Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)

1950-07-07 / 27. szám

2-ik o’dal FÜGGETLENSÉG 1950. július 7. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Hungarian in Language — American in Spirit — Established in 1913 — Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 Published every Friday Subscription Rate $2.00 'per year LÁSZLÓ I. DIENES Publisher SZAMOS SZEGI JENŐ Editor Editorial Office: 200 Genesee Street, Trenton, N. J. Phone 5-6517 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in.a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” jából, akkor megér maguknak háromszázat is, hogy megszaba­duljanak tőle... (Erre viszont én jegyzem meg, hogy ha néhány száz dol­lárral megszabadulhatnának a nyakukba varrt egyik-másik embertől, hajh, de sokan össze­dugnák a fejüket, itt is, ott is...) Kedves Szerkesztő Uram: . . . a héten olyan társaságban jártam, ahol csupa sokat tanult, okleves emberek közölt kellett befogjam.a számat... A társaság egyik tagja, aki foglalkozására nézve ügyvéd, el­mondta, hogy előtte való nap az egyik egylet néhány tisztviselője járt nála s azt kérdezték, ho­gyan szabadulhatnának meg a titkártól, akit már senki sem kedvel többé... Azt a tanácsot adta nekik: — Hívjanak össze egy gyűlést és csapják el! Kaparta a fejű az egylet el­nöke és zavarodottan felelte: — Erre gondoltunk mi is, de a titkár azt mondta, hogy az egy­let háromszáz dollárral tartozik neki s addig nem mond le, amig azt meg nem kapja. Mit csinál­junk ügyvéd ur? — Adják oda neki a három­száz dollárt, hadd menjen! — De miért adnánk neki any­­nyit, amikor csak százat aka­runk adni? Amire az ügyvéd, alapos meg­fontolással és komoly arccal fe­lelte: — Ha maguk úgy megutálták azt az embert, hogy készek száz dollárt kiadni az egylet kasszá-FRISSEN VÁGOTT CSIRKE Levesnek, paprikásnak; bárme­lyik része, amelyiket szereti ! Tiszta! Ízletes! Olcsó! ftTMD’e CUT-UP O POULTRY Cass St. a So. Broad-nál Tel. Trenton 3-9183 '■A másik tamilt ember, — ez is ügyvéd — elmondta, hogy a múltkoriban egy ember kereste fel azzal, hogy válni akar a fele­ségétől. Csodálkozott az ügyvéd: — No hallja, mindenki dicséri a maga feleségét, hogy milyen szép, kedves, nagyszerűen főz, hűséges, nincs nála jobb asz­­szony... Hát miért akar tőle el­válni ? Amire a szabadulást kereső férjuram ekként válaszolt: — Nézze csak, ügyvéd uram, milyen szép cipő van a lába­mon.., Mindenki megbámulja, dicsérik, hogy milyen jó, finom, de csak én tudom, hogy hol szo­rítja a lábamat... Két vicc között komolyan ki­jelentem, hogy nem szeretnék az amerikai kommunisták bőrében lenni... de még az odaátiakéban sem! Ezt a kurtán-furcsán hangzó párbeszédet a minap este aka­ratlanul is kihallgattam a ker­tünk töviben: — Szeretsz? — Ki? — Te! — Kit? — Engem! — Téged? — Igen! — Nem! Három idősebb ember a va­sárnapi pikniken, unalmukban, szerelemről beszélgettek... így szólt az egyik: — Én hatvanöt éves elmúl­tam, de azért (megkopogtatja szépen az asztal lábát) heten­ként kétszer találkám van egy szép asszonnyal... A másik is megkopogtatja az asztal lábát s azt mondja: Box Office Opens 7:00 p. m. Rain Or Clear 2 Shows Nightly at Approx. 8:30 p. m. & 10:30 p. m. KIDDIES! FREE-PONY RIDES EVERY NIGHT! Tonite Thru Saturday Fred MacMurray “FATHER WAS A FULLBACK” Plus—John Payne “CAPTAIN CHINA” Extra Fri. Nite: 2d Eli­mination, Baby Parade Extra Sat. Nite: Midnite Horror Show Mon. Nite Party Nite! Tues., Wed., Thurs. Academy Award Winner Broderick Crawford “ALL THE KING’S MEN” Plus “SONG OF INDIA” Sun. & Mon. Loretta Young “THE ACCUSED” Plus—“ONCE MORE MY DARLING” BABY PARADE EVERY FRIDAY! WATCH FOR MRS. AMERICA CONTEST! prLsihtihg the best IN family interiainaaent —• Én hetven leszek mahol­nap, de azért én is minden héten találkozom egy asszonnyal... A harmadik is megkopogtatja az asztal lábát és — nem szól semmit. — Na, mi az — kérdi kis vár­táivá a másik kettő — te nem szólsz semmit? — Mit szóljak? — mondja az öreg. — Én hetvenöt éves va­gyok és amint halljátok, szintén jól tudok KOPOGTATNI!... (Bevallom, ezt a sztorit úgy másoltam ki egy másik lapból...) “Ha a kopasz emberek annyi­ra okosodnának, mint amennyi­re az okos emberek kopaszod­nak, hej, de sok okos ember len­ne a világon!” Az öreg Kecske a kocsmából ballag hazafelé. Késő éjszaka van már, de sebaj, a hold fenn virraszt, hogy a részeg ember e­­gyik lábával rá ne lépjen a má­sikra... Az öreg egész este az asszo­nyát szidta a kocsmában... Ezt folytatja az utcán is, aztán egy­szerre csak felkiált: — Megvert engöm az Úristen ezzel az asszonnyal! Bólint egy nagyot rá s aztán újból megszólal, némi káröröm­mel: — . . . De ütet is énvelem!... Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS A Magyar Otthon kirándulása Szives tudomására hozzuk a Trenton és környékbeli magyar­ságnak, hogy serényen folynak az előkészületek a Magyar Ott­hon igazgatósága és női köre ál­tal rendezendő nagy Magyar Nap-i találkozóra, mely julius 23-án, vasárnap lesz megtartva a trentoni Fair Groundon. Mindannyian tudjuk, hogy a hely gyönyörű tiszta, tele árnyas fákkal, asztalok és ülésekkel, az autósok részére megfelelő par­koló helyekkel. Szórakoztatásról már jóelőre gondoskodik a rendezőség, hogy mindenki jól érezze magát és egy kellemes napot töltsön el, tesznek művészi számok, sport §s épszerii versenyek, kitűnő el­látás és az árak sem lesznek ma­gasak. Bohonyi György és zenekara vigyázni fog arra, hogy a táncot szerető közönség ne unatkozzon. Felkérjük tehát a Trenton és környékbeli magyar testvéreket, hogy ezt a napot tartsák fenn és áldozzák a nemes cél érdekében segítsék a saját házukat a Ma­gyar Házat széppé és virágzób­bá tenni. Tisztelettel, A RENDEZŐ BIZOTTSÁG Verhovay gyermek piknik A Verhovay Segély Egylet 417-ik angol fiókja gyermek tagjai részére kirándulást ren­dez a Cadwallader Parkba, juli­us hó 15-én, szombaton, déli 12 órakor. Minden Verhovay gyermek tagot szívesen lát vendégül a 417-ik fiók rendező bizottsága. Tíz éven aluli gyermekek részé­re van a kirándulás rendezve. Három és négy éves gyermekek szülői kísérettel jöhetnek. Előzetes jelentkezés szüksé­ges, hogy a rendezőség tudja hány gyermekről gondoskodjon. Jelentkezni a Verhovay Kerüle­ti Irodán lehet, 1041 South Broad Street. Telefonszám 6-1050. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! “MAGYAR NAP” JULIUS 23-ÁN A NEW JERSEY FAIR GR0UNDS-0N A Magyar Otthon Igazgató­sága és annak Nőosztálya julius 23-án, vasárnap “Magyar Nap” keretében rendezi meg egyetlen nyári piknikét New Jersey State Fair Ground-ján. A rendező nagybizottság el­nöke: Mayer János, társelnöke: Radványi Ferenc népszerű hon­fitársaink vezetése alatt megin­dultak az előkészítési munkála­tok hat albizottságra osztottan. Konyha és bevásárlási bizott­ság elnöke: Radványi Ferencné, alelnöke: Papp Miklósné. Szórakoztató Bizottság elnö­ke : Kalapos Istvánná, alelnöke: Cher Ferencné. Jegyárusító bizottság elnöke: Mrs. Agnes Logan, alelnöke: Lukács Ede. Bár Bizottság 'elnöke: Papp Miklós, alelnöke: Freund Ist­ván. Helyszín rendező bizottság, elnök: Freund József; alelnök: Mészáros Lajos. Sütemény és Fagylalt Bizott­ság elnöke: Mrs. Mary Érni, al­elnöke: Mrs. Julia Andrews. Belépőjegy bizottság: Nemes Károly és Fedor Sándor. Az egyes bizottságok kiegészí­tése folyamatban van. Úgy az Igazgatóság és a Vezetőség mint a Nőosztály minden tagja beosz­tást fog kapni valamelyik bi­zottságba. Bohonyi kitűnő zenekara lett szerződtetve. A belépő jegy a­­dóval együtt 75 cent. Ajánlatos megjegyezni a “Magyar Nap” dátumát, julius 23-át, vasárnapot, mert a Ma­gyar Otthonnak ez az egyetlen hivatalos szabadtéri pikniké az idei nyári szezonban. A béke akadálya Acheson külügyminiszter sze­rint az oroszok filozófiája a leg­nagyobb akadálya a békének. Csak ha majd a szovjetvezérek is elfogadják az élni és élni hagyni elvét, lehet reményünk arra, hogy síkéiül békét terem­teni. A Harvard Alumni Asso­ciation előtt tartott beszédében hangoztatta a külügyminiszter, hogy Amerika mindig készen áll leülni a tárgyalóasztal mellé az oroszokkal. “Felépítjük erőnket, hogy ezzel elhárítsuk a háború veszedelmét — folytatta Ache­son. — Amerika segítséget ad a világ minden részében élő sza­bad nemzeteknek, hogy megő­rizhessék f ü g g e tlenségüket. Láthatjuk azonban Kínában, hogy a leghatalmasabb anyagi segítség sem ér semmit, ha a nép életvágya és a kormány nem ta­lálkoznak egy bizonyos ponton, amely az örvédelmet lehetővé te­szi. Daloljunk... Feketeszáru cseresznye Feketeszáru cseresznye, Rabod lettem, szép menyecske . .. Ne bánj vélem, mint raboddal, Hanem úgy, mint galamboddal... Akkor gyere, mikor mondom, Csizmád sarka ne kopogjon, A sarkantyúd se peregjen, Hogy az uram fel ne keljen. Nem tudok én neked, csak virágot adni . . . Nem tudok én neked, csak virágot adni, Nem tudok én mást, csak rplad álmodozni . . . Nem látok, nem hallok, rabod lettem, szentem, Szöghaju, kék szemű, gyönyörű szerelmem . . . Két kicsi kis szoba, több minek is kéne, Ugy-e kis angyalom, megférünk mi benne? Ugy-e, hogy elférünk, ugy-e, hogy nem félünk? Megáldja az Isten a mi szegénységünk . . . Nem való bokréta gyűrött süveg mellé . . Nem való bokréta gyűrött süveg mellé, Nem való a szép lány szegény legény mellé . . . Mit is jár utána, kinek nincsen módja Fodros rokolyára, Selyem suhogóra, puccos viganóra . . . ? ... És én mégis, mégis csak járok utána, Piros rózsát szórok a lépte nyomába . . . Ezrével nyilának utján a virágok . . . Hogy van, hogy mégis, Mig utána járok, töviseken járok . . . ? Élelmiszer - levegő­ből és napfényből Charles F. Kettering, az ohioi születésű feltaláló, a General Motors nyugalomba vonult alel­nöke előadást tartott az Adver­tising Clubban. Kijelentette a 74 éves kutató, hogy egy éven belül sikerülni fog megoldania a clorophyl problémáját. Aztán é­­lelmiszert tudunk majd gyárta­ni — a levegőből, napfényből és vízből. % CHURCH STEEPLE ms »i IKOR a Public Service egy embere meghallotta, h.ogy az egyik templomtornyot ki szeretnék világítani, de nem tudják hogyan, akkor a Public Service vállalta a feladatot és elkészítette az egész kivilágositási tervet. Ezt az igaz-történetet más intézményeknél kórházak, múzeumok, könyvtárak, középületeknél is alkalmazhatjuk és ez is bizonyítja, hogy a Public Service mindig kéznél van, ha szükség van rá. Ezért mondják, hogy PVBLICÍ SERVICE áa £ede net NEW JERSEY c net 4cca fretuxa

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents