Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)
1950-09-29 / 39. szám
YEAR 37. ÉVFOLYAM — NO. 39. SZÁM. TRENTON, N. J., 1950. SZEPTEMBER 29. Five Cents per Copy—$2.00 per Year Hungarian News of Trenton Consolidated with: “REFORMED CHURCH INFORMER” AMERICAN IN SPIRIT MAGYAR IN LANGUAGE A koreai harctéren a helyzet a mi részünkre egyre javul Már több mint 10 nap telt el azóta, hogy az amerikai csapatko partra szálltak Inchun kikötőjében, mely Dél- Kórea volt fővárosától, Seoultól nyugatra 15 mérföld távolságra van. Seoul azonban a múlt vasárnap még mindig nem volt teljesen a mi csapataink kezében, mert a fanatizált észak-kóreai kommunista osztagok katonái esztelenül áldozzák fel életüket a rájuk nézve reménytelennek látszó küzdelemben. Seoul központi részében minden egyes házat külön ostrom alá kell fogni és a benne lévő koreaiakat megsemmisíteni, ami nemcsak időbe de a mi részünkről is meglehetős sok áldozatba kerül. Ezt az öngyilkosságszerü harcmodort a koreaiak a japánoktól tanulták, mert az évtizedekig tartó Japán uralom alatt a koreai fiatalság a japá nhadseregben volt kénytelen katonai szolgálatot teljesíteni. A mi hadvezetőségünk nem erőszakolja Seoul gyors elfoglalását, mert egy pár nap különbség nem érné meg az érte hozott felesleges áldozatot. Seoul (mit időközben csapataink elfoglaltak) különben csakegy epizódja a harctéri helyzet változásának, minek következtében a hónapokig győzedelmeskedő észak-kóreai hadsereget a teljes megsemmisülés veszélye fenyegeti. Az észak-kóreaiaknak az amerikai csapatok partra szállása óta két fronton kell harcolni. Seoult megkerülve, az amerikai és dél-kóreai csapatok igyekeznek az északi frontot a koreai félsziget egész szélességére kiterjeszteni és ezzel a déli fronton harcoló kommunista csapatokat elvágni É- szak-Kóreától. Vagyis a mintegy 100,000 főnyi kommunista hadsereg egy olyan harapófogóba került, amelyből saját erejéből többé nem lesz képes kiszabadulni. Ha tehát a koreai kommunista hadsereg külső segítséget nem kap, akkor a koreai háború kimenetele ezután már nem lehet kétséges. Még mindig probléma a 200,000 főnyi kinai kommunista hadsereg a koreai határon Most ha visszagondolunk az amerikai sajtóban néhány hét előtt sokat emlegetett, de mindezideig meg nem cáfolt hírre, hogy a koreai és mandzsuriai határon mintegy 200,- 000 főnyi kinai kommunista hadsereg vonult fel teljes harci készenlétben és valószínűleg arra várva, hogy a koreai kommunista hadseregnek segítséget nyújtsanak, ha annak arra szüksége lenne, — akkor önkéntelenül is előtérbe tolul ez a két kérdés: :valóban ott áll ez a 200,000 főnyi kinai kommunista hadsereg a koreai és mandzsuriai határon ? És ha — igen, akkor miért nem megy a koreai kommunista hadsereg segítségére, mikor kétségtelen, hogy ennek arra ige nnagy szüksége lenne? Mi a múlt héten azt irtuk, hogy az elkövetkezendő 2-3 hét megmutatja, hogy vájjon rövidesen befejeződik-e a koreai háború, vagy pedig bekövetkezik az emberiség történetének egyik legborzalmasabb fejezete, amire a harmadik világháború néven fognak visszatekinteni azok, akik szerencsésen túl élik majd ezt a kétségtelenül sok tömeg-tragédiával átitatott korszakot. Egy hét már eltelt abból a kritikusnak tartott 2-3 hétből és a koreai harctéren nagyrészt minden úgy megy, ahogy a mi hadvezetőségünk azt kitervezte. Az észak és déli frontokon harcoló csapataink közötti távolság egy ponton már 25 mérföldre csökkent. A csapdába került koreai kommunista hedsereg körül a hurok egyre jobban feszül. A közel jövőt illetőleg optimizmusra nyújt reményt az oroszok tétovázó magatartása Aki a világesemények folyását figyeli, az önkéntelenül is azon töpreng, hogy vájjon akar-e az orosz háborúba keveredni velünk — amerikaiakkal és egyúttal természetesen a szabad nemzetek összességével vagy pedi gabbahagyja-e az eddig neki igen jól sikerült és úgyszólván semmi áldozatba nem került imperialista hóditó politikát, aminek következtében több kelet- és közép-európai ország került az önálló nemzeti létet eltaposó orosz csizma alá ? Mivel pedig ma minden szülő, feleség, testvér vagy rokon, kinek katonaköteles korban lévő hozzátartozója van, e kérdés felett töpreng, a választ erre mindenki a saját egyéni érzése és elképzelése szerint formálhatja meg. A legtöbben azonban azon a véleményen vannak, hogy ha az orosz tény leg elérkezettnek látná az időt arra, hogy leszámoljon a “kapitalista” világrenddel, akkor nem adna alkalmat az Egyesült Államoknak, hogy erőforrásaihoz mérten felfegyverezze magát, hanem minden habozás nélkül kiadná az állítólag 200 diviziónyi készenlétben álló hadseregének a parancsot a még eddig többé-kevésbé szabad demokráciában élő nyugat-európai országok elfoglalására. Az orosznak ez a tétovázó magatartása arra enged következtetni, hogy a megnövekedett emberanyag és területi túlsúlya dacára is nem érzi magát elég erősnek a reá nézve esetleg végzetes kimenetelű lépésnek a megtételére. Eltekintve va több száz milliónyi kínainak bekebelezésétől, az orosz az érdekkörébe került országok népeit — képletesen véve — csak lenyelte, de meg nem emésztette. Háború esetén az orosznak a front mögött több ellensége lenne, mint barátja, mert az összesen 100 milliót kitevő lengyel, cseh, magyar, román és bolgár nemzetnek nagy többsége megragadná az alkalmat a felszabadulásra. A világ népei ma már tudják, hogy az orosz rendszertől megszabadulni — valójában megszabadulást jelent. (Folyt, a 3-ik oldalról) “VÉGSŐ ELKESEREDÉSÜNKBEN”... fi. napokban az alábbi levél érkezett a perth amboyi Független Református Egyház parókiájára : Kedves Főesperes Ur! Végső elkeseredésünkben fordulok levelemmel Főesperes Úrhoz. Legyen szabad kétségbeejtő helyzetünket az alábbiakban vázolni, egyben kérnem, ne tessék panasznak vagy férfiatlan gyengeségnek venni soraimat. Komárom vármegyéből kényszerültünk menekülni. Apánk református lelkész volt. A múlt év szeptemberében politikai pribékek a szószékről hurcolták el. Ma Oroszországban van. Mindenünktől megfosztva, a parókiáról kidobva, az utcára kerültünk. Én a múlt év augusztus 7-ikén, öcsém 12-ikén tértünk haza orosz fogságból, testileg s idegileg összetörve. Öcsém félkarral és tüdőlövéssel. Ez utóbbit már az orosz fogság idején, lágerben kapta. Hazaérkezésünk után egy hónappal menekülnünk kellett. Mindketten a volt magyar hadsereg tisztjei voltunk. Csehszlovákián át, minden nélkül, némi kis pénzzel zsebünkben. Anyánk- és hugocskánkkal együtt gyalog. Németországban elsősorban sehol be nem fogadtak, majd egy havi ide-tova vándorlás után, teljesen kimerülve és kiéhezve, az amerikai katonai hatóság közbenjárásával kaptunk barakszobát egy lágerben. Öcsémmel, aki igen súlyos beteg volt már, január elején, ruhátlanul, Franciaországba szöktünk feketén. Itt én hamarosan kaptam munkát egy gazdaságban mint fejő, havi ötezer frankkal, ami itt kétpár bakkancs ára. öcsém félkarja és egészsége miatt dolgozni nem tudott s igy betegsegélyzést sem kapott. Én éjjelt nappallá téve dolgoztam. Rengeteg munkám mellé még privát munkát, favágást és vagonrakást vállaltam. Keresetem egy része gyógyszerre és az orvosnak ment, másik részén anyámékat hozattam át ide a lágeri nyomorúságból. Anyám egy francia családnál takarított és mosott, hugocskám két kis gyermeket dajkált a kosztért és pár használt ruhadarabért, minden fizetés nélkül. Ö~ csém meghűlt és állapota mindig súlyosabb lett. Én ami emberileg elkövethető volt mindent megtettem, de segítség nem volt számára. E hó (augusztus) 9-ikén kimondhatatlan szenvedés után meghalt szegény. Anyámon s húgomon kívül egy egyetlen itt élő magyar asszony és én kisértük utolsó útjára szegényt egy római katholikus káplánnal. Protestáns lelkész ezen a részen senki sincs. A “civilizált Franciaországban” senki nem segít. Ily nagyfokú részvétlenséget s könyörtelen közömbösséget sehol még nem láttam. Anyám annyira összetört, hogy nem tud dolgozni. Napokig sirógörcsökbe nfekszik és a teljes idegösszeroppanástól tartok nála. Munkahelyét és húgomét is felmondták. Anyagilag öcsém temetése minden fillérem elvitt és még 3500 frankkal a koporsóra tartozom. Ezt a város adta úgy, hogy következő fizetésemből gazdám köteles befizetni. Orvosnak fizetni nem bírok. A- nyám gyógyszer és orvos nélkül van s hugocskám sírva koldulja össze a szó legszorosabb értelmében azt a pár falaott, amivel életüket tengetik. Tegnap lakásadónk felszólított, hogy amenynyiben 10 nap alatt nem tudom amult havi lakbért, 1500 frankot, fizetni, el kell a lakást hagynunk. Itt a tél, ruha és minden nélkül, ismét az utcára. A “Francia Vöröskereszt” segélykérő levelemet válasz,nélkül hagyta, öcsém még élt, amikor apánk egyik Jó barátjához, az Amerikában él4 Dr. E. T-hoz s földinkhez, Dr. S. D-höz fordultunk kéréssel. Egy sor nem sok, annyi választ sem kaptunk levelünkre. Mások ugyanígy nem válaszoltak. Mindent megpróbáltam, de eredménytelenül. Öcsém 26 éves volt s utolsó szavai anyámhoz ezek votlak: “Anyám, nekem mennem kell, de ne sirj. Én segíteni nektek úgysem tudok, csak teher voltam számotokra. Ha nem bírjátok tovább, jöjjetek utánamüNem érdemes élni. Ezen a földön minden emberi érzés kihalt.”) Én idegileg eléggé megviselt, de erős 29 éves ember vagyok, de anyám lassú pusztulását látva; s tehetetlenül vergődve, kezdem én is reményem veszteni. Kedves Főesperes Ur! Ha módjában áll s esetleg gyülekezetében vagy ismerősei között van valaki, aki n<mi pénzzel segíteni tudna, nagyon kérem, ne hagyják anyánkat elpusztulni s mentsenek meg aUutcára kerüléstől a végső kétségbeeséstől. Nem akarok rablógyilkos, vagy öngyilkos lenni. Nekem még kötelességeim vannak. Szerencsétlen családunkért kell még dolgoznom. NyomorLi « megaláztatásba sodort hazámért, Isten ügyéért, bezárt templomaink ajtajának megnyitásáért kell még harcolnom. Apám szenvedéséért, hazasegitéséért. Ha meg kell halnom, hazámért akarok meghalni, nem igy... Utolsó pár frankommal még pár levelet Írok, hátha valami segítséget kapunk, vagy megértő szívre találunk. Kérésünk megismételve és szives elnézését kérve elkeseredett levelemért, Isten kegyelmét s gazdag áldását kérve Önre és szeretteire, búcsúzom magyar köszöntéssel, 1950 augusztus 26, T. Z. volt repülő hadnagy.” Ez a levél egy törött tükördarab, mely mégis élesen mutatja azt a tragédiát, mely származásunk népe, hitünk cselédei ezreinek jutott osztályrészül. Egy emberibb élethez, a mainál tisztább és nemesebb erkölcsiséghez szokott család vergődése ez a felszínen maradásért, a végpusztulás elhárításáért. Őszinteségében 'aligha lehet kételkedni. Éppen ezért nem elégedtünk meg annyival, hogy a folyton dráguló megélhetés miatt folyton apadó tehetségünkből tiz dollárnyi személyes adományt vivő repülőpostás levéllel válaszoltunk, hanem e levél közöltetésével szivük megmutatására és a testvéries segítés gyakorlására másoknak is alkalmat kívánunk nyújtani. Minden adomány, mely erre a célra bejön, egyházam pénztárán fog keresztülmenni és e pénztár «ellenőrzésére jogosultak tudtával lesz a levélírónak továbbítva. DR. VINCZE'KÁROLY AMIKOR s z ü 1 őh a zánkba írunk, gondoljunk arra, hogy levelünk Amerika hírnöke! Most vasárapn lesz a Lorántffy Zuzsánna Nőegylet szüreti mulatsága és batyu bálja Bohonyi hires zenekara szolgáltatja a zenét Fájdalommentes szülés kockázatai Dr. R. F. Becker, orvos a pennsylvaniai State Collegeban kísérletekkel igazolta, hogy a fájdalommentes szülés kockázatokkal járhat a gyermekre. Bebizonyította, hogy az oxigén hiánya károsan hat a csecsemő idegrendszerére és későbbi életében idegzavarokat okozhat. Köztudott dolog, hogy a fájdalommentes szülésnél használt kábítószerek oxigént vonnak el az anyától. New Jersey State Fair okt. 1-ig Odahaza, az óhazában “nagyvásárnak,” vagy országos vásárnak mondták az ilyesmit, — itt úgy hívják, hogy “State Fair.” A New Jersey állami State Fair az idén szeptember 24-től október 1-ig lesz Trentonban, a fair groundon. Államunk farmerei, valamint az amerikai kereskedelmi és ipari élet legkitűnőbb termékeit állítják ki e hétnapos vásári deje alatt és amint Mr. Marshall, a kiállító bizottság elnöke és a State Fair rendezője jelenti, az ország leghíresebb látványosságai szerepelnek a programon. A vásár közönsége nemcsak a kiállított termékeket és állatokat szemlélheti meg, de élvezetes programokat is végig élvezhet. A vsár ideje alatt államunk politikai életének sok kiválósága is megjelenik a helyszínen, tekintettel a közelgő választásokra. Farmereink úgy termékekben, mint tenyészállatokban a legelsőbbrendü “példányokat” állítják ki — közöttük szép számmal magyar farmerek is — és díjszabással, nyereményekkel jutalmazzák a legjobbakat. Általában az egész vásár, amely iránt az idén is rendkívül nagy az érdeklődés, New Jersey ellam életében évről-évre fontos eseményszámba menő nevezetességé, amelynek megtekintését minden olvasónknak őszintén ajánljuk. Halálozás MAJOROS GYÖRGY, 719 S. Clinton Ave.-i honfitársunk családi otthonában szeptember 26- án örök álomra hunyta le szemeit. Inglesby János 432 Hamilton Av.-i temetkezési intézet kápolnájában van felravatalozva. Temetése szeptember 28-án, pénteken d. u. 1 órakor a Független Magyar Református Egyház szertartása szerint fog végbemenni. Ingelshy János temetkezési vállalkozó tiszteletére október hó 8-án este 6 órai kezdettel a trentoni Magyar Otthon dísztermében jó barátai és tisztelői ünnepi vacsorát rendeznek. A vacsora folyamán befolyt tiszta jövedelem, teljes egészében a Magyar Otthon j avára lesz fordítva. 5 millió zarándok Több mint ötmillió zarándok haladt át a Szentév alatt a Szent Péter Bazilika kapuján. Karácsonyig további három milliót 1 várnak Rómába. A Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet most vasárnap október 1- én este tartja meg nagyszabású szüreti mulatságát és batyu bálját az iskola dísztermében. Az előkészületek nagyban folynak a kitűnőnek Ígérkező szüreti mulatságra. A diszterem szőllővel lesz tele aggatva, amelyre a csősz fiuk és csőszlányok fognak vigyázni. A biró készen fog állani a büntetéssel. A batyukból finom sült és rántott csirkék, snicli, fasirozott, rántot borjú, sok afélék fognak előkerülni. Lesz kitűnő sütemény, torta félék. Szóval minden jel megvan arra, hogy mindenki kellemesen fogja magát érezni. A zenét Bohonyi György hires zenekara fogja szolgáltatni. A rendező bizottság tagjai: Nt. Béky Zoltánná, diszelnöknő, Biacskó Jánosné, elnöknő, Tóth József né alelnöknő, Radványi Ferencné pénztárnoknő, B. Nagy Istvánné ellenőr, Kovács Istvánná, Lénárth Ferencné, Koscsó Pálné, Kish Jánosné, rendezők. Biró: Ács Ferenc. Csősz fiuk és csősz lányok: Véreb Ferenc és neje, Tamás Ferenc és neje, Túri István és neje, Beke Antal és neje, Kövér Ferenc és neje, Túri András és neje,'Szabó István és neje, Szabó József és neje, Keresztessy Francis és neje, Vágott István és neje, Ács Vince és neje. Kovács István és neje, Kedves József és neje, Nagy Albert és neje. Pavelka István és neje, Nyugat-Európa védelme Acheson külügyminiszter kijelentette, hogy támogatja a nyugati német haderő felállításának tervét. A demokratikus német hadsereg nyugati Európát védelmezné a kommunisták ellen. A német fegyverkezést a szovjet kényszertiette a nyugati hatalmakra, miután százhúszezer nácit tartanak fegyverben a keleti zónában, ahol az oroszok ágyúval, légirajjal látták el a kommunista hadsereget. Nehogy a koreai eset ismétlődjék, szükségessé vált a nyugati németek felfegyverzése. Az angol kormány ugyancsak a terv megvalósítása mellett foglalt állást. Henry Cabot Lodge Jr. republikánus szenátor azt kívánja, hogy húsz amerikai divíziót is küldjenek Európába a nyugati szövetségesek védelmére. A magyar történelem egyik leggyászosabb napja, az október hatodika, amikor az 1848-as szabadsághősöket, a 13 vitéz tábor-' nokot Aradon kivégezték. Azóta minden szabadság szerető magyar, bármelyik részére vetette is a sors a világnak, kegyelettel emlékezik erről a napról és azokról a vértanukról, akik a szabadságért a bitófákon haltak meg. Ha volt valaha okunk erről a napról emlékezni, úgy ma van, mert a magyar történelem azóta tele van hősökkel, mártyrokkal és vértanukkal, akik a szabadságért haltak meg. A trentoni magyarság ezekben a történelmi időkben közösen akar megemlékezni a vértanukról. Éppen ezért október 15-én, vasárnap d.u. egy Dunes Elemér és neje, Nagy Sándor és neje, Soltész András és neje, Soltész Ernő és neje, Nemes Margit, Tóth S. János és nje. Timkó György és neje, Fityere János és neje, Csanyi Frank és neje, Krammer Margaret. A rendező bizottság ez utón is meghívja Trenton és környékbeli magyarságát a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet szüreti és batyu báljára. Most vasárnap, október 1-én este a ref. iskola dísztermében. Mit láttak Moszkvában? A magyar paraszt delegáció, melyet a kormány küldött Oroszországba, hogy személyesen győződjenek meg róla, milyen “paradicsomi életet élnek a szovjet kolhoz parasztok,” párhetes körút után visszaérkezett Magyarországba. A magyar földművesek, akiknek Potemkin-kolhozokat mutogattak az oroszok, parancsszóra áradoznak moszkvai tapasztalataikról. R á k o s i é k most propaganda célokra használják fel a parasztok szájába rágott “nyilatkozatokat.” Orvosok sorozása Truman elnök aláírta a törvényjavaslatot, amely felhatalmazza őt orvosok, fogorvosok és “rokonfoglalkozásuak” katonai besorozására 50-ik életévükig bezárólag. A hadseregnek 5600 orvosra és 300 fogorvosra van szüksége. Elsősorban olyanokat' fognak besorozni, akik a háború alatt és után a kormány költségén kapták kiképzésüket. Azok, akik erre a célra önként jelentkeznek, havi 100 dollárral több fizetést fogna kapni, mint akiket besoroznak. “Rettegjenek” A legújabb kommunista sillabusok, melyek csak a legmegbízhatóbb vezetőkhöz jutnak el, arra nézve adnak utasítást, hogy a párttitkároknak éreztetni kell a tagsággal a párthatalom végrehajtó szerveinek kezét. A szöveg hangsúlyozza: “a megelégedettség hiba lenne, az önelégültség bűn, egy kis izgalom nem árt és az emberek csak rettegjenek.” közös ünnepélyt rendez 3 órakor a Magyar Otthonban. Az ünnepélyt előkészítő bizottság első gyűlését kedden este tartotta meg. A gyűlésen részt vettek Ft. Kish Gyula plébános az Egyházak és Egyletek Bizottságának az elnöke, Nt. Béky Zoltán esperes lelkész, Radványi Ferenc, a Magyar Otthon igazgatóságának az elnöke, Nt. Koncz Ferenc lelkész és Rév. Gazsi István a magyar baptista egyház lelkésze. Az előkészítő bizottság nívós műsort dolgozott ki, kiváló szónokokkal, szavalat ének, dal, heg;edü és zongora számokkal. A Trenton és környékbeli magyarság figyelmét előre is felhívjuk a zoktóber hatidiki közös gyászünnepségre. Közösen ünnepli meg Trenton magyarsága az október hatodikát
