Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)
1950-04-07 / 14. szám
4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1950. április 14. EGYHÁZAINK HÍREI Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula Szent Misék e héten: Hétfőn 8-kor Terecsik Jánosnéért nagy mise, kérte Krajnick György és neje. Kedden 8-kor Tóth Imréért nagy mise, kérte leánya Julia és férje. Nagy Szerda 8-kor a Kedves Nővérek és Iskolás Gyermekek szándékára nagy mise. Nagy Csütörtök: gyóntatás reggel 8-tól. Szent mise 9 órakor. Szent Mise után oltárfosztás. Harangok elnémulnak glóriakor. Szent áldozáshoz lehet járulni szt. mise előtt és alatt. Nem utánna. Este 7:30-kor Jeremiás Siralmai. Szén Óra kezdete. Éjjeli Szentségimádás: 9-től 10-ig a Kis és Nagy Kongreganista lányok. 10-től 11-ig a P. T. A. — Women’s Club — H. C. C. és C. W. V. tagjai. 11- től 12-ig a Rózsafüzér Társulat és Szent Név Társulat tagjai Nagy Péntek reggel 9 órakor Szent Beszéd — Csonka Mise. Mise alatt Kereszt leleplezés. Kereszt imádás. Mise után Szentség kitétel a Szent Sírra. Egész nap Szentség imádás — Szent Sir látogatás. D. u. 3-kor: Kersztuti Ájtatosság angol nyelven. Este 7:30-kor Jeremiás Siralmai -— Keresztuti Ájtatosság magyar nyelven. Nagybőjti önmegtagadási folderokat hozzuk vissza Nagy Pénteken és tegyük le a Szent Sirhoz. Nagy Pénteken szent áldozásban csak a nagy betegek részesülnek. Nagy Szombat reggel 8-kor Tűz — Husv. Gyertya — Kereszt Kút szentelés. Szent mise 9 órakor. Szent áldozás szent mise alatt. Szentség-kitétel a Szent sírra délután 1 órakor. Szentség Imádás és Szent Sir Látogatás délután egy órától. Déli 12 órakor a böjt megszűnik. Pascha Szentelés délután 3-4 és 5 órakor az iskolában. Gyóntatás: délután 4 órától 6-ig és este a Feltámadási Körmenet után. Feltámadási szertartás este 7:30-kor. Körmenet a templomban. Husvét Vasárnap Szent Misék reggel 7-8-30-9:30 s 10:30- kor. 7-kor a Hitközség Népéért. 8:30 idb. Blaskovits Józsefért, kéri fia József. Public Schöoli Gyermekek . . . vallás-erkölcsi oktatása: Minden Hétfőn d. u. 3-kor a public elemi iskolások . . . Minden Pénteken d. u. 3-kor a junior high schoolba járok. Minstrel Próbák minden Hétfőn és Pénteken este. Ifjúságunk erősen készül az elő. adásra. Vagyunk még jegyeinket jóelőre. Előadások 3 napon keresztül: Április 21-22-23-án. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ Nagyheti istentiszteleti sorrend : Nagypénteken d. e. 10 órakor magyar istentisztelet. 12- től 3-ig Egyesült Protestáns istentisztelet a Florence-i Methodista egyházban. Este 7 órakor előkészítő istentisztelet. Nagyszombaton este 7 órakor istentisztelet. Husvétvasárnap reggel 9 órakor istentisztelet angolul ur vacsora osztással. 11 órakor magyar istentisztelet urvacsoraosztással. D. u. 3 órakor hálaadó istentisztelet. Húsvéthétfőn 10 órakor magyar istentisztelet. Az urvacsorai jegyeket a húsvéti ünnepekre Juhász Józsefné és Lung Lajosné és Varga Lajos sergeant Németországból ajánlották fel. Készüljenek a testvérek az esti istentiszteleteken a királyi vendégségre. Böjti perselyek: a husvét előtti 40 napon esedékesek. Emlékezzen meg mindenki róla és hozza fel őket, amikor az esti istentiszteletekre jön. Presbiteri gyűlést kell tartanunk szombaton este 8 órakor, mert a múlt héten nem jelentek meg kellő számban az egyháztanácsosok. Sokan dolgoztak. Adományok: B o x d á s h Györgyné 1949 és 50-re $20, Juhász Józsefné és Lung Lajosné $10; Sgt. Louis Wargo Németországból $10; Pápai József Hirdető táblára $1.00. Virágot adott Tódásh Ferencné. A Szt. Miklós Gör. Kath. Egyház hirei Közli Father Jos. J. Mackov VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Vegyen több Savings Bondot! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN MAGYAR VENDÉGLŐS Ifj. Kall Antal Trenton, N. J. 150 East Front St. Telefon 3-2531 — Legfinomabb bel- és külföldi italok BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ECONOMY LAUNDRY 40 Harris Ave. Tel. 8486 Trenton, N. J. NAGYHÉTEN: Nagycsütörtökön, Nagypénteken este fél nyolc órakor vannak nálunk a szertartások. NAGYSZOMBATON este félnyolc órai kezdettel van a Feltámadás fényes szertartása; utána húsvéti eledelek megáldása az iskola felső termében. HUSVÉT VASÁRNAPJÁN az első szentmisé 9-kor a második féltizenegy órakor van. Miroválás van. Szentmisék alatt szedik a húsvéti offerákat. Legyünk a szentmiséken és szívesen hozzuk az ajándékainkat. Boldog húsvéti ünnepeket kívánunk minden jóakaratu embernek. NOVELTY PARTY, akár hirdetjük, akár nem, tovább megy minden vasárnapon este pont nyolc órai kezdettel. Junior nálunk 513, a másik pedig 100 és a száma 59. Gémek összege nálunk 22, nyeremények 8 és 10. — Nagy a nyerés eshetősége az előttünk levő vasárnapon. Jó lesz a pénz husvétra. Testvér, játsz nálunk. A Trentoni Magyar Baptista Egyház hirei 917 So. Clinton Ave. Park temetőben South Broad St.-en korai tisztelet lesz. Hat órakor zene az “Éneklő toronyból” és 6 :30-kor program, mely áll zene, szólló- és közös énekek, majd prédikáció. UTÓHANG. Virágvasárnap esteli program “The Musical Ministers” a különböző iskolákat képviselő négy fiatal ember által mély nyomokat hagytak mindannyiunk lelki életében. A szépen megtelt templomi közönség meghatva ^hallgatta az előadók különböző módozatú énekeiket, zenét és végre a szívhez szóllló prédikációt. Az ő megjelenésük jutalma is csak az összejövetel alkalmával fölszedett pénz.. Az ő céljuk nem pénz, de prédikálni a megfeszített Krisztust. ÖSSZEJÖVETELEINK minden vasárnap d. e. 9 :30-kor imaóra. 10 órakor vasárnapi iskola gyermekek és felnőttek osztályokban. 11 órakor istentisztelet az énekkar bevonásával. 11:30- kor magyar prédikáció a rádión. Este 7 óra kezdéssel ifjúsági óra a fuvózenekar közreműködésével. 8 órakor evangélizáló tisztelet és az énekkar énekel. Szerdán este 8 órakor hétközi imaóra és Jeremiás próféta könyvének a tanulmányozása. KÉRELEM. Szeretettel kérjük mindazon magyar testvéreinket kiknek nincsen szokásukba nvasárnap templomba menni, vagy esetleg valami oknál fogva nem mehetnek, hogy kapcsolják be rádiójukat a WTNJ leadó állomásra. Rádión a 131-es szám. Hallgassák meg vallásos programunkat, mely ima, bibliaolvasás, kar- és közös éneklés és végre prédikációból áll. És ha van valamely kedves egyházi énekük, mely a mi könyvünkben is található, amit szeretnének, hogy elénekeljünk, Írjanak a fenti címre. Értesítés a Rákóczi Egyesület 20-ik Osztály tagjaihoz A március hó rendes gyűlésén határozat lépett érvénybe, mely változást tesz a gyűlés és a pénz szedés napjaiban. A gyűlés és pénzszedési napok át lesznek változtatva hétköznapra junius hó kezdetével. Tehát minden tag igénybe vegye, hogy junius hóban és az utána való hónapokban a pénzszedés péntek este, a harmadik vasárnap előtt lesz a rendes havi gyűlés; pénzszedés ismét kedd este, a harmadik vasárnap után is lesz: Tehát junius hóban péntek este, 1950. junius 16, és kedd este -950. junius 20-ikán lesznek pénzszedések 7 órai kezdettel a Magyar otthonban. Tovább a titkárnál bármikor lehet fizetni este 6 óra után 8 óráig. ÉRTESÍTÉS Összejöveteleink. Most vasárnap, április 9-én d, e, 9 :30- kor imaóra az egyik hittestvér vezetésével. 10 órakor vasárnapi iskola gyermekek és felnőttek részére osztályokban. 11 órakor istentisztelet az énekkar bevonásával és ll:30-kor prédikáció a rádión. Az állomás WTNJ és a rádión a 131-es számon található. Prédikáció beszédtárgya: “Jézus Krisztus föltámadása.” Este 7 órakor ifjúsági egyletóra változatos programmal és a zenekar közreműködésével. 8 órakor evangélizáló tisztelet angol és magyar nyelven. Téma: “Föltámadás.” Napkeleti tisztelet. Husvét vasárnapján reggel 6 órai kezdéssel a Colonial Memorial A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Weikó János, Knickerbocker Ave. Molnár Lászlóné, 10—3rd Ave. Marián Lászlóné, 133—3rd Ave. Szűcs Ferenc, 127—3rd Ave. Megulesz József, 249,—5th Ave. Csentei Lajosné, kórházban. Idb. Burkus Gyula, kórházban. Varga László, Fieldsboro! Bizony József, Florence. Ondó János, Pierson vilié. Ondó Jánosné, Piersonville. HUBER LÁSZLÓ, titkár. Április hó 30-án, vasárnap délután ünnepli meg fennállásának 45 éves jubileumát a Verhovay Segély Egylet helyi 13-ik fiókja, a Magyar Otthon helyiségeiben. Huszonöt tagú Jubileumi Bizottság dolgozik a bankett előkészítésen, melyen központi képviselőkön kívül megjelennek New York, New Jersey és Kelet- Pennsylvania Verhovay fiókjainak vezetőségei. Az Előkészítő Bizottság nagyon kéri a helyi magyar testületeket, hogy 1950 április hó 30- át engedjék át a Verhovaynak és e napon ne tartsanak nagyobbszerü ünnepségeket, melyért előre is hálás köszönetét mond a Verhovay 13-ik fiók. Vezetősége. A N. J. M. E. E. BETEGEI A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Idb. Duch J. Andrásné, kórház. Duch J. Andrásné, kórházban. Kérem tagtársainkat, legyenek szívesek beteg tagtestvéreinket mentői többen meglátogatni. PAPP MIKLÓS, titkár 141 Cummings Ave. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! GEORGE KUDRA “Leszállítja a szőrme árakat” Jöjjön be és nézze meg nagyszerű értékeinket, melyek négy csoportba vannak osztva *147. *257. *297. *457. az árakban az adó is benne van MAGASABB ÁRU SZŐRMÉINK ÁRAIT IS TETEMESEN CSÖKKENTETTÜK JhsL (HűJUASL KUDRA J'JUÜllLNew Jersey legnagyobb szűcsei 999 S. BROAD ST. TEL. 2-4104 TRENTON, N. J. mm mm’- m. ■■■■■■■! '■írnniaü «■■■■■■ mmwj BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK S ■ Bertóthy Lajos és családja ■ VIRÁGKERESKEDŐ | . / g Virágok minden alkalomra a legszebb kivitelben kaphatók 2307 S. Broad St. Tel.: 4-8667 Trenton, N. J. Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván a YOUNG'S RUBBER CORPORATION of N. J. Trenton, N. J. . MINDEN ÁLDOZATRA KÉSZ A SZERETET — ezt hirdeti a golgothai kereszt, MÉG A HALÁLT IS LEGYŐZI A SZERETET, — ezt hirdeti Krisztus megnyílt sirja. EZ A SZERETET A MI ÉLETHIVATÁSUNK mindenkivel szemben, de elsősorban azokkal szemben, akiknek sorsát ránk bizta az Isten. EMBERI HIVATÁSÁT CSAK AZ TELJESÍTHETI, aki családjáért minden áldozatra kész s szeretetének ereje még a sirból is visszanyúl, hogy megóvja övéit a nyomortól, ellássa őket, gondoskodjék róluk. E HIVATÁS TELJESÍTÉSÉNEK ESZKÖZE a családvédelem és testvérsegités céljait 64-ik éve szolgáló Egyesületünk. Mert az életbiztosításban a szeretet legnagyobb céljai valósulnak meg. Az életbiztosítás a céltudatos, áldozatkész szeretet legnagyobb alkotása. Sem élet, sem halál nem hiúsíthatja meg azokat a terveket, melyeket a szerető szív életbiztosítás révén igyekszik megvalósítani. Benne az áldozatos szeretet biztos győzelmet arat. AZÉRT VAGYUNK, HOGY SEGÍTSÜNK emberi hivatásod betöltésében. Állj közénk, légy testvérünk, járj velünk a legszentebb emberi kötelesség teljesítésének utján, hogy azért, amit áldozatos szived tett lehetővé, áldhassanak szeretetteid még haló porodban is. VERHOVAY SEGÉLY EGYLET Verhovay Fraternal Insurance Association Verhovay Building 436-442 Fourth Ave. Pittsburgh 19, Pa. Istentől gazdagon megáldott boldog husvétot minden magyarnak! Nagy ünnepünk előtt nagy örömmel jelentjük, hogy az utóbbi két évtized alatt elért gyarapodásunk következtében jelenlegi helyiségeink szűknek bizonyultak s ennek következtében UJ SZÉKHÁZAT VÁSÁROLTUNK AZ ORSZÁG FŐVÁROSÁBAN annak egyik legismertebb helyén, a hires Dupont Circlenél, 1801 “P” Street, N. W. szám alatt. A palotaszerü épületnek céljainkra való átalakítása most von folyamatban. Uj székházunkban nemcsak hivatalaink találnak kényelmes otthont, de nagy termünk alkalmas lesz istentiszteleti szolgálatra és nagyobb gyűlésekre is. Amidőn ezt jelentjük, reméljük azt, hogy magyarságunk a jövőben is teljes bizalommal használja fel azt a biztonságot amit haladó Egyesületünk jelent az életbiztosítás, betegsegélyzés, árva és öreggondozás terén. Szeretettel Az Amerikai Magyar Református Egyesület 1726 Pennsylvania Avenue, N. W. Kossuth Building Washington 6, D. C. Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván a THE BROAD STREET NATIONAL BANK OF TRENTON, N. J. C A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja
