Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)
1950-11-17 / 46. szám
\ AMERICAN IN SPIRIT MAGYAR IN LANGUAGE Consolidated with: REFORMED CHURCH INFORMER’ Hungarian News of Trenton YEAR 37. ÉVFOLYAM — NO. 46. SZÁM. TRENTON, N. J., 1950. NOVEMBER 17. Five Cents per Copy—$2.00 per Year GOVERNOR DRISCOLL New Jersey állam kormányzójáta hires Upsala College, East Orange, N. J., a jogtudományokdiszdoktorává avatta. ’ ■ ‘ ----------------Balassa Béla tartja a zászlót-avatási beszédet a Rutgers Egyetem Nemzetközi Diák-konferenciáján A “Szabadság-eszmék” jegyé-LEVELEK AMERIKÁBÓL Nagyon hetykén viselkednek a vörös Kina diplomatái Nem is kell nagyon messzire visszatekinteni a múltba, hogy. szinte elképzelhetetlennek tűnjék fel az a hir, amit az amerikai újságok nagy betűkből álló címmel közöltek a múlt vasárnapi számukban. A cim körülbelül igy szólt: “A vörös Kina visszautasítja a Nemzetek Szövet ségének meghívását, hogy megtárgyalják a kínaiak beavatkozását a koreai harcokba.” Bizony, aki közelebbről látta az első világháború alatti Kínát, az még álmában sem merte volna mondani, hogy 30 évvel később ilyen nagy legények legyenek a kínaiak. Chou En-lai, a kínai komrtumista k ü 1 ü g yminiszter jegyzéket küldött a Nemzetek Szövetségének t i t k árához, hogy Kina csak abban az esetben hajlandó delegátusokat küldeni Lake Success-be, hol a Nemzetek Szövetsége jelenleg ülésezik, ha a Biztonsági Tanácsban az Egyesült Államok fegyveres beavatkozását Koreában és az U. S. erőszakos ténykedését Formoza szigetre vonatkozólag veszik tárgyalás alá. Hogy ennek az igazán arcátlan jegyzéknek legalább látszólagos okot adjaak, a Nemzetek Szövetségének azon határozatát, mely szerint az észak-koreaiak erőszakos támadóknak lettek nyilvánítva, — aminthogy elvitázhatatlanul az észak-koreaiak hatoltak be fegyveres erővel Dél-Koreába, — törvénytelennek tartják, mivel e határozat hozatalnál sem Oroszország, semp edig a kommunista Kínának delegátusai nem voltak jelen. Ennek oka azonban igen egyszerű; Oroszország több mint egy fél éven keresztül bojkottálta a Nemzetek Szövetségének üléseit, a vörös Kina pedig mindezideig nem tagja a Nemzetek Szövetségének. A kinai katonák “szerényebbek” mint a kinai diplomaták A kinai vörös diplomaták hetyke magatartása dacára is a fronton valamivel “szerényebben” viselkednek a kinai csapatok, mint ahogyan kéthárom héttel ezelőtt viselkedtek. A nagy hévvel megindult offenzivájuk lényegesen lecsöndesedett és egyes helyekről elpárologtak mint a kámfor. Nem lehet egyelőre biztosan tudni az okát annak, hogy váratlan sikereik dacára is méirt vonultak egyes • front szakaszokon vissza a kínaiak? Ezt kétféleképen magyarázzák a kommentátrok: egyesek azt hiszik, hogy miután meglepetésből felocsúdott amerikai csapatok visszanyerték harci készségüket, a kínaiak jobbnak látták visszavonulni, mint felvenni a harcot egy erős ellenséggel. Viszont pedig mások úgy vélik, hogy a kínaiak magatartásának diplomáciai háttere van. Ugyanis kétségtelen, hogy mivel a mi csapataink sok ezer mérföldnyi távolságra az országtól stratégiailag sokkal nehezebb helyzetben vannak, mint a kinai csapatok, amiknek utánpótlását sokkal könynyebb ellátni a Koreával szomszédos Kínából és természetesen a Kínával szomszédos Oroszországból, mint a mi hadseregünk utánpótlását innét az Egyesült Államokból. Ezt a stratégiai előnyt most a kínaiak, természetesen orosz irányítás mellett diplomáciai ilönyök kikényszerítésére szeretnék flhasználni. Ezért lettek ilyen büszkék a kinai diplomaták, de reméljük, hogy nem lesz okuk túl sokáig ilyen büszkéknek lenni. Gyermekrabló lett egy jónevü orvosnő Az amerikai bün-krónikában a gyermekrablás váltságdíj kizsarolása céljából egy időnként megismétlődő jelenség. Elképzelhetetlen izgalmat és lelki szenvedést okoz szülőknek ez a bűncselekmény, amire egyes államoknak törvénye még az esetben is halálbüntetést ir elő, ha az elrablóit gyermek sértetlenül kerül vissza a szüleihez. Azt lehetne tehát hinni, hogy ezt a legszigorúbb megtorlást maga után vonó bűncselekményt véglegesen ki lehet küszöbölni a gyakorlatból, mert legtöbb esetben a tettes úgyis kézre • kerül amikor a váltságdíjat át akarja venni. Egy ilyen sikertelen gyermekrablás történt a múlt héten. Edy gazdag Santa Feeben lakó építésznek, Allan Stamm-nek 9 éves Linda leányát elrabolták. A gyermekrabló 20,000 dollár váltságdíjat követelt a gyermek viszszaadása ellenében. Mr. Stamm örömmel tett eleget a rabló kívánságának és a kitűzött helyre eljuttatta a váltságdíjat, de egyúttal természetesen értesítette a rendőrséget és az FBI embereit is. Mikor a megjelölt helyen a rabló megjelent, hogy a váltságdíjat átvegye, a rendőrök rárohantak, hogy ártalmatlanná tegyék. Ez meglepő könnyen ment, mert bár a gyermekrabló nadrágzsebében találtak egy töltött revolvert, ellenállásról szó sem lehetett. Ugyanis nem tartott sokáig megállapítani, hogy a gyermekrabló egy nő volt. Ez azonban a meglepetésnek csak a kisebbik része volt. Ugyanis a rablóban Santa Fee városában hosszú évek óta gyakorlatot folytatott orvosnőt, Dr. Nancy D. Campbellt ismerték fel. Az 53 női doktor autójában, mit a váltságdíj átvételére kijelölt hely közelében parkírozott le, megtalálták a kábítószerek hatása alatt bódult állapotban lévő Lindát, kit szülei érthető boldogsággal öleltek magukhoz. Dr. Campbell gyermkrablás utján akarta adósságait rndezni. Az adósságaitól valószínűleg szabadulni is fog, ellenben a villanyszéktől nehezebben fog (Folyt, a 3-ik oldalról) ben 40 különböző országból való mintegy 60 diák tart konferenciát e hét végén, nov. 17-18-19-én a Rutgers Egyetem női szakán, a New Jersey College for Women főiskoláján, a “Government Association” rendezésében. A konferencia célja: az E- gyesült Államok keleti részéből összehívott külföldi főiskolások tanácskozása a jelenlegi nemzetközi- és világhelyzetről a New Jersey állami egyetem női főiskolájának campus ?án. BALASSA BÉLA A konferencia egyik résztvevője és szereplője Balassa Béla* a volt new yorki magyar ideiglenes főkonzul, aki Ordass püspöknek és Mindszenty hercegprímásnak a kommunista pribékek által történt gyalázatos elítélése elleni tiltakozás képen mondott le annakidején a biztos kenyeret jelentő magas állásáról s vállalta a politikai menekültek sorsát; a mindent elölről kezdő, mindennapi kenyérért küzdő hontalan-életet... Balassa Béla, — aki lemondása után egy ideig a Lutheránusok segélyszervezeténél dolgozott, mint a menekülteket istápoló, útbaigazító, tanáccsal ellátó iroda tisztviselője, —■ stipendiumot kapott a Rutgers Egyetemen s az ősszel beállt “diáknak,” a könyvtárnoki szakra. Amerika vezető lapjai közölték ismét az arcképét, megemlítve, hogy a kommunisták gyalázatosságai miatt konzuli állásáról lemondott magyar dip_____ ____ ff egyetemista” lett .1. . Balassa Béla, sunt a nemzetközi diák-konferencia magyar tagja kapta azt a kitüntető feladatot, hogy szombaton, a konferencia második napján délelőtt 10 óra 30 perckor a Voorhees Chapel-ben ő mondja az Egyesült Nemzetek zászlkjának ünnepélyes felavatásakor a beszédet. Lemondása óta Balassa Béla a magyar névnek dicséretes említését már számos esetben számottevő körökben kiváltotta nagyszerű szereplésével, beszédeivel, értekezletéivel. A tavaszszal néhány hónapig a New York állami Bard Gollege-ban végzett tanulmányokat és tartott beszédeket professzorok és diákok testületéi előtt, a tábori lelkészek veterán testületé is meghívta konvenciójára főszónkonka, s mindenütt értelmes, útmutató beszédben hívta fel a figyelmet szerencsétlen szülőhazánk mostani sorsára s a jobb sorsra érdemes magyarság szomorú helyzetére. Csak elismeréssel szólhatunk Balassa Béláról, aki egyike azon keveseknek, akik odavágva a már tűrhetetlenné vált és teljesen kommunista dirigálás alá került magyar állami pozíciót, megtalálta azt az utat, amelyen haladva, — szegénysorsban tengődve bár, — hasznára lehet odaáti magyar testvéreinknek és — indirekt módon bár — részes lehet Magyarország boldogabb jövendőjének kialakításában! A diák-konferencia első napján, pénteken este közös vacsora lesz, utána pedig Dr. Franz Neumann, a Columbia Egyetem politika-tudományi professzora mond beszédet. Szombaton este Max Ascoli, a “The Riporter” szerkesztője tart . beszédet Mindkét előadás este 8 órakor lesz a Voorhees Chapel-ben. Úgy a zászlódedikálásra, mint az előadásokra vendégeket szívesen látnak. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! “Gyűlöljük a háborút, de megvédjük a békét!” Truman elnök san franciscoi beszédében a Szovjetuniót tette felelőssé a mai háborús hangulatért. Kijelentette, hogy Amerika nem ijed meg egy újabb háborútól. “Gyűlöljük a háborút, — mondta, — de megvédjük a békét! De olyan békét akarunk, amely az igazságon alapul, ezen alapszik a mi köztársaságunk is. Ha a Szovjet valóban békét akar, akkor tettekkel bizonyítson, szüntesse meg a Vasfüggönyt!” Súlyosan megsebesült a Verhovay uj főszervezője A közelmúltban szerevező körúton járt Rettmann Henrik, a Verhovay Segély Egylet központi szervezője és a Verhovayak magyar és angol lapjának szerkesztője. Amikor elindult Detroit felé, az utón autóját egy másik kocsi súrolta s ez oly erővel történt, hogy automobilja hozzávágódott egy másiknak, teljesen összetört s Rettmannt eszméletlenül húzták ki kocsijának romjai közül. A Gary-i kórházba szállították. Egyik lába négy helyen összetört és a homlokán is erős ütődést kapott. Megoperálták, azonban csontjai a lábán úgy össze vannak törve, hogy egyelőre nem sok remény van arra, hogy rövidesen össze fog forrni. Állapota olyan, hogy talán bizonyos ideig kórházi ápolásra lesz szüksége. Tisztelettel értesítjük a Trenton és környéke magyarságát, valamint az össztagságot, hogy a New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztálya az öszszes osztályokkal karöltve most vasárnap, november 19-én déli 12 órától kezdődőleg fogja megünnepelni ezüst jubileumát egy Műsoros Banket keretében a Magyar Otthon dísztermében. Mindannyian ismerjük az E- gyesület áldásos működését mint betegsegélyzőt és halálesetet fizető egyletet, tudjuk azt is, hogy minden amerikai és magyar megmozdulásnak lelkes támogatója volt, soha nem húzta ki magát semmiből. Úgy érezzük tehát, hogy a Trenton és környékbeli magyarság méltányolni fogja ezt és részt fog venni az ünnepségen már annál is inkább mivel a nagy drágaság dacára a banket jegy árát csak egy dollár 50 centben szabtuk meg. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit.* Az ünnepély műsora: 1. Elnöki megnyitó. 2. Reich Vilmos ügyvéd áldomásmester bemutatása. 3. Asztali áldás. 4. Diszebéd pontosan 1 órakor. 5. Az Egyesület történetének rövid vázlata. 6. Alkalmi beszéd Nt. Béky Zoltán református esperes által. 7. Énekszóló, Mokcsay Antal-Mire e sorok megjelennek, a választási hadjárat befejeződött. Az utolsó kortesbeszéd is elhangzott, a szavazatokat leadták és megszámlálták. Mindenki tudja már, hogy kedvenc jelölteit megválasztották-e, a pártja győzött-e. Távoli országok közönségére nézve valószínűleg közömbös, hogy az egyes helyi választásoknak mi lett az eredménye. A két vezető párt programja és elvei a kívül állók szemüvegén keresztül nagyon hasonlítanak egymásra. De még a távoli országok közönségét is érdekelni fogja, hogyan folyik le a választási küz delem és hogy megy végbe a szavazás. Külföldi származású amerikaiak a legalkalmasabbak arra, hogy az itteni politikai választások jellegzetességeit kiemeljék. A világ nagy részében, még ott is, ahol a szabadságot századokon keresztül is sikerült megőrizni, a szavazások elvesztették jelentőségüket. A polgárság csak egy listára szavazhat, amely az uralkodó párt jelöltjeiből áll. És mindenki szavazni köteles, különben... Azokra, akik né Philadelphiából, zongorán kiséri Mower Sándorné a philai ref. egyház orgonistanője. 8. Alkalmi beszéd tartja Ft. Kish A. Gyula római kath. plébános. 9. Énekszóló, Kovács János, Trenton, kiséri a Didrencz zenekar. 10. ünnepi beszéd, tartja Duch J. András városi tanácsos. 11. A megjelent vendégeknek bemutatása. 12. Egyházak és Egyletek kiküldöttjeinek bemutatása. -13. Záró szó. ARANYSÁRGA FALEVÉL cimü 3 felvonásos színmű december hó 1-én este 8 órai kezdettel lesz bemutatva a Magyar Otthon dísztermében. E remek színmüvet mindenkinek látni kell. Földessy Lilla, Emődy Margit, és Mórocz Gabi primadonnák a női főszerepben versenyeznek egymással. Férfi főszereplők Dr. Szánthó István és Sárossy Mihály. Zeneigazgató Stég Magda. Jegyek elővételben már kaphatók : a Függetlenség szerkesztőségében, 200 Genesee St., telefon 5-6517; Mrs. Francsáknál, 309 Genesee St., tel. 4-3342. Jegy ára előreváltva $1.10 és $1.35. Pénztárnál: $1.25 és 1.50. megtagadják a szavazást, vagy annak a gyanújába esnek, hogy eltérőleg szavaztak, a legkülönfélébb büntetések és üldözések várnak. Az a tény, hogy a totalitarianus kormányok is kénytelenek, ha nem máson, akkor egy választási travesztián túlesni, bizonyítja, hogy az emberiség demokrácia után sóvárog. A diktátorok és zsarnokok az alattvalók legtermészetesebb jogait is megcsufolják, de a demokratikus módszerek látszatát mégis kénytelenek fenntartani. Ezért fontos tehát, hogy mi amerikaiak rámutassunk arra, hogy valójában mit is jelenjenek a tiszta választások és hogyan folynak le ebben az országban. Minden levélíró hallott legalább is egynéhány politikai beszédet a választások előtt. Talán a rádión, vagy a televízión, (amely esetben valami uj dologról számolhatnánk be), vagy valami gyülekező helyen. Az alkalom minden esetre emlékezetes és érdemes vele levélben fog-lalkozni. Néhány szóval megemlékezhetünk magának a választásnak a lefolyásáról is. Nem elég azonban azt mondani, hogy szavaztunk, mert a diktátorok uralma alatt is szavaznak az emberek. A lényeges dolog az, hogy titkosan szavaztunk, teljesen szabadon szemelhettük ki jelölteinket a versenyző pártok teljes névjegyzékéből; hogy alkalmunk volt nyilvánosan hallani vagy megvitatni bármely politikai párt elveit és jelölteinek nézetét; hogy a sajtó teljes szabadsággal bírálhatta el és kifogásolhatta a jelöltek képességeit és alkalmasságát, még ha a hatalmon levő párthoz tartoztak is, vagy épen hivatalt töltöttek be; hogy ezeknél fogva szavazatunk legjobb meggyőződésünk őszinte kifejezője. A választások eredményeképen az egyik polgár örvendezik, a másik csalódik. De mindenki tudja, hogy a győztes párt nem fogja üldözni a legyőzött párt tagjait. A vesztesek nem kerülnek börtönbe, vagy koncentrációs táborba és nem kényszerültek — hallgatni. Tovább élnek és szerepelnek, mint ellenzék és legközelebb ismét megkísérlik, hogy többséghez jussanak. Addig is szabadon ócsárolhatják a kormányt. A választások eredményében mindenki megnyugszik, bármilyen kis szavazattöbbség döntötte azt el. A legyőzött ellenfél szerencsét kíván a győztesnek és a választási harc hevében ejtett sebek hamar begyógyulnak. Mindenki azon igyekszik, most már, hogy tovább dolgozzék a saját és az ország érdekében. A szabad választások leírása, ami nálunk ismert dolog, izgató olvasmány lesz az elnyomott népek körében. És minden amerikai büszkén irhát róluk. Jubileumi bankett vasárnap, november 19-én déli 12 órakor a Magyar Otthon dísztermében Didrencz Gusztáv zenekara játszik ■y
