Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)

1950-10-27 / 43. szám

1950. október 27. FÜGGEI Business Directory You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them! Saját magának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, ha pártfogolja őket! Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! A legmodernebb stilusu uj házak épitését—házak szakszerű javítását jutányos árakon végzi IFJ. HORVÁTH MÁTÉ ÉPÍTÉSZ-VÁLLALKOZÓ Konyhai kabinetek készítésének szakmestere 1406 S. Clinton Ave. Trenton, N. J. Tel. 4-4985 Lakás megtekintés, árlejtés ingyenes. 193 - EAST STATE STREET -125 MEMBER r. D. I. C. CHARTERED 1Í44 1900 óta a tréhtonT magyarság szolgálatában r" ' . FRANK MESANKÓ ÉS FIA KONZULI HITELESÍTÉSEK 702-720 CASS ST., cor. Hudson St. Telefon — Iroda: 3-9028 — Lakás: 2-7618 HÁZ ÉS TELEK ELADÁS. — HAJÓJEGY ÜGYNÖKSÉG. PÉNZKÜLDÉS KÁBEL VAGY LÉGIPOSTA UTJÁN. INGATLAN VÉTEL ÉS ELADÁS — KÖZJEGYZŐ MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS LEGGYORSABBAN LEGPONTOSABBAN. A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárai Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT ROGERS EMIL magyar temetkezési vállalkozó. Temetési kápolna és orgona használata dijmentes. 923 SO. CLINTON AVE. Tel. 3-6385 Trenton, N. J. New Jersey-ben és Pennsylva­niaban is engedélyezett temetkező. Il!!lllllll!!l!l!!lillll|l!lll!llllllllll!lll!!!l!llllllllll Elsőrendű Zene Mely mellett kitünően mulathat. SZIMCSÁK ANDRÁS és hires cimbalmosa SÁNDOR BÁCSI szórakoztatja a Gliba Lajos és Neje vendéglőjének szórakozni vágyó közönségét minden hét PÉNTEK, SZOMBAT és VASÁRNAP estéjén 801 S. CLINTON AVE. a Hudson St. sarkán, Trenton N.J. Telefon: 2-9888 takarít^ í: MEG! ^ P^ZT I SALAMÄNDRA LIQUOR ÜZLETBEN o szerzi be szükségletét <, MINDEN ÁRUT HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK Telefon: 3-4040 B Ingatlant akar vásárolni? PREGG! r: Közjegyzőre van szüksége? ■ PREGG! B Utazni akar? PREGG! I George M. Pregg | IRODÁJA | (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll B rendelkezésére. | 979 S. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 ÉRTESÍTÉS Felkérem a Pócsi Szűz Mária Egylet minden egyes tagját, hogy lakáscímüket velem közöl­ni minél hamarabb szíveskedje­nek! ÉRNI MIHÁLY, titkár. A Magyar Ház naptára November 22-én, szerdán este hálaadás napi táncmulatság. December 17-én, vasárnap d. u. 3 órakor gyermekek részére Christmas party. KÉRELEM Az Egyházak és Egyletek vezetőségéhez Tisztelettel értesítjük az Egy­házak és Egyletek igen tisztelt vezetőségeit, hogy a New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztláya október hó 29-én, vasárnap fogj a megünnepelni fennállásának 25 éves évfordu­lóját. — Kérjük tehát e napon ha csak lehetséges nagyobb sza­bású ünnepélyt Tie rendezzenek. Maradtunk tisztelettel, • A BIZOTTSÁG KEDDEN-ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híre­ket és közleményeket már csak a következő' he­ti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szer­da estis; telefonon is fel­veszünk. Allét (Folyt, az Pső oldalról) évig nem lesz abban a hely­zetben, hogy a 5Íker reményé­vel vehesse fela harcot a ka­pitalista v i 1 * & rendszerrel szemben. Hogy dolgozil az amerikai Brain frust? Ez a Brain T;ust nem a mo­zi filmek fan sztikus elkép­zelései szerint izerezte infor­mációit. Nem aj tett utakon, veszedelmes ke Thálózat meg­szerzésével juh J titkos jelen­tésekhez, handn egyszerűen tanulmányozta íz orosz újsá­gokban megjelenő hireket, a­­zonkivül állandóan figyelte a csatlós államo! hireit, de a legértékesebb Idátokat az o­­roszok háborys felkészültsé­gére vonatkozói ig a jugoszláv uj Ságokból mei tette. Termé­szetesen mint r inden ország, úgy mi is érté es informáci­ókhoz jutottunk a diplomáciai és konzuli képviseletünk je­lentéseiből. Mindezeket a leg­kitűnőbb elmék >ől álló Brain Trust sziszteir atikusan fel­dolgozta és igy jutott arra a következtetésre, hogy Orosz­ország nincs fe készülve még arra, hogy nyik háborúba ke­veredjék velünk, s azért ap­róbb térhóditási kkal, mint a­­milyen a koreäi próbálgatás is volt, akar ujab ' csatlós álla­mokhoz jutni. Álra az oroszok bizonyára nem gondoltak, hogy a Nemzett k Szövetségé­nek határozata ilapján az E- gyegsült Államtk, s bizonyos mértékig Anglia, Ausztrália és más országok is küldjenek kisebb katonai egységeket a délkoreaiak seg tségére, mert máskülönben j abban jártak volna, ha az égisz Korea he­lyett, ami most 'észükre elve­szett, legalább a fele Koreát tarthatták vokia hatalmuk alatt. LENSÉG Oroszországot c: tartja j Habár az események szeren­csés kialakulása a Brain Trust követkéz tetősének he­lyességét alátámasztja, mégis az Egyesült Álbmok polgárai megnyugvással nézhetik hogy minden eshetőségre számítva készülünk egy háborúra, mit elkerülni csak úgy tudunk, ha ellenségeink be átják majd, hogy minket nen lenne köny­­nyü legyőzni és azért békében maradnak. Ennek jelét látni lehet abból is, hegy Vishinsky orosz külügyminiszter a Nem­zetek Szövetségének e hét ele­jén tartott ülésén uj béke tervvel jött elő, minek legfon­tosabb pontja a:; lenne, hogy az atombomba használatát a Nemzetek Szövetsége tiltsa el és háborús bűnösnek nyilvá­nítsa azt az országot, mely e­­lőször fogja az atombombát használni. Az orosz béke terv­vel szemben nekünk joggal le­hetnek aggályai nk. Ugyanis az orosz hadsereg számbeli túlsúlyával és ht di felkészült­ségével szemben az atombom­ba az egygetlen hathatós el­lenszerünk, amivel az oroszo­kat sakkban lehet tartani. Bármilyen mézes-mázos béke tervvel jöjjenek is ki az oro­szok, mi ezt a fegyvert mind­addig nem fogjuk kizárni a védekezésünk leietőségei kö­zül, mig az oroszok nemcsak szavakkal, de tettekkel is bi­zonyítani fogják békés szán­dékukat. Ennek a bizonyítás­nak annyi sok különféle mód­ja van, Amiket nár nem egy­szer hoztuk tudomására az oroszoknak, de ő í a tettek he­lyett továbbra is a szavakon lovagolnak. Már pedig minket szavakkal nem hhet tartósan félrevezetni. Az amerikai v agyar köz­élet gyásza A múlt hét folyamán az a­­merikai magyai közélet két ismert tagja kcltözött el az élők sorából. Dezső János, ki három évtizeden keresztül z atombomba éken EGYLETEINK HÍREI A Treatoni Függ. Ref. Templom Egylet ez évben is megrendezi a szoká­sos Szilveszter esti táncmulatsá­gát az egyházközség iskolájának dísztermében. A Szilveszter esti vacsora a magyar konyha mű­vészet remekeiből lesz összeállít­va. Kitűnő hűsítő italok lesznek felszolgálva. Zenét Bohonyi György és messzeföldön hires zenekara fogja szolgáltatni. Sok értékes tárgy kerül kisorsolásra. E nagyszabásúnak Ígérkező szilveszteri vacsoránkra és tánc­­mulatságunkra Trenton és kör­nyéke magyarságát és a ma­gyarság barátait tisztelettel és szeretettel meghivj uk. Az Egylet össztagsága és tisztviselői. Kialudt örökmé­csesek ... Budapesten a következő tem­plomokban aludt ki az örökmé­cses: Orsolyák, Zivatar utca, — Toldy Ferenc utcai otthon, — Régi Szent János — Áldás utcai iskola kápolna — Jó Pásztor Kápolna, Bécsi ut — Temető ká­polna, Táborhegy, — Gondvise­lés Szanatórium kápolnája, Vil­ma Királynő ut, — Keresztes Nővérek kápolnája, Koszorú ut­ca, Golgotha tér, — Keresztes Nővérek, üllői ut, — Postás kór­ház, Királyhágó tér, — Erzsé­bet apácák temploma, Alkony ut, — Iskolaszanatórium, Már­­tonhegyi, ut, — Sión zárda, Sas­hegyi Miasszonyunk útja, —­­Salvator Nővérek, Szolágyi Er­zsébet Fasor, — Szegénygondo­zó Nővérek, Dénes utca — Szentgyörgy kápolna és a Szür­ke Szociális Misszió nővérek Thököly üti temploma­(Jellemző ez a hir arra, hogy milyen nagy vallásszabadság dü­höng a mai Magyarországon.) Volt a Bridgeport’ Szövetség *, elnöke, életének 80-ik évében okt. 16-án Bridgeport, Conn.­­ban meghalt. Az amerikai magyar újság­írás egyik nesztora, Gerenday Mór, hosszabb betegeskedes után okt. 19-én 73 éves korá­ban meghalt. A Jersey Hír­adónak volt szerkesztője és kiadó-tulajdonosa és nyomdá­jában számos más városbeli magyar újságot is nyomtak. Már évek óta visszavonultan élt és azóta a Jersey Hiradót fia, Gerenday Miklós szer­keszti. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: elő­fizet. A Szent István Egy­let gyűléséről HÁROM UJ TAG A Szent István Egylet rendes havi gyűlését megtartotta októ­ber 22-én a Magyar Otthonban. Kauffman Gyula alelnök a gyűlést 2 órakor imával nyitotta meg, ami után felkérte a jegyzőt, olvassa fel a tisztikar névsorát. Mindnyájan jelen vol­tak kivéve az elnököt. Alelnök jelenti, e hónapban két halottunk van, Rajnics Sán­dor, Roeblingról, és Nagy Teréz. A tagság felállással adózott az elhunyt tagtársak emlékére. Három uj tag lett felvéve: Herman J. Pelkey, Geraldin Pü&lise és Judith Hebbs. Kish Béla jegyző felolvasta a multhavi jegyzőkönyvet, amit a, tagság jóváhagyott és az elnök által hitelesítve lett. Tézsla Antal, titkár felolvasta jelentését, amit a gyűlés elfoga­dott. Bizottmányok nevében Érni* Mihály, olvasta fel e Tavi kia­dást, amit a tagság jóvá hagyott kifizetni. Meghívó érkezett a New Jer­sey Magyar Egyletek Egyesüle­te Anyaosztályától a 25 éves év­forduló ünnepélyre, amit a tag­ság elfogadott és a következő képviselők lettek megválasztva Kaufman Gyula és Kish Béla. A többi rendes havi ügyek el­intézése után az elnök a gyűlést imával bezárta. Kish Béla, jegyző A SZENT ISTVÁN SE­­GÉLYZŐ EGYLET ROEB­­LINGI OSZTÁLY BETE­GEINEK NÉVSORA Ádám Ferencné, kórházban. Szűcs Ferenc, 125 Third Av. Dán László, Fifth Ave. Suth Louise, Florence Sta­tion. Ifj. Máté Lajos, Georgetown Road, Columbus, N. J. Megulesz- József, 249—5th Ave., kórházban. 101 Third Ave. Ifj. Szabó János, titkár A N. J. M. E. E. BETEGEI # A New Jersey Magyar Egyle­tek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek bete­get: Varga István, 604 S. Clinton Avenue. Kérem tagtársainkat, legye­nek szívesek beteg tagtestvére­inket mentői többen megláto­gatni. A SZT. ISTVÁN EGYLET BETEGEI A Trentoni Szent István Be­­tegsegélyző Egyletnél a követ­kezők vannak beteglistán: Michael Zvobosky, 312 Centre Street. Mrs. John Kish, 44 Raüdall Avenue. Mrs. John Kincel, 222 Julia Avenue. Stephen Bayan, 81 Klagg Ave. Stephen Warga, 604 South Clinton Ave. Mrs. Elizabeth Lukács, 502 Joseph Libis, Pennington, N.J. Michael Vincellér, 198 Divi­sion St. Rose Yarson, 658 Beatty St. Mrs. John Haller, 639 Genesee Street. Irma Jakab, 406 William St. Ágoston Tempfli, 4 Jersey St. Mrs. George Freund, 820 Beatty St. Mrs. Joseph Libis Sr., Pen­nington Ave. Michael Fedorcsak, 1004 Hud­son Street. Nicholas Kuti, 1019 Adeline Street. Stephen Mihály, Dayton, O. Helen Schaffer, 159 Tremont Street. Walter Keller, 120 Hewitt St. Mrs. John Bara, 143 Turpin Street. John Tindik, Rt. 39, Borden­­town, N. J. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye­nek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. TÉZSLA ANTAL, titkár 330 Genesee St. A RÁKÓCZI EGYESÜLET 20-IK OSZTÁLY BETEG LISTÁJA A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Matuzsán Györgyné, 214 He­witt St. Csordás Lászlóné, 404 E. Franklin St. Bereczky Lajos, 143 Brown Street. Frank Tegzes, 58 Jersey St. Tegzes Ferencné, 58 Jersey Street. Megyesi Sándorné, 231 Fulton Street. Szabó Mihály, 827 So. Clinton Ave. Mrs. Rose Rubi, 1313 So. So. Broad St. Tindik Jánosné, N. J. Rt. 39, Bordentown, N. J. Szepesy István, 356 E. Frank­lin St. Gáli Sándor, 305 Beatty St. B. Kiss Jánosné, 44 Randall Avenue. Kérem a tagtestvéreinket, hogy akik beteget jelentenek hozzák magukkal tagsági köny­vecskéiket is, mert csak úgy tu­dom azt elintézni .j ZELENÁK SÁNDOR, titkár 916 Hudson St. A FÜGG. REF. TEMPLOMI EGYLET BETEGEI Betegek névsora a Független Református Templomi Egylet­nél : Horváth Miklós, 80 Marshall Avenue. Jármy András, 417 Beatty St. Szász Sándor, 242 Hewitt St. Katona Miklós, R.D. 3, White­horse Rd. Ács Ferenc, 627 Genesee St. Kérem a tagtársakat, legye­nek szívesek beteg tagtársain­kat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. NYÍRI SÁNDOR, titkár, HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! PAPP MIKLÓS, titkár 141 Cummings Ave. WANTED A “THIRD MAN”! Don’t know what’s wrong with Jean Williams, left, but Ed Petrina, SN, USN, seems to prefer Barbara Burker, while the Army’s Ronnie Vielicka has claimed Anna de Bella. Girls were competing for chance to represent New York in the national contest for American Dream Girl. Winner will be sweetheart of all American Servicemen for this year. Bet the Air Force would go for Jean. 3-ik oldal-------------a Inoiy un te 7ouH gOCIAlSECURITKARP I ■■ f 91 ■ I bk « t/All rj J n y/§ j ’ J « 9J d b * ■ y I a y fJ J More )nforina.twn ll Consult. Your Union Social Security Committee J IB I Olj tke Nearest Social Seuunuj Office.. jj

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents