombát használni? De nem kegyetlenek a kommunisták, akik ki akarnak irtani bennünket a föld szinéről? Emberségesek ezek a szovjetimperialisták a meghódított népekkel? Halálra dolgozhatják Őket, kiszívják életerejüket, aztán tömegsírokba kaparják őket. Mit várhatunk mi ilyen emberektől? A háborútól rettegő nőknek ezt mondotta Hoffman: — Inkább koncentrációs tábarban akarod látni a fiadat, lányodat, ahol majd halálra kínozzák őket, vagy adsz neki egy lehetőséget, hogy fegyverrel a kezében harcoljon szabadságáért. Elnyújtják a válságot Acheson külügyminiszter szerint a szovjet “mellébeszéléssel” nyújtja el a koreai válságot. Malik orosz delegátus trükkje, hogy a kínai kérdéssel huzza-halogatja a koreai kérdés tárgyalását, csak elnyújtja a háborút. Az oroszok célja időt nyerni, miközben — igy remélik — az északi kommunisták elfoglalják egész Koreát. Malik — Acheson szerint — “törvénytelen eszközökkel dolgozik és visszaél azzal a hatalommal, melyet mint a biztonsági tanács augusztusi elnöke a UN reáruházott. LEVÉL ÜZENET HAZA Szt. István Róm. Kath. Egyházközség, i Főt. Kiss Gyula urnák, 210 Genesee St. Trenton, N. J. New York, 1950. aug. 10. Főtisztelendő Uram! A magyarság legnagyobb nemzeti ünnepét, Szent István napját az 1950-es évben, a Szent Év esztendejében hagyományos fénnyel kívánja megünnepelni a szabad földön élő magyarság a Szent István napján kezdődő helyi ünnepségek augusztus 27-én, vasárnap New Yorkban ünnepélyes formában fejeződnek be. Ezt a new yorki ünnepséget az egyetemes magyarság képviseletében a Magyar Nemzeti Bizottmáyn rendezi. Az ünnepség nem csak az elnémított magyar nép helyett a szabad földön élő magyarok öszszejövetele lesz, de egyben demonstráció a vallásüldözések és szabadságjogok gúzsbakötése ellen. Szeretnénk, ha ezen a nagyszabású ünnepségen a magyarság, igy első sorbán Főtisztelendő Uram egyházközségébe tartozó hívek minél nagyobb számban jelennének meg. Most, amikor Magyarországon még soha nem tapasztalt vallásüldözés folyik, megszentelt kötöelességünk otthoni testvéreinkkel való együttérzésünket és tiltakozásunkat kifejezni Amerika szabad népével együtt. Az ünnepség két részből fog állani. Az első rész az egyházi rész, fényes templomi szertartárész, fényes templomi szertartással kezdődik, melyet a new yorki St. Patrick kathedrálisban Msgr. Mihalovics Zsigmond pápai prelátus, protonotárius kanonok, az Actio Catholica igazgatója fog celebrálni fényes papi segédlettel. Az ünnepi beszédet Msgr. Varga Béla főesperes, veszprémi kanonok, a Magyar Nemzeti Bizottmány elnöke tartja. A templomi szertartást körmenet fogja követni. Kívánatos volna, hogy az egyházközségek zászlaik alatt vonuljanak fel és ezt kérném előre bejelenteni, hogy a zászlók és az egyházközség híveinek pontos helyét idejében kijelölhessük. Kívánatos volna továbbá, hogy azok, akik magyar ruhává,1 illetőleg nemzeti viselettel rendelkeznek, abban jelenjenek meg. Az ünnepség második része az ünnepi vacsora lesz. A vacsora délután 6 órakor kezdődik a Jaeger-féle vendéglőben (Lexington Ave. and 85 St., New Yoi'k City). A vacsora jegy ára $1.75. Engedje meg Főtisztelendő Ur, hogy megkérhessük, legyen segítségünkre a rendezés munkájában. Megemlítjük még azt is, hogy az ünnepség egész lefolyásáról a Voice of America rádió, valamint más állomások felvételt készítenek, illetve helyszíni közvetítést adnak hazafelé és a szabad földön élő magyarság számára. Ez a körülmény is kötelességünkké teszi, hogy az ünnepség sikere érdekében mindent megtegyünk és, hogy az méltó legyen az ügyhöz, amelyet szolgálni akarunk. Remélve Főtisztelendő Ur megértő készségét és jóindulatú támogatását, abban a munkában, melyet a magyarság legnagyobb nemzeti ünnepének minél hatásosabb megrendezése érdekében kifejtünk, őszinte tisztelettel köszönti igaz hive DR. ACSAY LÁSZLÓ Reuma ellen A legújabb orvosi kísérletek azt igazolják, hogy a hires reuma ellenes gyógyszer, mely azonban rendkívül drága, a cortisone insulinnal együtt is eredményesen használható. — így a költségek a felére csökkennek s a beteg olcsóbban jut a megváltó segítséghez. Üzenem az otthoni hegyeknek: a csillagok járása változó. És törvényei vannak a szeleknek, esőnek, hónak, fellegeknek és nincse ború, örökkévaló. A viz szalad, a kő marad, a kő marad. Üzenem a földnek: csak teremjen, ha sáska rágja is le a vetést. Ha. vakond túrja is a gyökeret. A világ fölött őrködik a Rend s nem vész magja a nemes gabonának, de hire sem lesz egykor a csalánnak, az idő lemarja a gyomokat. A viz szalad, a kő marad, a kő marad. Üzenem az erdőnek: ne féljen, ha csattog is a baltások hada. Mert erősebb a baltánál a fa s a vérző csonkból virradó tavaszra uj erdő sarjad győzedelmesen. S még mindig lesznek fák, mikor a rozsda a gyilkos vasat rég felfalta már s a sújtó kéz is szent jóvátétellel hasznos■ anyaggá vált a föld alatt . .'. A viz szalad, a kő marad, a kő marad. Üzenem a háznak, mely fölnevelt: ha egyenlővé teszik is a földdel, nemzedékek őrváltásain jönnek majd újra boldog építők és kiássák a fundamentumot s az erkölcs ősi hófehér kövére emelnek falat, tetőt, templomot. Jön ezer uj Kömives Kelemen, ki nem hamuval és nem embervérrel köti meg a békesség falát, de szenteltvízzel és buzakenyérrel és épit régi köböl uj hazát. Üzenem a háznak, mely fölnevelt: a fundamentom Istentől való és Istentől való az akarat, mely újra építi a falakat. A viz szalad, de a kő marad, a kő marad. És üzenem a volt barátaimnak, kik megtfigadják ma a nevemet: ha fordul egyet újra a kerék, én akkor is a barátjok leszek és nem lesz bosszú, gyűlölet, harag. Kezet nyújtunk egymásnak és megyünk és leszünk Egy Cél és Egy Akarat: a viz szalad, de a kő marad, a kő marad. És üzenem mindenkinek, testvérnek, rokonnak, idegennek, gonosznak, jónak, hüségesnelc és alávalónak, annak, akit a fájás üz és annak, kinek kezéhez vércseppek tapadnak: vigyázzatok és imádkozzatok! Valahol fönt a magos ég alatt mozduhiak már lassan csillagok s a viz szalad és csak a kő marad, a kő marad. Maradnak az igazak és a jók. A tiszták és a b ékesség esejc. Erdők, hegyek, tanok és emberek. Jól gondolja meg, ki mit cselekszik! Likasszák már az égben fönt a rostát s a csillagok tengelyét olajozzák szorgalmas angyalok. És lészen csillag fordulás megint és miként hirdeti a Biblia: megméretik az embernek fia s ki mint vetett, azonképpen arat. Mert elfut a viz és csak a kő marad, a kő marad. Bajor erdő, 1948. WA&S ALBERT Amerikai acélból készültek... A hatvan tonnás orosz óriástankok, melyekkel most amerikai katonákon gázolnak át a kommunisták — amerikai acélból készültek. Annak idején még a világháború után adták el nagy mennyiségben az acélt az oroszoknak. Az angolok is adtak el acélt a szovjetnek, több mint 100 millió dollár értékben. A golyóálló acélt német szakemberek tökéletesítették. ÚJFAJTA INKVIZÍCIÓ BUDAPESTEN A magyarországi vörös uralomnak egy komor és szörnyű intézménye csak a beavatottak előtt ismeretes. A Szent-János kórházban dr. Szinetár Ernő idegorvos, igazgató-főorvos osztályáról van szó, ahol hihetetlen dolgok mennek végbe. A kórház zárt elmeosztályán belül van egy 80 ágyas mental-hygieniai szárny, amelyet dr. Szinetár maga létesített. Szinetár elvakult kommunista, a politikai rendőrség és a kommunista párt parancsait lehelletszerü pontossággal teljesiti. Hozzá utalják be azokat a funkcionáriusokat, pártállásra való tekintet nélkül, akiket a kommunista párt csendesen el akár tenni az útból. A politikai rendőrség hozzá teszi át azokat a gyanúsítottakat, akiknek úgy kell kikerülniük, hogy senki ne adjon hitelt szavaiknak, vagy ha az utasítás még ennél is súlyosabb, szét kell bontani az idegrendszerét. Szinetár kedvelt módszere az egyhes altatás, sorozatos injekciózással, majd utána skopolamin befecskendezés és elektro-sokk therapia, melynek segítségével minden rendelt eredményt el lehet érni. Erről az osztályról kikerült betegek hozzátartozói irtózattal beszélnek az uj “dr. Moreau szigetéről” (H. G. Wells fantasztikus regénye). A Szinetár osztály finom precíziós munkája nem ejt sbket. Hélyére injekciózott, valójukból kiforgatott bábuk kerülnek ki a keze alól és egy-két benfentes vallomásával könnyen tisztázható lenne az összefüggés Szinetár módszere és a politikai perek vádlottainak magatartása között. “Visszaharapta” a kutyát A párisi bíróság 500 frank pénzbírságra Ítélte Justin Roulet patikussegédet, aki úgy állt bosszút szomszédja harapós kutyáján, amely egyizben a bokájában hagyta foga nyomát, hogy nyakon harapta. A birő azzal érvelt, hogy a kutya “oktalan állat, tehát nem lehet megbüntetni azért ha néha harap, de egy felnőtt embernek jobban illik tudni, hogy kutyát harapni — kegyetlenség.” Kacagó bagoly A new yorki állatkert számára sikerült megszerezni egy ritka madárfajtát, a kacagó baglyot. New Zeelandból hozták a furcsa madarat, amely különös, rikoltó hangon nevet, bár megfigyelők szerint ez a nevetés inkább sikoltásnak hangzik. NINCS M ví NYÁRI ÁRPOLITIKA TM | Nincs minimum • Nincs külön teríték díj este io ig 24 különböző és Ízletes cigányzene ► |°sz£a éscMTM; inpnühol válogatható zenekara bemutatja a világ leghíresebb & cimbalmosát és a Romany Roamers az _ • asztaloknál játszik. I lUl ESTE 10-TöL TÁNC VUVüUlin rw LÉGHŰTÉSES m p* -tői kezdve. Minden ff • f t 1 kivételével, szolgálják Limmerman s ■ fel. Kellemes légkör, szórakoztató ze- HlliZffdYld ne, tágas hely . . . hires konyha,. szenzációsan mérsékelt árak és 46th St., a Broadwaytól keletre NINCS 20%-OS VIGALMI ADÓ. pL 7.^593 A Társadalombiztosítás valóban biztonságot jelent! A “Social Security” egy bizonyos havi jövedelmet jelent önnek és családjának a jövőben. Az “öregkori nyugdíj” nem egy segély, vagy könyöradomány, hanem egy olyan havi járulék, amelyre a törvény értelmében a legtöbb 65 éven felüli “nyugdíjba vonult” jogosult. Tudjon meg többet a “Social Security”-ról és az öregkori nyugdíjról! Jöjjön be a helyi “Social Security Office”-ra és kérje nálunk a magyarázó könyvecskét: ‘‘Insurance for Workers and Their Families” 1 él /rPl 1 VP FRISSEN VÁGOTT CSIRKE Levesnek, paprikásnak; bármelyik része, amelyiket szereti ! Tiszta! Ízletes! Olcsó! KTMP’Q cut-up IVLiiTír o POULTRY Cass St. a So. Broad-nál Tel. Trenton 3-9183
