Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)
1950-12-29 / 52. szám
AMERICAN IN SPIRIT MAGYAR IN LANGUAGE Hungarian News of Trenton Consolidated with: “REFORMED CHURCH INFORMER” YEAR 37. ÉVFOLYAM — NO. 52. SZÁM. Koreában a vörös Kina diktálni akarja a békét Miután a Nemzetek Szövetségének ülésein pár hétig je-A földrajzi fekvés egyik helyen igen előnyös, egy másik helyen nagyon hátrányos lehet len volt, ,de már időközben hazatért kommunista kínai bizottság visszautasította azt az ajánlatot, hogy a Nemzetek Szövetségébe tartozó országok képviselői, — természetesen az orosz és csatlós államaik képviselőinek kivételével, — hajlandók volnának béketárgyalásokba bocsátkozni, ha Koreában a kínai kommunisták előbb abbahagyják a harcot, azért a Nemzetek Szövetsége hasonló ajánlattal közvetlenül a pekingi kínai kormányhoz fordult. A 'múlt hét végén jött vissza a rideg elutasító válasz a kinai kormánytól. Nem volt meglepetés a kinai kommunisták válasza, mert hadseregük Koreában stratégiailag előnyösebb helyzetben lévén, ők akarják megszabni, hogy milyen feltételek mellett lennének hajlandó béketárgyalásokba kezdeni. A- zonban ha meglepőnek nem is tekinthető az a durva hang, amellyel rádión keresztül izgatják ellenünk a kinai népétemért mi mást lehetne tőlük várni, mint durva hangot, — mégis felháborító, hogy a demokráciák vezetőit banditáknak és háborús bűnösöknek bélyegezték. Arról természetesen nem szólnak semmit, hogy az észak-koreai komm unisták kezdték meg a háborút azzal, hogy csapataikkal a dél-koreai köztársaságot megtámadták és mikor ezek védelmére a Nemzetek Szövetsége hadsereget küldött Koreába, mely visszaszorította a kommunistákat, akkor a kommunista Kina küldte oda ma már több mint egy millió főre becsülhető hadi erejét. Ebből tisztán látható az ő politikájuk, hogy nem bűn ha a kommunisták támadnak, ellenben aki védekezik ellenük, .vagy aki védeni próbálja az ő áldozataikat, az bandita és háborús bűnös. Alapjában véve lényegtelen,, hogy milyen jelzőkkel illetnek minket a kinai kommunisták. Rágalmazásért és becsületsértésért sohasem vonják felelősségre azokat, akikét főbenjáró bűncselekményekkel vádolnak. A kommunista kínaiak igen nagy legények lettek; igazi fenegyerekek. Legalább is a vezetőik azok, mert őket az oroszoknak sikerült átgyurni kommunistákká. Katonáik nagy része azonban kétségtelenül megbízhatatlan és ha nem lennének annyira túlsúlyban a Nemzetek Szövetségének Koreában harcoló katonáival szemben, harci készségük oly gyorsan elolvadna, mint az áprilisi hó a* tavaszi napsütésbén. A szemben álló hadseregek katonáinak arányszáma egy a tízhez a kínaiak javára. Ezt az arányszámot aligha lesz képes a Nemzetek Szövet-, sége ellensúlyozni és igy a koreai háború további fejleményeivel szemben legnagyobb pesszimizmus is indokoltnak tekinthető. Ha a koreai háború kezdeti eseményeire akarnánk visszatérni, akkor meg kellene ismételnünk azt a megjegyzésünket, amit > az észak-koreai kommunista hadseregnek az első három napi sikerei után irtuk. Ez az volt, hogy a demokratikus államforma alapján kormányozott Dél-Koreát a demokráciáknak le kell írni — mint háborús veszteséget. Előzetesen ezt tettük már Lengyelországgal, Magyarországgal, Cseh Szlovákiával, Romániával, Bulgáriával, egy bizonyos mértékig Jugoszláviával, továbbá Albárfiával. Görögország volt az egyetlen, ahol tényleges segítséggel meg tudtuk akadályozni az imperialista kommunizmus előtörését. Az utóbbira a lehetőséget Görögországnak földrajzi fekvése nyújtotta. A tengerről képesek voltunk a kommunista ellenes görögöknek elég segítséget adni, úgy hogy sikeresen ellenállhattak a kommunista forradalmároknak. Azért nevezzük ezeket forradalmároknak, mert akik a szabad választás alapján többségben lévő párt uralmát erőszakkal akarják megdönteni, azok természetszerűleg forradalmárok. Az orosz kommunisták ellenforradalmároknak nevezik ezeket, elismerve ez által azt, hogy ők maguk is törvénytelen forradalmárok voltak, akik erőszakkal csavarták ki a hatalmon lévő párt kezéből az uralmat. V Mig Görögországnak földrajzi fekvése miatt nyújtottunk tényleges segítséget, addig Dél-Koreában éppen földrajzi fekvése miatt nem lett volna szabad ugyanazt megkísérelni. Katonaságot 7000 mérföld távolságra a hazai bázistól harcba küldeni már* önmagában is egy nehezen leküzdhető akadály. Ha ehhez még hozzá adjuk a több millió katonával rendelkező vörös Kínának fenyegető közelségét, akkor nyilvánvaló, hogy mi Koreában csak olyan áldozathozatal árán győzhetnénk, hogy a győzelem semmi körülmények között nem érné meg az érte hozott áldozatot. Ha pedig ilyen áldozatot hozni igazán nem lett volna szabad, akkor kisebb áldozat hozatallal kísérletezni sem látszott tanácsosnak, mert ez még a sikernek a reményével sem kecsegtetett. A koreai háború jelenlegi állása szerint ez utóbbi feltevés helyessége nagyon valószínűnek látszik. Koreának csak Pusan kikötő körüli kis részét tarthatják kezükber, a Nemzetek Szövetségének csapatai Ugyanis mióta a kinai kommunista hadsereg több mint égy milliónyi katonája átlépte az észak-koreai határt, a Nemzetek Szövetségének alig 100,000 főnyi hadserege kénytelen volt engedni a sokszoros túlerő nyomásának. Korea nyugati részén lévő haderőing képesek voltak meglehetős zavartalanul visz(Folyt. a 3-ik oldalon) A Magyar Ház Szylveszter Estélye A Magyar Ház Igazgatósága agilis Nő-osztályával karöltve az idén is megtartja hagyományos Szylveszter Estélyét a Magyar Ház újraépített, modern nagytermében, december 31-én, vasárnap este nyolc órai kezdettel. A zenét Didrencz Gusztáv kitűnő zenekara szolgálja, Ízletes pulyka vacsoráról pedig a Nőosztály hires főző asszonyai gondoskodnak. A jegyet tanácsos előre megvenni, mert asztali helyet reüerválni kell. A vacsorajegy személyenkint $2.50. Jegyek kaphatók a Nő-osztály és az Igazgatóság tagjainál. Halálozás December 26-án, kedden hoszszas betegeskedés után hunyta örök álomra szemét a St. Francis kórházban 63 éves korában id. Tindik János, Route 29, Bordentown-i lakó, trentoni kiváló magyar üzletemberünk a Tindik és fiai húsvágó üzem tulajdonosa. Rogers Emil 932 S. Clinton Ave., temetkezési intézet kápolnájában volt felravatalozva. Temetése a róm. kát. egyház szertartása szerint a római katholikus Szt. István egyházközség templomából dec. 29-én pénteken d. e. ment végbe. Az egyházközség temetőjében helyezték örök nyugalomra. Magyar film a Bijou Moziban 1951 január 11-én, csütörtökön este 6:30-tól folytatólagosan a Bijou Színházban egy újabb magyar film kerül bemutatásra, a “Négylovas Hintó,” gyönyörű régi békevilágból való történet. Dal, humor, szerelem, egy letűnt korszak megannyi szépsége és romantikája van összesüritve ebben a bájos filmben, amit mindé nmagyar mozibarátnak látni kell! A kisérőfilm a nagysikerű “Gül Baba,” szép dalos operette. Az előadások este 11-ig folytatólagosak a Bijou Színházban, amely a magyar negyed közepében, a So. Clinton Avenuen van, szemben a Chestnut Ave.-vel. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL Az Uj “Belföldi Közbiztonsági Törvény” Határozatai A SZEMÉLYZET TAPSOLNI KÖTELES... Révai József népmüvelődési miniszter (a “Dögölj meg anyám, dögölj meg apám...” kezdetű kiváló ntpmüvelő költemény nagynevű szerzője) bizalmas köriratban cüldötte meg az alábbi rendeleift a budapesti szinigazgatókna!. “842 N —1)50 Bizalmas! Megállapítom, hogy a színházak által bemutatott müvek azon mondatai, amelyek népi demokráciánk fejlődését, a Szovjet Unió berendezésének felsőbbrendűségét, a szocializmusért és a békéért folyó harcunkat, továbbá az imperialistáknak és egyéb ellenfeleinknek ártalmas szerepét hangsulyozzák, a közönség nem fogadja azzal a kívánatos lelkesedéssel, amit joggal elvárhatnának. Ez nem jelenti azt, mintha a közönségben nem volna meg a hajlandóság, a tapsokban megnyilvánuló spontán tetszés nyilvánítására, de a munkásságból kialakuló uj színház járó rétegmik nincs < meg még az a gyakorlata és bátorsága sem, amely a : előadás menetének tapsokkal való megszakításához szüksége*. Ezért szükségesnek tartom, íogy a színház jegyszedő személyzete, de egyéb alkalmazottai is, előzetes utasítás alapján a szöveg megfelelő helyein tapsot 'kezdeményezzenek, amellyel megszüntetik a közönség gyakorié lanságát és a tetszés nyilvánítás terén magukkal ragadják a nézőtér közönségét. Ugyancsak kívánatosnak tartanám, ha a szovjet szerzők darabjainál az előadás végén a Az Egyesült Államok egyik legnagyobb példányszámú lapja, az Evening Bulletin rendezésében tartotta Philadelphia Community Chest-je ezévi ünnepségét a Vörös Kereszttel karöltve. A rádión és televízión is közvetített ünnepi est egyetlen szónokául Nagy Ferenc volt magyar miniszterelnököt kérték fel. A több mint 3000 ember előtt tartott beszédében Nagy Ferenc többek között a következőket mondotta. “Úgy szeretem hazámat, hogy mindig azt hittem, a világon sehol máshol nem tudnék élni. Mégis, amikor egyévi amerikai tartózkodás után visszatértem látogatóba Európába, az egész ut alatt honvágyat éreztem A- merika után. Akkor éreztem meg, hogy nagyon szeretem Amerikát. Mit szeretek az Egyesült Államokban? Mindenek előtt szeretem azt az egyéni szabadságot, ami ma, a huszadik század közepén, egyedül az Egyesült Államokban található. Szeretem az amerikai demokráciát, amely lehetetlenné teszi uralkodó osztályok kialakulását és amelyben minden ember egyenlő. Szeretem, hogy a kormány teljes bizalommal van a nép iránt és nem félti hatalmát. :a néptől. Szeretem az amerikai népet, mert becsületes, barátságos, jóakarata és nem elbizakodott. Szeretem, hogy az amerikai nép soha nem fogadott be idegen ideológiákat, hanem hü maradt a Függetlenségi Nyilatkozat szelleméhez. színház alkalmazottai éltetni kezdenék a távollevő szerzőt, amely a közönséget hasonló tüntetésre ösztönözné. E rendelkezésem foganatbavételéről és az elért eredményről Írásbeli eredményt kérek. Révai s. k.” (...És mindezt a “népidemodelé el őfőnépmüvelősége.) délé el őfőnépmüvelősége...) “MINDEN HÓLYAG SZÉTPUKKAD EGYSZER” Még a nyáron történt Budapesten, hogy az egyik városligeti léggömb-árus, névszerint Tojzán Imre azzal fokozta portékájának kelendőségét, hogy mindenféle tréfás szöveget festette a léggömbökre. A legnagyobb sikere annak a feliratnak volt, hogy “minden hólyag szétpukkad egyszer.” Budapest utcáin a gyermekek kezében sok ilyen léggömb volt látható. Az AVO gyanút fogott és kinyomozták a terjesztőt. Tojzán megneszelte és megszökött. Hosszas nyomozás után most elfogták és internálták. ÉKES PARLAMENT . . . Az Elnöki Tanács rendeletére újra összegyűlt országgyűlés parlamenti üléstermét piros bársonnyal, Rákosi, Stalin és Lenin képeivel “ékesítették.” Az országgyűlés e nagyjelentőségűnek hirdetett ülésén jelen volt a szovjet nagykövet és a képviselők a szemtanuk közlése szerint tizennégyszer ugrottak fel helyükről, hogy a népek bölcs, szeretett, lángeszű vezérét, Stalint éltessék. / Szeretek itt élni, mert békét és nyugalmat találtam. Mégis bizonyára meg fogják érteni, hogy mindezek ellenére inkább saját hazámban szeretnék élni, sokat szenvedett népemmel együtt. Tudom, hogy csak akkor mehetek haza, ha Amerika erős lesz és megteremti a szabadság lehetőségét az egész világon. Csak az Egyesült Államok és Szövetségesei rombolhatják le a vasfüggönyt. Az Egyesfiit Államoknak erősnek kell lennie katonailag, mert a béke és a világszabadság Amerika fegyvereitől függ. Erősnek kell lennie gazdaságilag, hogy segíteni tudja a világ szgényebb népeit a kommunizmus elleni küzdelmükben. Amerika a világ vezető hatalma lett és erre minden amerikai polgár büszke lehet, de egyben viselnie kell a következményeit is. Legyetek erősek és óvatosak a Szovjettel szemben, ne higyjetek a kommunista Ígéreteknek. Békét akartok, ezért szívesen veszitek a Szovjet békeszólamait. De a Szovjet nem őszinte. Béke jelszavai mögött rettenetes támadásra készül a szabad világ ellen.” . . .-.. “Az emberiség jövője jobb és szebb lesz, ha a jövőt a szivetekre építitek: erős szív az ellenséggel szemben, nagylelkű szív mások iránt és alázatos szív Isten előtt” — fejezte be a közönség ünneplésétől többször megszakított beszédét Nagy Ferenc volt magyar miniszterelnök. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával a lapot! Az uj “Internal Security Act,” melyet a kongresszus szeptember 23-án, az elnök vétója ellenére törvénybe iktatott, azt a célt tűzi ki, hogy “megvédje az Egyesült Államokat amerikaellenes és felforgató törekvésektől.” — Nemcsak azt Írja elő azonban, hogy a kommunista szervezetek jelentkezésre kötelesek, hanem fontos változtatásokat léptet életbe a bevándorlási és nemzetiségi törvényekben. A Nemzetiségi Törvény módosításáról egy következő cikkben számolunk be, az alábbiakban a Bevándorlási Törvényben történt változtatásokról és azok hivatalos értelmezéséről Írunk. 1. Az uj törvény szerint olyan külföldiek, akik valaha is valamilyen “totalitariánus” párthoz, vagy azok fiókjához tartoztak, sem állandó, sem ideiglenes tartózkodásra nem engedhetők be az Egyesült Államokba. Ezt a rendelkezést eredetileg olyanokra is alkalmazták, akiket kényszeritettek a párthoz való csatlakozásra, mint gyermekeket, vagy akik másképpen nem jutottak volna élelemhez, munkához, vagy iskolához. Minthogy pedig a kommunistákat már korábbi törvény tiltotta el az amerikai partralépéstől, az uj törvény közvetlen eredménye az lett, hogy a náci, a fasiszta, a falangista, vagy más “totalitariánus” pártoknak, vagy fiókjaiknak, vagy alosztályaiknak jelen, vagy volt tagjait tiltotta ki az Egyesült Államokból. A törvény még csak néhány napig volt életben, amikor szükségessé vált, hogy az igazságügyminisztérium végrehajtási utasítást bocsásson ki, hogyan értelmezzék a törvény idevágó rendelkezéseit. Tudni kell azt, hogy a törvény jogot ad az igazságügyminiszternek, hogy ideiglenesen olyan külföldit is beengedjen, aki különben nem volna bebocsáj tható. E jogára hivatkozva október 31-én rendeletet adott ki, amelynek értelmében a miniszter hajlandó lesz olyan külföldieknek, akik csak “névleg” voltak tagjai a fenti pártoknak, vagy szervezeteknek, ideiglenes belépést engedélyezni, ha kimutatják, hogy az ideiglenes ittartózkodásra igazolt és törvényes okuk van. A rendelkezés célja az, hogy addig is, amig a kongresszusnak alkalma nyílik, hogy tisztázza, vájjon a “névleges” tagokkal szemben kivételt óhajt-e Az igazságügyminiszter a “névleges tagságot” a következőkben állapította meg: “Tagság a gyermekkorban (16 éven alul), vagy abból a célból, hogy az illető alkalmazást, élelmet, élelmiszerjegyet, elemi vagy középiskolai taníttatást nyerjen;; katonai szolgálat idején, vagy hasonló körülmények között.” 2. Kibővítették azoknak a külföldieknek a meghatározását is, akiket deportálni lehet. Ezek szerint minden az országban tartózkodó külföldi, aki az Egyesült Államokba való belépésekor, vagy bármikor később a fenti pártok vagy szervezetek egyikének tagja volt, deportálható, tekintet nélkül arra, hogy mióta á / ff Az orokiijusag titka... Az ifjúság forrásának keresése már az ókorban is foglalkoztatta a tudósokat. Az ókor és középkor természetesen babonákban és hókusz-pókuszokban kereste az örök ifjúság titkát. Most első alkalommal történik,, hogy egy kutató modern természettudományi módszerekkel helyezi kilátásba az örök ifjúságot. Az amerikai vegyészek országos kongresszusán egy fiatal női kutató, Miss Stephanie J. Ilka számolt be kísérleteiről. Sikerült neki az inositol segítségével csökkenteni a vér cholestrol tartalmát. A cholestrol egy zsiradékszerü anyag, .amelyet az érelmeszesedés legfőbb okozójának tartanak. Ennek az anyagnak lerakodása az érfalak mentén okozza az elmeszesedést. Az inositol viszont a növényrosoknak és állati kötőszöveteknek egy kivonata. Miss Ilka kísérletei eddig csak állatokon sikerültek, de mint megjegyezte, semmi okunk sincs feltenni, hogy emberi szervezetben nem válna be. Egy másik orvos George R. Hermann, aki a texasi egyetemen tyúkokkal hajtotta végre kísérleteit, hasonló eredményről számolt be. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember; előfizet. Nagy Ferenc Amerikáról, Magyarországról és a Szovjetről Five Cents per Copy—$2.00 per Year TRENTON, N. J., 1950. DECEMBER 29. ■ ■. ................... ■ - - 1 —■——■ — ............................................. ■ t—»rg A Trentoni Függ. Ref. Templom Egylet ez évben is megrendezi a szokásos Szilveszter esti táncmulatságát az egyházközség iskolájának dísztermében. A Szilveszter esti vacsora a magyar konyha művészet remekeiből lesz összeállítva. Kitűnő hűsítő italok lesznek felszolgálva. Zenét Bohonyi György és messzeföldön hires zenekara fogja szolgáltatni. Sok értékes tárgy kerül kisorsolásra. A vacsorán a sok finomság között valódi magyarosan készített kolbász, hurka és oldalas lesz felszolgálva. Aki egy igazán kellemes Szilveszteri estét akar magának szerezni, az feltétlen jöjjön el a Ref. Templom Egylet Szilveszter esti mulatságára, E nagyszabásúnak ígérkező szilveszteri vacsoránkra és táncmulatságunkra Trenton és környéke magyarságát és a magyarság barátait tisztelettel és szeretettel meghívjuk. Az Egylet össztagsága él tisztviselői. tartózkodik az Egyesült Államokban. 3. Az igazságügyminiszternek joga van a deportálásra Ítélt id egen felett felügyeletet gyakorolni. Ha a deportálási határozat már több mint hat hónapos, — megkövetelhető, hogy bizonyos időközökben a Bevándorlási Hivatalban jelentkezzék és alávesse magát azoknak az indokolt korlátozásoknak, amelyeket az igazságügyminiszter előír. 5. Az igazságügyminiszter nagyobb szabadságot kap az ország meghatározásában, a hová az idegen deportálható. Ha az idegen által megjelölt ország nem óhajtja őt befogadni, az igazságügyminiszter bármely országba deportálhata az idegent, ahol nem lesz fizikai üldöztetésnek kitéve. 6. Minden idegen, aki a felforgatok, a bűnözők, vagy erkölcstelenek osztályába tartozik és a deportáló rendelet kelte után hat hónapon belül nem hagyja el az országot, bűnügyi eljárásnak teszi ki magát, ami 10 évig terjedhető fegyházzal járhat. 7. Az Egyesült Államokban lakó minden idegen, aki regisztrálásra köteles, minden év január 1 és 10-ke között a Bevándorlási és Polgárosodási Hivatallal köteleseimét közölni.
