Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)

1950-10-13 / 41. szám

1950. október 13. FÜGGETLENSÉG 3-iK oldal Business Directory You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them! Saját magának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, ha pártfogolja őket! Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! A legmodernebb stilusu uj házak építését—házak szakszerű javitását jutányos árakon végzi IFJ. HORVÁTH MÁTÉ ÉPÍTÉSZ-VÁLLALKOZÓ Konyhai kabinetek készítésének szakmestere 1406 S. Clinton Ave. Trenton, N. J. Tel. 4-4985 Lakás megtekintés, árlejtés ingyenes. :!n!ll!IIIIIDIII!!lllllilI!l!lllllllllll!IÍ!lll!in^ 1900 óta a trentoni magyarság szolgálatában FRANK MESANKÓ ÉS FIA KONZULI HITELESÍTÉSEK 702-720 CASS ST., cor. Hudson St. Telefon — Iroda: 3-9028 — Lakás: 2-7618 HÁZ ÉS TELEK ELADÁS. — HAJÓJEGY ÜGYNÖKSÉG. PÉNZKÜLDÉS KÁBEL VAGY LÉGIPOSTA UTJÁN. INGATLAN VÉTEL ÉS ELADÁS — KÖZJEGYZŐ MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS LEGGYORSABBAN LEGPONTOSABBAN. ü ü Klllll!lll!íÍ!ll!lllll!!lllll!llllllil!llllllllll!IIIIUK!H!]!!lll!l!lll!llll!lllllllll!!llll<llllll!lll:i^ A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárai Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT ROGERS EMIL | magyar temetkezési vállalkozó, g Temetési kápolna és orgona § használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. | Tel. 3-6385 Trenton, N. J. New Jersey-ben és Pennsylva- H niaban is engedélyezett temetkező. i!l!!!!ll'llllll!lllllllllll!llll!!!lil!llll[||||[||[llll[||||[|||||l!!lllll!l!l!!lll[|lll[||l!llinilllllinill!l!M Elsőrendű Zene Mely mellett kitünően mulathat. SZIMCSÁK ANDRÁS és hires cimbalmosa SÁNDOR BÁCSI szórakoztatja a Gliba Lajos és Neje vendéglőjének szórakozni vágyó közönségét minden hét PÉNTEK, SZOMBAT és VASÁRNAP estéjén 801 S. CLINTON AVE. a Hudson St. sarkán, Trenton N.J. Telefon: 2-9888 ij TAKARITTöt,g I :: MEG! pénzt ij i! SALAMÄNDRA il LIQUOR ÜZLETBEN szerzi be szükségletét MINDEN ÁRUT HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK Telefon: 3-4040 Ingatlant akar vásárolni? PREGG! i Közjegyzőre van szüksége? PREGG! jjj Utazni akar? H PREGG! i George M. Pregg | IRODÁJA (Kovács K. István) 3 ' utóda. P Mindenben készséggel áll R rendelkezésére. j| 979 S. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 !P!:!pi:ipHPLPr:s.':wipi^pi:sBi::w:iiB^ A Magyar Ház naptára Október 24, kedden este 8:30- kor kártya party. November 22-én, szerdán este hálaadás napi táncmulatság. December 17-én, vasárnap d. u. 3 órakor gyermekek részére Christmas party. A Trentoni Függ. Reí. Templom Egylet ez évben is megrendezi a szoká­sos Szilveszter esti táncmulatsá­gát az egyházközség iskolájának dísztermében. A Szilveszter esti vacsora a magyar konyha mű­vészet remekeiből lesz összeállít­va. Kitűnő hűsítő itlaok lesznek felszolgálva. Zenét Bohonyi György és messzeföldön hires zenekara fogja szolgáltatni. Sok értékes tárgy kerül kisorsölásra. E nagyszabásúnak Ígérkező szilveszteri vacsoránkra és tánc­­mulatságunkra Trenton és kör­nyéke magyarságát és a ma­gyarság barátait tisztelettel és szeretettel meghívjuk. Az Egylet össztagsága és tisztviseőli. A szabotőrök ellen WASHINGTON. — Edgar Hoover, az FBI igazgatója je­lenti, hogy a koreai háború óta 60%-kai emelkedtek a szabotázs esetek Amerikában. A kommu­nisták földalatti mozgalma meg­erősödött. A kémkedések száma is megnőtt. A kommunisták a nagyipari központokban igye­keznek kárt tenni. Az FBI nyomozza a szabotő­­röket, akik — alapos gyanú sze­rint — felrobbantottak egy rá­­dióleadót Bethany közelében. Ez a rádiótorony közvetíti a Voice of America adásait Euró­pa és Dél Amerika felé. Négy hónappal ezelőtt hasonló me­rénylet történt a torony ellen. A Hét (Folyt, az 1-ső oldalról) lyen az Amerikai Magyar Szövetség anyagi erőforrásai limitáltsága miatt — életben tartani. Az A. M. Sz. nem uj intézmény, hiszen már 45 é­­ves — bár csak időnként — tekinthet vissza aktiv múltra. Igen természetes azért, hogy jelentőség és külső formák te­kintetében a mostanihoz ha­sonló konvenciója az A. M. Szövetségnek még sohasem volt. Nem véletlenen múlt ez, sem pedig a régi vezetőségek hibájából. Azonban amit a je­lenlegi vezetők elértek, arra példa még nem volt az ameri­kai magyarság történetében. Ez a csodával határos ered­mény abban állott, hagy sike­rült két igen jóakaratu, de gyakorlati szempontból még fontosabb kellékkel—nagy va­gyonnal rendelkező — ameri­kai magyart megnyerni a ma­gyar ügynek. Szántay Dániel chicagói gyáros és Szántó La­jos, a Virginia-Kentucky To­bacco Company export mana­gers ez a két kiváló amerikai magyar, kik a múlt évben e­­gyenként 5-5 ezer dolláros a­­domány ukkal uj fejezetet nyitottak az A. M. Szövetség történetében. Ezt a tényt na­gyon ékes szavakkal domborí­totta ki Nt. Béky Zoltán espe­res a szombaton délben tar­tott Szántó-Szántay bankett alkalmával. Mi az ő szavaihoz még csak azt füzzük hozzá, hogy a magyar ember mindig megbecsülte a szántó-vetőket, mert a termés jósága nem kis mértékben függött attól, hogy miként szántottak. Szántóban és Szántayban az A. M. Szö­vetségnek igazi jó szántó­vetői akadtak, s nincs kétség az iránt, hogy az ő nagyszerű munkájuk jó termést fog hoz­ni a világ minden táján lévő magyaroknak. Fényes bankettel zárult az A. M. Szövetség konvenciója A hivatalos ügyek elvégzése után minden konvenciónak csucseseménye a befejező bankett szokott lenni. Ez volt a fénypontja az A. M. Sz. kon­venciójának is. Bár a bankett­jegy ára 10 dollár volt, az a­­merikai magyarokat ez még­sem tartotta vissza attól, hogy a Statler Hotel nagy termét szinültig be ne töltsék. A nagy tömeg dacára is a vezetőség a sajtóról is igen figyelmesen gondoskodott, mert asztalunk közvetlenül az orosz fennha­tóság alá j ütött csatlós orszá­gok száműzetésbe került ál­­lamférfiainak asztala mellett volt. Vagyis ez alkalommal a rendezőség nem feledkezett meg a sajtó szerény munká­sairól sem, s ha talán nem mindannyian kerültek is a “jó asztal” mellé, Balogh fő­titkárnak mindenre kiterjedő figyelmén e tekintetben sem esett csorba. Mindenesetre ne­künk, kik a száműzetésben lé­vő államférfiak asztala mel­lett ültünk, érdekes alkalom kínálkozott a különböző tí­pust képviselő diplomatákat figyelni. Majdnem minden arcról meglehetett állapítani, hogy ki melyik nemzetet kép­viseli. Nagy Ferencet már is­mertük és igy nem volt nehéz kitalálni, hogy a mellette ülő jó vágású bajuszt viselő em­ber aligha lehet más, mint magyar. Nem tévedtünk: Peyer Károly volt országgyű­lési képviselő és a magyar munkásmozgalom régi harco­sának bajuszáról már messzi­ről lehetett látni, hogy annak büszke viselője melyik ország­ból jött. (A jövő héten foly­tatjuk az A. M. Sz. konvenció­járól szóló riportunkat.) Újra fellobbant a harc Koreában A múlt héten a koreai had­színtéren semmi lényeges vál­tozás nem történt, kivéve, hogy a dél-koreai csapatok egy keskeny vonalon majd­nem 80 mérföldnyire nyomul­tak előre a 38-ig szélességi vo­jEGYLETEINK HIRElj A SZT. ISTVÁN EGYLET BETEGEI A Pécsi Szűz Mária Egyle most vasárnap tartja rendes havi gyűlését A Trentoni Szent István Be­­tegsegélyző Egyletnél a követ­kezők vannak beteglistán: Stephen Warga, 604 South Clinton Ave. Michael P. Szabó, 827 So. Clinton Ave. Mrs. Elizabeth Lukács, 502 Joseph Libis, Pennington, N.J. Michael Vincellér, 198 Divi­sion St. Lamberton St. Rose Yarson, 658 Beatty St. Mrs. John Haller, 639 Genesee Street. Irma Jakab, 406 William St. Stephen Rimili, Bordentown, N. J. Mrs. Stephen Alby, 104 Has­lach Ave. Mr$. John Kish, 44 Randall Avenue. Joseph Madola, 124 E. Tren­ton Ave. •) Ágoston Tempfli, 4 Jersey St. Mrs. George Freund, 820 Beatty St. : Margaret McBride, 406 Wil­liam St. Mrs. Joseph Libis Sn, Pen­nington Ave. Michael Fedortsak, 1004 Hud­son Street. Nicholas Kuti, 1019 Adeline Street. Stephen Mihály, Dayton, O. Helen Schaffer, 159 Tremont Street. Walter Keller, 120 Hewitt St. Mrs. John Bara, 143 Turpin Street. Emanuel Mark, 134 Barnt Avenue. John Tindik, Rt. 39, Borden­town, N. J. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye­nek szivesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. TÉZSLA ANTAL, titkár 330 Genesee St. nalon felül. A zöme az U- N. csapatoknak, mely a Nemze­tek Szövetségének teljes ülé­sén nagy többséggel elfoga­dott határozat alapján felha­talmazást kapott az észak­koreai hadsereg megsemmisí­tésére, — tétlenül várakozott McArthur tábornok másod­szori felszólitásának vála­­száraf hogy az észalíko­­reaiak azonnal tegyél le a fegyvert és feltétel nélkül ad­ják meg magukat. Miután az észak-koreaiak erre nem mu­tattak hajlandóságot, e hét e­­lején megindult az offenziva — most már a 38-ik szélességi vonalon felül. Az oroszok látszólagos enge­dékenységével szeinben bizal­matlanok a U. N. delegátusai Mint már 1 * * * a múlt héten is jeleztük, hogy Oroszország részéről engedékenyebb ma­gatartást lehet tapasztalni, hétfőn a Nemzetek Szövetsé­gének ülésén Vishinsky orosz külügyminiszter váratlanul kijelentette, hogy John Foster Dulles amerikai delegátus ál­tal előterjesztett béketerv e­­gyes pontj ait elfogadhatók­nak találja és azok alapján a további tárgyalásokat támo­gatni fogja. Vishinsky kije­­pentése' az U. N. delegátusok körében nagy meglepetést szerzett,.— mert a múltak ta­pasztalatain okulva, nem na­gyon biznak az oroszok őszin­teségében. Mindenesetre az az ellenállás, mellyel az U. N. csapatok az újonnan megindí­tót észak-koreai offenzivában a kommunisták részéről talál­koztak, nem látszik megerősí­teni azt a feltevést, hogy az oroszok valóban békét akar­t V nak. i --------------------­MONDJUK el a teljes igazsá­got Ameriká/ról, ha külföldre írunk! A Pócsi Szűz Mária Egylet október 15-én, most vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Szent Miklós magyar görög ka­tolikus iskola termében 3 órai kezdettel. Felkéretnek a tagok, hogy szíveskedjenek megjelen­ni a gyűlésen. A gyűlésre hozzák el család­tagjaikat és jóbarátaikat is, hogy ezek is beálljanak az Egy­letbe. Teljesen díjtalan a felvé­tel és az 50 cent ellenében heti A RÁKÓCZI EGYESÜLET 20-IK OSZTÁLY BETEG LISTÁJA A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Bereczky Lajos, 143 Brown Street. Frank Tegzes, 58 Jersey St. Tegzes Ferencné, 58 Jersey Street. Béres Istvánná, 298 Harper Ave., Morrisville, Pa. Megyesi Sándorné, 231 Fulton Street. Szabó Mihály, 827 So. Clinton Ave. Mrs. Rose Rubi, 1313 So. So. Broad St. Nagy Sándor, 1307 Genesee Street. Tindik Jánosné, N. J. Rt. 39, Bordentown, N. J. Szepesy István, 356 E. Frank­lin St. Gáli Sándor, 305 Beatty St. B. Kiss Jánosné, 44 Randall Avenue. Kérem a tagtestvéreinket, hogy akik beteget jelentenek hozzák magukkal tagsági köny­vecskéiket is, mert csak úgy tu­dom azt elintézni. ZELENÁK SÁNDOR, titkár 916 Hudson St. ÉRTESÍTÉS Felkérem a Pócsi Szűz Mária Egylet minden egyes tagját, hogy lakáscímüket velem közöl­ni minél hamarabb szíveskedje­nek. ÉRNI MIHÁLY, titkár. ÉRTESÍTÉS A Trentoni Magyar Férfi és Női Klub társas vacsorát rendez november 18-án esti 7 órai kez­dettel a görög katholikus egyház iskolatermében, melyre szeretet­tel meghívja a Trenton és kör­nyékbeli magyarságot. Lesz la­­cipecsenye és sok másféle Ízletes ennivaló. Azonkívül finom süte­mények és innivalók legznek fel­szolgálva. A zenét Horváth Ernő hires zenekara fogja szolgáltatni. Ezen az estén két pulyka és egy nagy torta lesz kisorsolva. Azonkívül más meglepetések fogják várni a vendégeket-Kérjük a magyarság pártfo­gását erre az estélyre, mivel bi­zonyos összeg a háborúban meg­­nyomordott katonák részére lesz kiutalva. Jegyek ára 1 dollár. Baráti szeretettel meghívja Trenton és környéke magyarsá­gát a Trentoni Magyar Férfi és Női Klub. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! V Ciliuva^ kJ. J-J.--------WJ1V-1 rj . J. ^ renc, 1041 South Broad Street. Rákóczy E. — Zelenák Sán­dor, 916 Hudson Street. New Jersey E. E. — Papp Miklós, 141 Cummings Ave. Szent István E. — Tézsla An­tal, 380 Genesee Street. $7.00 segélyt kaphat. Tag lehet férfi 50-es korig, nő 45 éves korig, minden férfi és nő 16 éves kortól rendes tag le­lhet. Ugyanakkor, ismét felkérjük a hátralékos tagokat, hogy hát­ralékaikat ezen a gyűlésen ok­vetlen fizessék ki. Tisztelettel, az Egylet nevé­ben, PLETYÁK FERENC, elnök ÉRNI MIHÁLY, titkár. A Szt. István Segély­ző Egylet roehlingi osztálya rendes havi gyűlést tart 1950. október 15-én, vasár­nap délután rendes havi gyűlést tart 2 órai kezdettel a Szent Ist­ván Egylet fiókosztálya, a roeb­­ljngi Magyar Ház dísztermében. Kérjük a hátrálékos tagokat, hogyg ezen a gyűlésen rendez­zék hátralékaikat, mert azon tag, amely három hónappal hát­ra van, sem segélyre, sem halál­esetre nem jogos. Azon tagok, kik még a V* évi dijaikat meg nem fizették, ezen á gyűlésen legyenek szivesek tisztázni hátralékukat. Kérj ük, a betegszelvényeket legyenek szivesek beszolgálni, vagy beküldeni a titkárnál leg­később szombaton este 6 óráig. Pénzszedés délután 1 órakor és nem előbb. Tagtársi tisztelettel, HUBER LÁSZLÓ, elnök IFJ. SZABÓ JÁNOS, titkár A SZENT ISTVÁN SE­­GÉLYZŐ EGYLET ROEB­­LINGI OSZTÁLY BETE­GEINEK NÉVSORA Ádám Ferencné, kórházban. Szűcs Ferenc, 125 Third Av. Dán László, Fifth Ave. Suth Louise, Florence Sta­tion. Ifj. Máté Lajos, Georgetown Road, Columbus, N. J. Megulesz József, 249—5th Ave., kórházban. 101 Third Ave. Ifj. Szabó János, titkár A FÜGG. REF. TEMPLOMI EGYLET BETEGEI Betegek névsora a Független Református Templomi Egylet­nél : Jármy András, 417 Beatty St. Szász Sándor, 242 Hewitt SL Katona Miklós, R.D. 3, White­horse Rd. (jjj; Ács Ferenc, 627 Genesee St. . Kérem a tagtársakat, legye­nek szivesek beteg tagtársain­kat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. nyíri Sándor, titkár, A N. J. M. E. E. BETEGEI A New Jersey Magyar Egyle­tek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek bete­get: Varga István, 604 S. Clinton Avenue. Kérem tagtársainkat, legye­nek szivesek beteg tagtestvére­inket mentői többen megláto­gatni. PAPP MIKLÓS, titkár 141 Cummings Ave. Református Templom E. — Nyíri Sándor, 504 Dayton St. Pócsi Szűz Mária E. — Érni Mihály, 825 S. Clinton Ave. Roehlingi Szent István Egy­let — Ifj. Szabó János, 101 Third Ave., Roebling, N. J. /„TRENTON SAVING7 FOND CZ/ocieiy Banki órák: Hétfőtől péntekig minden d. e. 9:30-tól d. u. 5-ig. Szombaton zárva lesz, New Jer­sey állam törvényei szerint. HOL LEHET ÍRÉN IONBAN BETEGEKET JELENTENI?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents