Független Magyar Hírszolgálat, 1986. március-1987. február (10. évfolyam, 1-12. szám)
1986-09-15 / 7. szám
- 3 -kezdeti lendülete a jelek szerint kifulladt és nincsenek erőtartalékai. Hogy a magyar gazdasági élet még mutat egyáltalán pozitív vonásokat, az csak a kisvállalkozóknak és a háztáji termelőknek köszönhető. A maszekok száma - írja a TIME - nem teszi ki az ország összes dolgozóinak 5 %-át, mégis az 6 zük alól kerül ki a nemzeti össztermelés 15-20 százaléka. Dehát ez még mind kevés. Az ország exportbevételeinek zömét a mezőgazdasági termékek hozták,azonban ennek is végetvetett a csernobyli atomkatasztrófa: mióta alapos a gyanú, hogy Kelet-Középeurópa termőtalaja atomszennyezést szenvedett, a nyugati_élelmiszermegrendelések nagyon megcsappantak. Mert a szegény embert még az ág is húzza... Az ipar korszerűsítésére, gépek beszerzésére és az életnívó szintentartására az elmúlt két évtized alatt az ország annyi hitelt volt kénytelen fölvenni nyugati bankoktól, hogy - az egy főre eső adósságot számítva - Magyarország a leginkább eladósodott állam az egész keleti blokkban - írja a TIME; tizenegy milliárd dollárral tartozik (a kamatok nélkül természetesen), ami azt jelentig hogy minden egyes lakosára - a karonülő csecsemőtől a sír szélén álló aggastyánig - kb. 110 dollár adósság jut. Ez pedig súlyos teher.Mert az országnak mind a tízmilliónyi lakosa a saját bőrén - és a saját zsebén - érzi hazája eladósodását: kevesebb a beruházás, szűkül az import, drágulnak az élelmiszerek és az iparcikkek, de szükségképpen romlik a minőség is* Es mindennek következtében csökken az életszínvonal. Az infláció pedig egyre nő. Tehát végső fokon az állampolgárok, a dolgozók fizetik vissza (kamatokkal együtt) a kormány által fölvett és legtöbbször felelőtlen módon elherdált nyugati hiteleket: a társadalom életszínvonala sínyli meg az állam könnyelmű hitelpolitikáját. A TIME helyzetképe nem szépít: míg~ egyrészről idézi egy pesti közgazdász ma már szállóigeként ismert mondását a legvidámabb barakról ("In the Warsaw Pact, we are the happiest tent in the camp"), amivel a viszonylagos magyar jólétet akarja érzékeltetni, másrészről megírja, hogy a lakosság fele esténként álmatlansággal küzd, és altatókat, nyugtátokat szed, annyira gyötrődik az anyagi gondok, megélhetési problémák miatt. És egy másik hazai adat: 1980-ban a katonai szolgálatra besorozott fiatalok egyharmadát alkalmatlannak minősítették neurózis címén. Végül az általunk is jól ismert szomorú statisztikai szám: az egész világon Magyarország vezet az öngyilkosságok arányában. Százezer főre É3.5 öngyilkosság esik, ami éppen egyharmaddal több, mint a sorrendben másodiknak álló Dániában, ahol ez az arány 29/100,000. És hazánkban az öngyilkosok száma egyre nő... Ha a TIME hazai riportja és a Kádár-interjú itt-ott tartalmaz is valósághű megállapításokat, egészbenvéve mindkét írás felháborító, tendenciájuk pedig egyenesen hazug. Az amerikai lap nemcsak azt akarja elhitetni olvasóival, hogy Kádár - aki a cikk szerint is kiérdemelte a "Butcher of Budapest" melléknevet s akinek kezéhez honfitársai ezreinek vére tapad - ma közszeretetnek örvend ("the most beloved leader in Eastern Europe"), hanem azt is, hogy ez a tömeggyilkos olyan képességekkel rendelkezik, melyeket tudatosan kamatoztat népe javára 56- tól napjainkig. Ami a tehetségét illeti,az abból áll, hogy jó érzékkel alkalmazkodik a mindenkori helyzethez. Pártfunkcionárius, apparatcsik, aki csak a pártban és marxi frázisokban képes gondolkozni. Soha nem hazája érdekei lebegnek a szeme előtt, hanem mindig csak a párté. Hiszen az nevelte, abban nőtt föl, ott lett valaki. Közéleti szerepekre az tette alkalmassá, hogy a pártutasításokat mindig gondolkodás nélkül végrehajtja: akár Rákosi titkárságától kapta azokat, akár Moszkvából., Ilyen ember kellett Hruscsovnak 1956 után. Alkalmazkodóképessége akkor megsúgta Kádárnak, hogy a párt hatalmát csak taktikai engedményekkel mentheti meg. Es árulásokkal, melyek a Rajk-gyilkosságtól kezdve végigkísérték egész életén: elárulta barátját, elárulta a forradalmat, elárulta a magyar ^népet, elárulta munkástársait, elárulta Nagy Imrét. A TIME megkockáztatja: ha választás lenne^Magyarországon,a nép Kádárra szavazna. Ez aztán a csattanó! Az elmúlt harminc év alatt Kádárnak volt ideje megalapozni a hatalmát s mégsem meri megkérdezni az országot egy szabad választáson: helyesli-e a politikáját? Mert jól_tudja,hogy csak addig maradhat a helyén,míg a szovjet megszállás tart. Hiábavaló minden szerecsenmosdatás\ Hogy Magyarországon ma élet van, az nem Kádárt,hanem népünk tehetségét igazolja. És 56-os szabadságharcunkat. A TIME MAGAZIN KÉT KÁDÁR-MAGASZTALÓ CIKKÉNEK ELLENTMONDÁSAIT NEMCSAK MI VETTÜK ÉSZRE! A WALL STREET JOURNAL REVIEW & OUTLOOK ROVATA "BELOVED BUTCHER OF BUDAPEST" CÍMMEL KÖZÖL BÍRÁLATOT A TIME CIKKEIRŐL. A KRITIKÁRA VISSZATÉRÜNK!
