Veszprémi Független Hirlap, 1885 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1885-12-05 / 49. szám

íme nagyjából a mintegy 600 f r t- nyi alapok! S ez alapok háromnegyed része elfogyott. Tényleg elköltetett Kellett világításra, petróleumra. Hát el­költötték az alapokat. Az elnök kiutalvá­nyozta azokat sorról sorra — a helyett, hogy mint 3 év alatt 10-szer is felszóllitották, hirlapunk is sürgette, pártoló tagok gyűjtésére az iveket kibocsátotta volna. Most is van vagy 100 forintos petroleum- kontó. Az alapok maradékát most hát ismét ki akarja utalni Kopácsy ur. Aztán oszoljon föl az egylet! Ez a terve. Ezt akarja a holnapi közgyűlésen indít­ványozni. így beszéli ezt most nyíltan. Hát a választmány tegye meg szigorú kötelességét Vonja felelősségre az elnököt az okozott károkért. Aztán szervezze újból az egyletet. Vállalja el vagy Kletzár ur, vagy Kovács polgármester az egyleti elnökséget — s az uj választmány intézkedjék haladéktalanul a pártoló tagok gyűjtése iránt. Ezzel a csekély fáradsággal meg lehet, meg is kell menteni az egyletet. S ez nemcsak a. lelkiismeret, de a be­csület dolga is. A város biztonságáért küzdő egylet s z ét­züllését, tönkretételét, mely most oly tervszerüleg foly, nem szabad megengedni. Ha K o p á c s y százfelé való tiszteletbeli tiszteskedése miatt nem ért rá lelkiismerete gyakorlására— mért nem köszönt le? Figyel­meztettük. Magára vessen — hogy az egylet jelen nyomorúságáért őt im nyíltan vádoljuk. Persze könnyű az alapokat elpetroleumozni s aztán az egylet feloszlatását javallani. Az már nem csak a Kopácsy dolga. Az egész polgárságé az. ... Ez pedig kívánja, követeli, hogy óriás áldozatával alapított tűzoltó-egylete tovább is éljen s virágozzék! Az erdélyi közművelődési egyletért! A járások szolgaiméinak és a r. t. városok polgár­mestereinek. Ismeretes azon nehéz küzdelem, melyet a magyarság nemzetiségének megóvása érdekében Erdélyien folytat, hol, hu valahol, szomorúan érez­hető az idegen nemzetiségek bomlasztó ereje és a magyar faj csekély ellenállási képessége. Egész községek, vidékek vannak ott, hol a községek, helyek nevei törzsgyökeres magyarok, hol még ezelőtt évtizeddel is hazánk nyelvét beszélték, ma már száműzve hazánk nyelve, csak a magyar hangzású helynevek tanúskodnak arról, hogy Ma­gyarhon határain belől vagyunk. Erdélyi testvéreink belátván a megindult áramlat vészes hatását, Kolozsvár székhelylyel er­délyi közművelődési egyesületet alkottak, hogy tár­sadalmi utón, nevelés és oktatás által megtegyék azt, a mit hivatalos utón megtenni nem lehet, hogy visszahódítsák az elveszett tért s lehetővé tegyék, mikép édes hazánk nyelve Erdély bérezel közt otthonát ismét föllelhesse. A czél elérésére azonban a baj nagyságával szemben, erdélyi testvéreink anyagi ereje elégtelen s így hozzánk fordultak, hogy őket ml — kik ha bajokkal küzdünk is, de anyanyelvűnket nem kell féltenünk — küzdelmükben segélyezzük. S Veszprémvármegye e téren is elvállalta hagyományaihoz képest a zászlóvivő szerepet: 1885. évi junius hó 1-én 231. sz. a. kelt határozatával magánpénztárából az erdélyi közművelődési egylet czéljaira 500 frtot szavazott meg. Tevékenységünknek azonban ezen a megye által tett áldozattal megszűnni nem lehet, hanem valamint az erdélyi közművelődési egylet teszen, a tudomány s nevelés fegyverével kívánja czélját megközelíteni, úgy nekünk is kötelességünk lanka­datlan buzgalommal és nem szűnő áldozatkészséggel adományokat gyűjteni, hogy a közművelődési egy­let által méltán igényelt és megérdemelt anyagi eszközöket rendelkezésére bocsássuk. Ezen czél vezet jelen körlevelem kibocsájtá- sánál s ezen czél által áthatva hivatalos barát­sággal kérem a t. czimet, hogy körlevelemet köz­ségeivel közölvén, egész odaadással hasson oda, mikép minden egyes községe ezen körlevelemet képviselőtestületi közgyűlésben tárgyalván, az erdélyi közművelődési egyletbe akár rendes tagképen, akár egyszer s mindenkorra megfelelő adománynyal \ belépjen. Midőn még megjegyzem, hogy rendes tag az, a ki 6 évi időtartamra évenként 2 frt tagsági dij fizetésére magát kötelezi, vagy egyszer és minden­korra 10 frtot fizet, kijelentem, hogy lelki örö­mömre szolgálna a tudat, hogy vármegyénk összes községei azon nemesek sorába tartoznak, a kik hazájuk, nemzetiségük érdekében nemcsak lelkesedni, hanem áldozni ts tudnak. Eljárásáról jelentését 30 nap alatt elvárom. Veszprém, 1885. évi deczember hó 4-én. Véghely Dezső, kir. tanácsos, alispán. VIDÉK. Várpalota, deczember 2. (A „Veszprémi Független Hírlap“ szerkesztőjéhez.) Megható és szép ünnepélye volt ma a helybeli izr. iskolának. Az izr. nöegylet, mely két év előtt közel állott a csendes kimúláshoz, im ujj ült erővel fog nemes feladatának teljesítéséhez. Ma 20 iskolás gyermek láttatott el a nőegylet részéről téli ruhá­val. A ruhakiosztás délután ment végbe, a követ­kező programra szerint: A hitközség részéről K o h n Adolf elnök üd­vözölte előbb, majd Fischer Mór tanító utóbb a nő­egylet elnökét Wolf Józsefné úrnőt s a számosán megjelent nőegylet bizottmányi tagjait, mely után következett a ruhakiosztása. A gyermekek örömét leírni lehetetlen. Jobbára árva gyermekek részesül­tek e jótéteményben, mit egy 4-ik osztályú gyermek meg is köszönt, végre Rosenberg Jakab tanító ur énekeltetett néhány alkalmi darabot, mely után a szép társaság szétoszlott. Fogadja tek. szerkesztő ur stb. IRODALOM. „Yankee-világ.* Irta Kompolthy Tiva- d a r. Kompoithy Tivadar legújabb müvét rendezte sajtó alá az alulirt könyvnyomda. Szerző e müve számos nagyobb-kisebb fejezetben vázolja az észak­amerikai egyesült államok viszonyait, személyes tapasztnlatai nyomán. A mű rendkívül érdekes s oly csínnal Írott, hogy szerző eddig megjelent leg­jobb műveivel áll egy színvonalon. Á fejezetek egyes czimei közül fölemlítjük a következőket: Inter­nationale. — Utam a Niagarához. — A búvár-harang­ban. — A nők köztársasága. — A prairie-ken át. — A „Central-America4 hajótörése. — Az őserdőkben. — Magyar világ Amerikában, stb. A „Yankee-világ* mintegy 10 Ívnyi igen elegáns kötetben, chamois velinen nyomva, 1886. január hóban jelen meg. Elő­fizetési ára fűzve 1 frt; a díszpéldányé 2 frt. A megrendelések aláírással eszközölbetők s ez esetben a mű utánvétellel küldetik meg. A pénz vagy meg­rendelés beküldési határideje 1885. deczember 31. Veszprém, 1885. deczember 1-én. Petőfi-könyvnyomda, Veszprém, Babóchay-tér. léljük a másik gyűjteményt, melyet gyűjtője volt szives nekünk bemutatni, s mely szakszerű rendben foglalja magában az ásvány, kagyló és csigák százakra menő, szebbnél-szebb példányait, melyek értékét legalább előttünk az érdekes magyarázat igen emelte. A szintén a főépület II. emeletén elhelyezendő képtár még csak ezután rendeztetik ; de láttuk leendő tartalmának egy részét, miért is merjük állítani, hogy ott nem egy érdekes és csinos példányt fog felmutatni A főépületet a templomtól elválasztó folyosón van két roppant érdekes gobelin-szőnyeg a 17-ik századból, melynek szövészete bámulatra ragad, és különösen a rajta levő alakok plasztikai kidomborodása. Mintha remek festményeket és nem szövetet szemlélnél, oly hatással van reád. Megemlítem még a földszintre be­vezetett kristálytiszta, pompás forrás-vizet. Az angol-kertben a tükörsima tó. A szép nagy fenyő-allék, tulipán-fák, és a kilencz ágra oszló, jegenye- magasságú, erős törzsű, ritka példányú thuja, nem kevéssé érdekes. A templom is igen szép, s magas ives, gyönyörű oltárképével áhitatra gerjeszt. Es a sekrestyében őrzött mise-öltönyök nagyszerű hímzéseitől alig bírtunk megválni. Zircz egyátalán meglepően szépen fekszik. Távol a nagy világ zajától, a fenyőerdök méla suhogása, a toronyórák, harangok tiszta csengése, elfeledteti az emberi gyarlóságot, szebb, nemesb gondolatok töltik el az emberi elmét, mit nem a látványosság idéz elő, hanem az ott honoló fenkölt szellem, mivel a legma- gasb állást elfoglaló egyén bir, s mely ennek folytán annak környezetére is kihat, és terjed tovább, tovább, innen kerülvén ki az ország különféle tájában elhelye­zett négy gymnasiumban működő, müveit, hazafias, önérzetes cistercita-rendü tanári-kar. — Mi szerencsések voltunk mindezt tapasztalhatni, ép azért őszinte kö- szönetünk illeti apát ur ő nagyságát, nemkülönben a főtiszt, perjel, alperjel, számvevő, könyvtárnok és mu- zeum-őr urakat, kiknek köszönhetjük f. hó 8 és 9-ik napjait, ott rendkívül kellemesen eltöltve. Szép tapasz­talatokkal és nemes'érzelmekkel gazdagabban jöttünk 1 el onnan, mint értünk oda. Vél*te8sy Józsefné. £gjr«temea Re*énytár. Singer és Wolfner budapesti kiadók e jeles vállalatának 6-ik kötete hagyta el immár a sajtót. E legújabb kötet egyik legnépszerűbb és legterme- kenyebb Írónknak, Tolnai Lajosnak «A jubilánsok* czimü regényét közli, mely méltán sorakozik ama müvekhez, ame­lyek Tolnai nevét nemcsak ismertté, hanem kedveltté tették. Ez a könyv is, amelyre még érdemlegesen szándékozunk visszatérni, ugyanabban a csinos, sőt diszesnek mondható kiállításban jelent meg, mint az Egyetemes Regénytár többi kötetei, melyek úgy ólcsóságuknál, mint tetszetős külsejűk­nél, de fókép válogatott tartalmuknál fogva legjobban be­válnak karácsonyi ajándékokul is. Ohnet, Mikszáth, Conway, Tolnai oly nevek, melyek méltán szerezték meg eddigelé a kitűnő vállalatnak azt a páratlan kelendőséget, amelynek örvend. Egy-egy piros vászonba kötött, fekete nyomással díszített kötet ára 50 kr!, az eddig megjelent 6 kötet ára 3 frt.;Előfizethetni a kiadóknál Budapesten : Andrássy-ut 10. * A „Veszprémi naptár“ Számmer Imre kiadásá­ban, 1886-ra is megjelent s beküldetett hozzánk. Igen ügyes szerkesztésű s bo. Ara 36 kr; postán küldve 40 kr. Rendelhető a kiadótól, Fejérvárról. Ajánljuk. Táborszky és Parsch nemzeti zeneműkereskedésé­ben, mely újabban a váczi-utczába(Deák-utcza sarkán) tette át üzleti helyiségét, megjelentess eredeti magyar dal», melyek — Petőfi, Arany, Tompa, Tóth Kálmán, Gyulai, Szász Károly, Boruth. Varga Gyula stb. költeményeire — mind az orsz. m. kir. zeneakadémia végzett s kiválóbb növendékeinek a szer­zeményei s melyek a magyar zeneirodalomnak úgy hangulat mint kidolgozás tekintetében sikerült termékei közé sorolha­tók. E dalok szerzői nagyrészt már ismert névvel bírnak a nyilvánosság terén, mint Juhász Aladár, Gaál Ferencz. Steiger Lajos, Késmárky Árpád, Hegyi Béla, Nosóda Károly, Kozlák László, Krausz Gusztáv, Rauich Károly, Bauholtzer Julia, Kuliffay Izabella, Nobl Irén. Valzel Anna, Haits Vilma, Vas Etelka. A mű igen díszesen van kiállítva s Gyulai László rajzaival díszítve. A terjedelmes albumszerű füzet Ábrányi Kórnál or. zeneakad. tanár szerkesztése mellett jelent meg s Tréfort Ágoston közokt. miniszternek van ajánlva. Ára összesen 4 frt. o. é. ÚJDONSÁGOK. Veszprém, decz. 5. — Városi közgyűlés volt múlt szomba­ton. melyen a jövő évi költségvetést letár­gyalták. Ezt már régebben közöltük. Ne­vezetes!} tárgy két interpelláló volt. Hus- véth János interpellálta a polgármestert a városban garázdálkodott három honvédtiszt ügye iránt, kik egy polgárt s egy rendőrün­ket eifogtak. A polgármester kijelenti, hogy az „Egyetértés“ illető távirata folytán, azon­nal táviratilag meggyőződést szerzett a bru­talitás tényéröl s rögtön Tisza Kálmánhoz ment. Ez azonnal elrendelte a vizsgálatot, minek folytán Hollán altábornagy Veszprémbe is jött s a tiszteket elvitték innen. — C z o 1- lenstein Ferencz a házbéradó-ügyben hi­vatalos közegek által történt hamisítások vizsgálata iránt tett kérdést. A polgármes­ter jelzé, hogy mihelyt a vizsgálat befejezte­tik, azonnal jelentést tesz arról. A közgyű­lés legüdvösebb dolga az volt, hogy — elfe­ledett Tisza Kálmánnak gratulálni. Pedig mindenki csak arról súgott-búgott. Hál’ Is­tennek ! Kezd a város — a maga lábán járni! — Fenyvessy Ferencz, orsz. képviselő holnapi felolvasása, nagyszerű estélyt biztosit s a halódó egylet uj életet látszik nyerni. A többi egylet most mind irigyli már a le­endő sikert. Tény, hogy alig 1—2 jegyet lehet már kapni csak. Örülünk, hogy a szel­lemes ifjú publicista ily meglepő erkölcsi sikert biztosit már nevének! — Megyei aljegyzők választása. A jövő hétfői megyegyülésen lesz a megyei aljegyzők választása. Ma úgy áll a dolog, hogy I. al­jegyzővé Purgly Sándor, II. aljegyzővé Végh István zirczi segédszolgabiró fog megválasz­tatni. A III. aljegyzői állásra újabban S o ó s Lajos devecseri közig, gyakornok s jeles ifjú iró is beadta pályázatát, kit szép költeményei után hirlapunk közönsége is ismer. így na­gyon valószínű, hogy Sóós és Huszár között erős mérkőzés lesz. — Csinnadratta, csin-csin, bumm! Vagyis Tisza miniszterelnyög jubileuma. Hát meg- tartódott Budapesten múlt szombaton s vasár­nap. Megjelent azon egy nagy csomó éhes ember s a kormánylapok, e kedves werklik ünnepi hymnust zengettek a nagyszerű ban­kétára, melyen Tisza ur ismét potyára zabál­tatta az ó kedves birkakolomposait. Tisza ur következetes maradt még abban is, hogy a bankétára való marhahúst Bécsből hozatta. Budapesten aztán persze lefoglalták. Hanem azért megették. Az igaz, hogy büdös volt — hanem hát Bél-bálvány bendője csak kis Miska a jól tressierozott mameluk-gyomorhoz. A különféle gratulánsok közt pompásan fes­tett a pápavárosi alázatos deputáczió, élén a még alázatosabb orsz. képviselőjükkel. Azt is mondták Tisza urnák (a „Pápai Lapok“ utján), hogy Veszprémváros is küld deputá- cziót — hát csak várja. Hanem bár köz­gyűlést tartott Veszprémváros — erről a svindlérséges komédiáról elfeledkezett. De nem. A fősvindlér B e n k ő elment (Gyerki ór biztatása folytán) s bemutatván magát Tisza urnák, mint a veszprémmegyei szabad­■ elvű párt küldötte, gratulált neki. No szer­busz szabadelvű veszprémiek, szerbusz Tisza! Magánemberekképen (mert szabadelvű párt e megyében nem létezik) egy külön társaság is fölment. Id. Purgly Sándor, Véghely Dezső, Kopácsy Árpád, Kovács Imre és — Takács Á d á m. — Utóbb az ünnepi rakéták elfogy­tak, a menázsi is elfogyott, s a hivatalos ujságwerklik nótája is elfogyott. Csak a svindli maradt meg. Az élni fog ott — örökké. Most már csak örökhála tanúságául ide igtat- juk ama derék önérzetes vármegyéket, akik nem vettek részt a svindli-jubileumban. Ezek: Alsó-Fehér, Arad, Baranya, Békés, Besztercze- Naszód, Borsod, Brassó, Csanád, Esztergom. Fejér, Gömör és Kis-Hont, Győr, Hajdú, Há­romszék, Heves, Kis-Küküllő, Maros-Torda, Nagy-Küküllő, Somogy, Szabolcs, Szepes, Tolna, Torda-Aranyos, Trencsén, Turócz, Veszprém s Zemplén megyék. — Bényey Gábor, derék re£ lelkészünk január 1-én jó városunkba. Eleve üdvözöljük. — Rorate coeli. A hajnali misék a múlt héten megkezdődtek. Vajba az áhitat hajnali óráit minél több polgárunk töltené inkább az egyházban — mint a mámor házaiban. A mai generatiónak bizony kevés jogosult­sága van az örökös kéjre. De a vezeklésre ráérett rég! — Vízi Sport czimü rendkívül érdekes czikket vettünk, Mihálkovits Tivadar, győri kir. közjegyző s ismert sportsman szakavatott tollából. Jövő hírlapunkban közlendjük. — Kompolthy Tivadar legújabb művére a „Yankee-vilá g“-ra mától kezdve adatnak ki az előfizetési-ivek, mire felhívjuk az irodalombarátok s a szerző szives jóis­merői figyelmét. A mű programmja irodalmi rovatunkban. — Iskolai ünnepély. A helybeli izr. is­kola e hó 3-án egy megható ünnepélynek színhelye volt. Az iskolának érdemekben megőszült igazgatója, főt. Hochmuth A. fő­rabbi ur e napon érte el tettdus életének 70-ik születésnapját. Ez alkalmat a nevezett iskola tanitó-testülete és tanuló-ifjusága fel­használva, azon gyengéd és szép meglepetés­ben részesité az ünnepelt férfiút, hogy sike­rült arczképét, — mely a helybeli jóhirü Becske-féle fényképészeti műteremben külön e czélra készült, — e napon leplezte le. Az ünnepélyt, melyben az intézet tanítóin kívül a hitközségi iskolaszék vett részt, a „Szózat“ eléneklése után, Baum Fülöp tanító talpra­esett és minden tekintetben sikerült beszéde nyitá meg. Különösen hangsúlyozta az ün­nepelt férfiúnak bokros érdemeit a tanügy és tudomány emelése körül. A zsidó-vallás harczedzett hősének nevezé, ki a tudomány és felvilágosodás lélekemelő fegyvereivel har­czol, szóval és írásban az időnkint fel-felme- rülő előítéletek és balvélemények ellen. Alig múlik hónap, a nélkül, hogy az ünnepelt férfiú tudományos buvárlataival a felekezeti folyóiratokban ne találkoznánk. Végül a ta­nulókhoz fordulva, a kép erkölcsi jelentősé­gére figyelmeztetve őket, az ünnepelt dicső pályáját követendő példának állítva a gyer­mekek elé. E nagy helyesléssel fogadott beszéd után egy V. és egy III. osztálybeli tanuló, az első egy beszédben, a másik egy Schwarcz Sámuel tanító által ez alka­lomra irt üdvözlő költeményben tolmácsold a tanuló-ifjuság hálaérzelmeit, az ősz férfiú előtt. Erre az ünnepelt emelt szót. A meg­hatottság szivrezgető hangján mondott kö­szönetét az intézet tanitó-testületének e ritka és meglepő kitüntetésért, melyben őt a ve­lők egy téren működő szerény munkást ré­szesité. Amint eddig életének legjavarészét — úgymond — a hazai és hitfelekezeti ne­velés- és tanügy előmozdításának szentelé, úgy ezentúl is, ha az Isten élteti, e nagy- fontosságú tényezők emelésére akarja fordí­tani még hátralevő életének napjait, a haza és a vallás szolgálatában. E lélekemelő sza­vak után az iskolaszék érdemes elnöke dr. Halassy Vilmos ur tartott egy lelkesült szép beszédet, melyben a meggyőződés hatalmas szavaival ecsetelte a főrabbi ur érdemeit, melyeket ő, mint az iskola igazgatója, szer­zett, A tanitó-testületen kívül, egyedül az ó határtalan lelkesedéssel párosult buzgal­mának köszönheti a hitközség, hogy iskolája a hazai hasonczélu intézetek legjelesebbéi sorába emelkedett. Széles e hazában ritkán akadunk oly férfiúra, ki, mint Hochmuth A., a minden Demostheneszi ékesszólásnál hatal­masabban beszélő tettel mutatá meg, mit tehet a lelkész ritka tapintatossággal páro­sult valódi ügybuzgalommal, egy iskola eme­lésére nézve. Az elnök lelkes szavait egy hatalmas „éljen“ kiséré. A „Hymnusz“ el­éneklése rekeszté be, e magasztos és nemes momentumokban ép oly gazdag, mint meg­ható ünnepélyt. — A Benkó elleni rágalmazás! pórról szól mai hivatalos nyiltterünk. Elkésve révén azt, csak jövő lapunkban szólunk hozzá. — A lajdinántok ügye kezd kifejleni. A honvéd hadparancsnokság nem tűrte meg őket egy csomóban, hanem külön-külön he­lyezte el őket Sopronba, Kőszegre s Fejér­várra. A vizsgálat tovább foly ellenük. — Uj Nizza. Almádiban, a Balaton par­ton, künn a szabadban most újra nyílnak a rózsák, szegfűk. Tegnap Kovács Gyula ur ottani szőllőjéből kaptunk egy üde friss rózsa­partkiek, apróbb parkírozások díszítik az előtért. Vaid- ban csupán az épület külsejét látva, ha ennek közvetlen közelében a szép nagy kéttornyú templomot meg nem pillantanánk, nem egyhamar tájékozódhatnánk; de belépve az épület belsejébe, az itt uralkodó néma csend s üdvözítő vallásunk szent jelvényei hirdetik, hogy oly helyre léptél, hova a világ hiúsága a belépőt nem követheti! — Mindez és a fogadásra érkező szives házi ur, s környezetének láttára megtudod,— ha már kü­lönben is nem tudnád, — hogy ez a Zircz-cistercita- rend központja, az apátság s convent székhelye. Amilyen meglepő az épület külseje, ép oly kellemes annak belső berendezése. Magas csarnok, kényelmes, szép, nagyszerű lépcsőház vezet az emeletekre. Az apát ur lakása van az első emelet déli szárnyán, középeit az erkélyes nagy szalonnal, jobbra-balra kisebb szalonok, dolgozó- s háló­szobával. Annyi értékes, csínnal összebalmozott szép tárgy köti le itt figyelmünket, hogy azokat egyenként elősorolnom lehetetlen. Innen folytatólag van a titkári iroda, ő felsége a király számára berendezett lakosztály és ezentúl még számos vendégszoba, melyek berende­zései kivétel nélkül finom Ízlésre vallanak. Szerencsések voltunk megszemlélni az apát ur ékszereit. Remekművű arany-keresztek, gyémánt- s smaragddal különfélekép ékítve, köztük egyikben rend­kívüli művészettel berakott mozaik-munkát, Krisztus urunkat a keresztfán ábrázolva. — Szebbnél-szebb müvü lánczokat és gyűrűket, ezenkívül még egész kő-gyüj- teményt, mit kinyitható gyűrűkbe lehet alkalmazni. A második emeleten van a rendkívüli értékes és érdekes könyvtár, hol 15 századbeli munkákat szemlél­hettünk. Hogy milyen értéket képviselhet — képtelen volnék meghatározni, csak azt láttam, hogy aművészien készitett állványok, osztályok, melyek a fölepig nyúlnak, s mely körül karzat van alkalmazva, mind tölgyfa- faragványokkal ékítve, és mind telve van a különféle kor-és rendbeli könyvekkel. Ha időnk nem lett volna oly rövidre szabva, még örömmel hallgattuk volna tovább is szives kalauzunk érdekes magyarázatát. — így azonban kénytelenek voltunk, ettől a páratlan szépségű könyvtártól megválni, hogy élvezettel szem-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents