Független Magyar Hírszolgálat, 1985. március-1986. február (9. évfolyam, 1-12. szám)
1985-05-15 / 3. szám
- 9 -A magyar-amerikai gazdasági és kereskedelmi vegyes bizottság Budapesten tartottá- soros uleeét. A tárgyaló' felek az export-import kölcsönös fe jleszte'sében álläpoätäk fflég. Az Egyesült A'llamok jelenleg a negyedik helyen áll Magyarország tőkés kereskedelmi partnerei sorában. A Hazafias Népfront elnöksége ülést tartott es va'lasztási felhívást bocsátott ki a június 8-ra kitűzött országgyűle'si választásokra. Az ülésen felszólalt Kádár János is és nemzeti összefogásra szólította föl az ország lakosságát. Ez a kulcsszó': a nemzeti egység és összefogás. Ezzel szédítik a választókat,mintha lenne más választásuk, minx az "egy-ség": hiszen csak egy pártra, egy programra szavazhatnak. Legfeljebb két jelölt közt dönthetnek, de a hátte'r ugyanaz... Constantin Dascalescu. a Román Szocialista Köztársaság kormányának elnöke hivatalos baráti látogatásra április végén Budapestre érkezett. A SZABADFÖLDI MAGYARSAG SLSTEBOL: "Magyar Színház és Művész Egyesület" (Hungarian Theatre And Art Association,Inc.) néven új magyar egyesület alakult New York-ban, azzal a céllal, hogy támogassa a magyarság kulturális életet, elsősorban ^modern színdarabok bemutatása, a magyar klasszikus drámákból részletek elődadása, irodalmi estek rendezése révén. Az Egyesület vezetó'ségében New York állam és környéke művészi és színházi szakértői vesznek részt. - Az Egyesület június 16-án a L.Blake színházban (45 2 81 St.) bemutatja Varga László" PALIMONY című komédiáját, mely a szerző' tizedik színműve. •« KOJY /SAROK. flegye3y írén, a kiváló költőnó' negyedik verseskötetével jelentkezett a szép versek kedvelőinél: MARGIT címmel jelent meg a 120 oldalas kötet, mely a szerző' legújabb kÖüeme'iiyeit tartalmazza. A kötet címadója, a Szent Margitról szóló' nagy epikus vers külön figyelmet érdemel: Négyesy Irén gazdag költo'i termésének legszebb darabja, megragado'an szép alkotás. f TÖVISMADARAK a címe annak a tökéletes kiállítású, közel 600 oldalas regénynek,mely most jelént meg a Universe Publishing Oo. (185 Nest Demarest Ave. Englewood, N.J. 07631) kiadásában. Ez a kiadó most olyan valamit produkált,arai szokatlan az emigrációs könyvkiadás történetében. A szabadföldi magyar könyvek nagy többsége politikai témájú, de legalábbis magyar vonatkozású. Vagy ha szépirodalom,akkor az író' saját kiadású kotete'vel állunk szemben. A Tövismadarak merőben más: tudtommal az elsó'^olyan szabadföldi magyar kiadvány, mely angolnyelvű szépirodalom magyar fordí ta'sával lép a közönség elé, olyan kötettel, melynek az ég világon más célja nincs,mint a szórakoztatás, kellemes e's pihentető' percek, órák nyújtása, a kikapcsolódás örömének megszerzése. A Tövismadarak eredeti angol címe THE THORN 3IRLS és aki nézi az amerikai televiziót, láthatta az azonoscímű televíziós darabot,melyet a könyv nyomán készítettek ügyes rendezők, kitűnő' színe'szekkel. A regény egy család félévszázados történeteit dolgozza fel és egyben kitűnő' korrajzot ad századunkról. A sodro'eseményű történet magyarra való átültetése kitünő'en sikerült: hivatásos fordító, Göncz^ Árpád munkája, akinek Borbás Mária segített. A TÖVI3MADARAK nagyon ízléses vászonkötesben és művészi borítólappal jelentkezik az emigrációs könyvpiacon és megrendelhető' 20 dollárért a kiadónál, vagy a New York-i<#Püski könyveboltban. Tott&’sy Ernő': TÉBOLY című műve most jelent me^ Európában, a Nemzetőr Könyvbarátok Körének kiadásában. A Brüsszelben élő" szerző börtönélményeit írja meg az egyedülállóan érdekes könyvben, azt a pszichiáteri kezelést, melyen ó' meg számos sorstársa átment a politikai rendőrség nyomozása alatt. A könyv hiteles tanúságtétel és hézagpótló dokumentum. Ara 12 dollár, megrendelhető' a Nemzetőr címén, vagy a szerzó'nél: 3 Av. Lambeau 3-1200, Bruxelles 15, Belgium. Ordass Lajos evangélikus püspök fennmaradt és nagy gonddal összegyűjtött írásai jelentek meg az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem kiadásában. A kommunisták által meghurcolt e's Rákosi börtönében hosszú éveket szenvedett nagyszerű papi ember (e sorok írója élete végéig meghatott büszkeséggel emlékszik vissza azokra a napokra,_melyeket 1948 őszén Ordass püspökkel tölthetett egy cellában a budapesti Gyűjtőben) egész életében naplót vezetett és sokminflent följegyzett, mely a Rákosi-rémkorszak történetéhez még adalékul szolgálhat a jó’vo" történészéi számára. Az írások összeválogatása ^és könyvbe rendezése Szépfalusi István munkája, a kötet címe: "önéletrajzi írások".
