Veszprémi Független Hirlap, 1883 (3. évfolyam, 1-54. szám)

1883-08-11 / 32. szám

— Almádi Ml Chviatnó .Tankovich Tda színtársulata már eltávozott. — A fürdőhely még mindig elég élénk, kivált vasárnaponként tömegesen jönnek a vendégeket hozó kocsik. A „Remete“ forrásvizét, — melynek gyógyereje az emésztési bajokban már évek óta ismeretes — legközelebb vegyelemzés alá veszik.

— Elfogott sikkasztó. Hans Antal kéményseprő legényt gazdája Lang János ezelőtt egy hóval kiküldte a vidékre pénzbehajtás czéljából. Hans azonban a kérdéses összegek behajtása után gazdájához többé vissza nem tért. Tegnap pénteken azonban Lang kéményseprőmester a „Korona* vendéglőben, ráismert Hansra, és rögtön jelentést tett a rendőrségnél. Egy rendőr Strehay Mihály kiküldetvén elfogatására, felszólitotta Hansot, hogy kövesse mit ez meg is tett. Azonban, midőn a horgos-utczai lejárathoz értek, Hans kisikamlott a rendőr kezéből és gyors futásnak eredt, de a rendőr kiáltozására az ép szemközt jövő Androvics Imre utbiztos ur megragadta a ficzkót és átadta a már oda érkezett Strehay rendőrnek, ki azután sok küzdelem után be is vezette a városházhoz, hol méltó jutalmát veendi. Hans Antal különben ép ezen nap került ki a börtönből, de úgy látszik nem akarták az istenek, hogy sokáig élvezze az aranyszabadságot.

— Merénylet a „Blaumontag* ellen. A hét elején több részeges mesterlegényt tétetett a hűvösre a kapitányi hivatal azért, mert még kedden is „Blaumontag“-ot akartak tartani s a korcsmárost, ki elég szerénytelen volt a részeg duhajoknak bort nem adni, megverték volna, ha a kegyetlen sors, ezúttal két városhajdu személyében, meg nem akadályozza ezen jobb sorra méltó nemes igyekezetüket.

— Vásár. A székesfehérvári országos vásár nem f. hó 19. és 20-án, hanem folyó hó 26. és 27-én lesz megtartva.

— Panasz. Több oldalról érkeztek hozzánk panaszok, hogy az iparos tanonczok éj idején csoportosan eljárnak zsákokkal a gyümölcsös kertekbe s ott a tatárjárásra emlékeztető pusztításokat visznek véghez. Jó lesz a gazdáknak őket szemmel tartani, mert első sorban a gazda felelős munkásaiért.

— Vigyázatlanság. Szelmajer Vilmos polgártársunk 7 éves kis fiát f. hó 3-án Olle számvevő ur kocsisa a hosszu-utczában eltipratta, szerencsére a gyermek csak könnyű sérüléseket szenvedett.

— Tudósítás. Tanitó-egyesületünk által a magyar tanitók országos árvaháza javára megindított gyűjtés város- és megyeszerte oly kedvező pártolásban részesül, miszerint a központi bizottság több körelnöknek és ivtartónak ajánlatára mai napon tartott gyűlésében elhatározta, hogy a kebelbeli árvaházi gyűjtések határidejét 1883. deczembér 31-ig meghosszabbítja. — Midőn ezen határozatról a t. kör-elnökségeket és az összes ivtartókat tudomásvétel és miheztartás végett szerencsém van értesíteni, mély tisztelettel kérem a n. é. ivtartókat és kartársakat, kegyeskedjenek nemes ügyünknek még sok jótevőt szerezni. Kelt Székesfehérvárott, 1883. aug. 7. Hazafias üdvözlettel G ő b e 1 János György, tantestületi elnök.

— Antiszemita zsidóasszony. Özv.

W. -né, városunkban általánosan ismert hóbortos zsidóasszony a tegnapi hetivásáron a legélénkebb helyen a legélesebb kifejezésekkel támadott meg egy hitsor sósát, mint csaló és uzsorás zsidót. Megjövendölte neki, hogy „téged nem fognak felmenteni, mint az eszi ári zsidókat; az itteni jbirót nem fogják megvesztegetni, mint a nyíregyházi bírókatu stb. — A zsidónő el is ment rögtön panaszra a helyi kir. jbirósághoz, hol azonban nem a jbiró, hanem a jbiróság érdemes szolgája Mihály hallgatta meg s kihallgatása után itéletileg azonnal ki is deportálta — az utczára.

— Solymossy Jánosáénak, a szerencsétlen Sólymossy Eszter édes anyjának — részére városunk bizonyos köreiben könyöradományok gyűjtése indíttatott meg, — s mint hírlik — elég szép eeredménynyel.

— A cséplőgépek városunk minden része körül lázas sietséggel működnek. Egész telepek vannak néhol, melyek közt csak úgy jár a sok munkás ember. — A gabona, mint általán beszélik, nem a legjobban fizet ez évben.

— Müfogászati gyógyterem Veszprémben. Városunk igen lassan halad arra a fokra, midőn elmondhatjuk majd, hogy ódo7iságából kivetkőzött. Ennek daczára azonban néha mégis történnék egyes építkezések, melyek azután eszünkbe juttatják, hogy ha lassan is, de mégis haladunk. Erre emlékeztet az a csinos épület is, melyet Vellner Lajos műfogász ur a város közepén, a hal-piaczon emelt. Külsőleg is kellemes benyomást tesz az emberre, de ha belső berendezését és a czélszerüen épült három gyógytermet megtekintjük, nem hallgathatjuk él elismerésünket. Már néhány fővárosi lap is megemlékezett erről a gyógyterem- rÖl, melyhez hasonló kevés van a fővárosban is és a patiensnek nyújtott kényelem dolgában első helyen áll. Vellner ur e műtermekben végzi működését, és valóban dicséretreméltó az, hogy a szegényeknek reggeli 7 órától 9-ig minden díj- és személyválogatás nélkül áll rendelkezésére. — Amiért tehát eddiq egy-egy ilynemű fájdalomban szenvedő embernek a fővárosba kellett utazni, itt most egy negyed óra alatt megszüntetik fájdalmát.

— A „Nögyiilölök egyesülete“ e hó

végén adja ki programmját. Veszprém, 1883. aug. 10. Bessenyei Gyida s. k. ideigl. jegyző.

— Korán a sírba! Folyó hó 9-án temettük el Hóz Gyula képzett ifjút életének 29-ik évében. Az elhunyt általán szeretett egyénisége volt köreinknek. Kora halálát a sorvadás idézte elő, mely mar egy év óta tépte szálait ifjú életének. — Temetésén az ifjúság nagyszáma volt képviselve és a szépszámú kiséret közül alig maradt valakinek szeme könny nélkül, midőn az első rög iáhullott a koporsóra. Nyugodjék békében s ahogy fájt nekünk lassú hervadásat látni, olyau édes nyugodalma legyen ott lent a sir ölében! . . .

— Kiss Jancsi derék népzenészünk zenekarát a jövő évre Berlinbe a „Kroll“ színházhoz akarják szerződtetni. Hogy elmennek-e? még nem bizonyos, amennyiben most folynak köztük a tárgyalások.

— A helyi fötemploini zenekar, több tagja a legközelebbi jövőben itt hagyja állását s ezzel városunkat. Mint értesülünk a regenschori ur elhatározta magában, hogy ezek helyére magyar fiukat fog szerződtetni, amennyiben maga is sokalja már a cseheskedéseket. Valóban szép elhatározás és dicséretet is érdemel — ha úgy történik.

— Szent-István első magyar királyunk ünnepén — mint illetékes helyről értesülünk — ez évben nem lesz „Gott er hallte csindadratta“ a főtemplomi choruson, mint szokott lenni más években.

— A vörös-herényi búcsú ez évben is a szokott községi ünnepélyességekkel tartatott meg. Már a kora reggeli órákban a mézeskalácsosok egész sátortábora foglalta el a templom előtti tért. A szent mise a legnagyobb ünnepélyességgel ment végbe. A fürdővendégek egy részéből énekkar alakult, mely a mise tartama alatt az egyházi énekeket énekelte. Az orgonát nsgos Forintos István kanonok ur kezelte igazi műértelemmel, A délutáni és esti órákban a szöllőhegyen és egyes magánházakban barátságos Összejövetelek tartattak, mig a község korcsmájában a falu ifjúsága rakta a „tolnai lakodalmast“ hajnalhasadásig.

— Magyar szónoklatot! Több izr. polgártár- társunktól vettünk panaszt az iránt, hogy a helyi zsinagógában aránylag igen kevés magyar szónoklat tartatik, holott a veszprémi zsidóság összesége magyar. Bizony mi sem tudjuk kellőleg magyarázatát adni ennek a dolognak. Mindenütt a fiatalság az, kinek szivébe kell leginkább elültetni az erkölcs magvait, már pedig a veszprémi zsidó fiatalságnak csak igen csekély része beszéli a német nyelvet, s igy nekik germánul órátoroskodni — falra hányt borsó. Még- egyszer : Magyar szónoklatot!

— Dr. Németliy Ernő győri kir. ügyész f. hó 3-án B.-Füreden meghalt. Az elhunyt egyike volt az ügyészi kar legképzettebb tagjainak, s nem egyszer szóban volt főügyészi helyettessé való kineveztetése. Szabad idejét, mint szenvedélyes hajós többnyire Balaton-Füreden tölté s vitoi’lás csónakával sokszor heteket töltött a magyar tengeren, s valószínű, hogy tüdőbaját is ott szerzé. Szép nőt és két gyermeket hagyott maga után.

— A sétatérről. Egy igéző szép, kecses, termetű, elegánsan öltözött ifjú hölgy lejtett végig a sétatéren s a mint megpillantotta dón Jounját egy idegen nagysámmal karöltve,

— elejtette napernyőjét. Mellette egy „balek“ haladt el, a ki sétaközben is aluszik. A szép hölgy hiába várta, hogy majd felkapja a balek napernyőjét, kénytelen volt megszólitani: „Uram, nagyon be vagyok fűzve, nem birok hajolni, vegye fel kérem a napernyőmet.“ — „Ha megengedi nagysád inkább a fűzőjét oldom fel!“ — Válaszolt a megszólított. — Úgy látszik még sem volt egészen — balek!

— Halálozás. Egy általán tisztelt jó nőnek haláláról értesültünk fájdalommal. Hets Pál megyei tisztviselő neje f. hó 8-án elhunyt. Nyugodjék a jó nő és szerető anya békében ott a hideg hant alatt és az örök világosság terjessze ki fölötte fénysugárait. A kiadott családi gyászjelentés igy hangzik: Hets Pál a maga, valamint az alulírott családtagok nevében a legmélyebb fájdalomtól megtört szívvel tudatja forrón szeretett felejthetlen nejének, a legjobb anya-, anyós- és nagyanyának Hets Pálné, szül. Beély Francziskának f. 1883. évi augusztus hó 8-án déli fél 12 órakor, élte 65. és boldog házassága 45. évében, tüdőszélhüdés következtében lesújtó váratlanul történ elhunytét. A boldogult hült tetemei f. hó 10-én d. u. 5 órakor fognak az alsó-városi sir- kertben levő családi sírboltba örök nyugalomra elhelyeztetni; a szent mise-áldozatok pedig ugyan f. hó 11-én d. e. 10 órakor a szent Ferencz-rendiek templomában a Mindenek Urának bemutattatni. — Veszprém, 1883. augusztus 9-én. — Az örök világosság fényeskedjék neki ! — Fiai - Hets Ferencz, Hets Miklós. — Menyei: Özv. Hets Lajosné, szül. Écsy Mária, Hets Ferenczné, szül. Kosztka Georgin.

— Unokái: László, Ilma, Margit, Ferencz, Pál.

— Nagylelkű adomány. Bánok-Szt- György mezőváros községe a haladó kor követelésének eleget teendő, toronyóra felállítását határozta el, legkevésbbé sem riadva vissza a beszerzéssel jaro s a község pénztárát nagy mérvben igénybe vevő eme kiadástól. Alig értesült a község ezen szándékáról Kovács Zsigmond veszprémi püspök őnagyméltósága, szülőhelye iránti ragaszkodásának a távolban is tényleg kifejezést

! adandó, száz forintot kegyeskedett jelzett czélra a községnek küldeni. Sietett is a község elöljárósága, e nagylelkű adományért meleg hangon irt sorokban köszönetét nyilvánítani őnagyméltósága iránt, akit mindenkor büszkén vall magáénak.

— Siófokról írják lapunknak e hó 1-jéről, hogy ott julius hó 31-én tartották meg a gyógyteremben a szokásos Anna-bált mely igen jól sikerült. A vidám hang egész hajnalig együtt tartá a díszes közönséget, mely kitünően mulatott. A négyeseket 60 pár tánczolta. Jelen voltak: Bayer Antalné, dr. Neyné, Fehériné, dr. Kellené, Debreczeniné továbbá Tachauer Zseni, Porczelláner Hermin, Krausz Regina, Kelle nővérek, Kuthy Irma (Bécsből), Berger Szidónia (Székesfehérvárról), Farkas Mariska, Emma és Anna, Világi Flóra (Bárányból), Morvay Etel (Váczról), Marosi Klára stb.

— Korszerű adoma. Meghalt egy végrehajtó és barátai adományokat gyűjtenek a temetési költségekre. „Mibe jön az egész temetés?“ —kérdi egy többször megexequált fiatal földes ur. „Csekélység, az egész 25 frtba;“ válaszolónak a gyűjtők. „Fogják ez ötvenest és temessenek el mindjárt kettőt, ha lehet, az utódját,“ szól vigasztalólag a földesül- s átnyújtja a bankót.-• A balatonparti fürdőhelyek közül két ponton B.-Füred és Keszthelyen nagy ünnepélyességek lesznek e hó folytán. Füreden lesz 23 és 27 között az érdekes hajóverseny, melyre nagy előkészületek tétetnek, s az aristokratia, a sport embereiből számos kitűnőség lesz jelen az ünnepélyeken, valamint a hölgykoszoru is sok kiváló családból képviselve lesz. Bankettet is rendeznek, az ünnepélyen — mint hisszük — a Balatonegylet már gróf Zichy Nép. Jánosné ő méltósága védnöksége alatt fog szerepelni. A második pont Keszthely, hol 12-től fogva az ottani tűzoltók tartják nagy gyűlésüket s a testvéregyletek képviselői jelenlétében vége- hossza alig lesz az ünnepélyességeknek, tánc, bankettel, gyakorlatokkal összekötve. Mindkét helyre a már említetteken kívül sok vendéget is várnak.-- TŰZ. Jákón f. hó 4-én Mayer András jákói lakosnak csépletlen gabnával telt pajtája ismeretlen tettes által felgyujtatott. Daczára azonban a dühöngő nagy szélnek, a viz bőségével és az oltásban kifejtett buzgalommal sikerült a vészes elemet localizálni, úgy annyira, hogy tűz a tovább nem terjedhetett. Az összes kár 600 írtra tehető. Az oltásnál dicséretre méltóan közreműködtek Schrantz József vendéglős és Csiszár István erdőfelügyelő, továbbá Lembach Adolf, ki életveszélylyel dolgozott mindvégig a felcsapkodó lángok közepett.

— Kenésén is tűz volt, — mint bennünket értesítenek — a múlt kedden virradóra. Elégett egy ház, állítólag mellék- épületeivel együtt. A tűz keletkezésének oka ismeretlen.

— Kinevezés. Mélt. Dr. Laky Kristóf kir. törvszki elnök ur, Keserű Imre végzett jogászt a veszprémi kh\ törvényszékhez díjtalan joggyakornokká nevezte ki.

— Uj posták megyénkben. Lókut és és Borzavár községekben folyó évi augusztus hó elsejével kir. postahivatalok léptek életbe, melyek levél és 5 klgr. súlyt meg nem haladó kocsipostai küldemények felvétele, továbbítása és kézbesítésével foglalkoznak. — Ezen postahivatalok a zirczi postahivatallal napontai gyalogjáratok által nyerik összeköttetésüket. A lókuti postahivatal kézbesítő körét Lókut község, Akii, Obánya, Pénzeskut és Gyertyánkut puszta; a borzavári posta- hivatal kézbesítő körét pedig Borzavár és Porva községek, Szépalma, Pálihálás és Zabola puszták képezik.

— A veszprémi iparos iíjusági egyletnek csak egyetlen egy tagja A. J. küldött kiállítandó tárgyat az ez évben megtartandó békés-gyulai munkakiállitásra. — Szomorú jele ez az időnek és tanúsága annak a közönynek, mely lassan-lassan erőt vesz iparososztályunkon. De hát nem is lehet ezt csodálni, mikor oly gyakran megesik az, hogy az igazi érdemet nem méltányolják; hanem a más munkájával csutoráskodó schwindlerek szerzik meg maguknak a becsületes iparosokat illető arany- s ezüst-érmeket.

— Eljegyzés. Welner Adolf helybeli ifjú kereskedő e hét folyamán váltott jegyet Manheim Dávid kereskedő ifjú lányával — Linával.

— Elnöki vizsgálatot tartott a hét

’olyamán a helybeli kir. járásbíróságnál mit. dr. Laky Kristóf kir. törvszéki elnök ur, ki is ez alkalommal a legkisebb részletekre is kiterjesztette a hivatalos megvizsgálását. A vizsgálat befejeztével teljes megelégedését fejezte ki Bohunitzky Ödön kir. aljbiró urnák, ki a folyó évben lett megbízva a járásbíróság vezetésével,

— Főispánunk br. Fiáth Ferencz

a mai napon nemeskéri Kiss Pál orsz. képviselő és gróf Szapáry Vera — Pestmegye főispánjának kedves lánya — egybekelése alkalmával — a násznagyi tisztet teljesiti.

— Mezőgazdasági és műszaki irodalmunk terén

kétségtelenül a legelső helyek egyikét foglalja el a „Gazdasági Mérnök“ czimü szaklap, a mely hét évi fennállása óta a gazdasági és technikai ismeretek terjesztése és népszerűsítése terén valóban igen hasznos szolgálatokat tett a magyar közönségnek. Helyén valónak látjuk azért, hogy ismételve felhívjuk a müveit közönség figyelmét e kiváló szaklapra, melynek egyetlen müveit és a korral haladni kívánó gazda, mérnök, építész, gyáros és iparos asztaláról sem volna szabad hiányozni. Tájékoztatóul legyen elég csak legutóbbi pár számának gazdag és változatos tartalmából kiemelnünk a következő czikkeket: A megyék és a gazdasági egyletek reformja. A ezukorgyártás Oroszországban. A hamburgi nemzetközi állatkiállitás (czikksorozat a lap saját tudósítójától tekintettel hazai viszonyainkra, képekkel. Fatenyésztésünk fejlesztése. A nyerges eke (képpel.) A gazdasági gépmunkások megóvása. A ezukorrépa töltögetése. Uj szerkezetű aknás csapok (3 ábrával). A Panama-csatorna, Lesseps Ferdinánd (élet- és jellemrajz kitünően sikerült arezképpel). Anglia kőszénforgalmáról (Kropf Lajos angol mérnöktől, a „G. M.“ saját levelezőjétől.) A Panama-csatorna óriási kotrógépe (képpel). A magyar, osztrák és német malomipar. Budapest főváros nyilvános vízmüvei. A diósgyőri állami aczélgyár. Gőzmotorok a kis iparosok részére. A gyümölcs-aszalása (7 képpel.) A kötött talajok megmunkálása. A Hudson-alagut (képekkel) stb. Különös felemlitést érdemel e jelesnél jelesebb czikkek mellett a lap két állandó rovata. Az egyik a gazdasági szemle, mely a hazai és külföldi gazdasági mozgalmakat, gazdasági egyesületének működését éber figyelemmel kiséri, a másik a találmányok rovata, melyben a legújabb közérdekű találmányok s a szabadalmi ügyek terén felmerülő érdekesebb mozzanatok vannak ismertetve, e rovat, képekkel is illustrálva lévén, úgy a gazdákkal, mint az iparosokkal igen sok hasznos újítást ismertet meg. Ezeken kívül említést érdemel a vállalatok rovata, melyben a hazai építkezésekre vonatkozó előleges hirdetmények közöltetnek, továbbá a vegyesek s a kérdések és felvilágosítások felettébb érdekes és tanulságos rovata. Végül ki kell emelnünk a lap gazdag hirdetési rovatát, melyben a legkülönfélébb gazdasági és ipari gépek és eszközök, lakásberendezések, felszerelések, gazdasági, háztartási és sport- czikkek stb. stb. legjobb beszerzési forrásait találja meg az olvasó. A „Gazdasági Mérnök* megjelenik minden héten csütörtökön, díszesen kiálllitva s képekkel gazdagon illustrálva. Szerkeszti és kiadja Gond a Béla magy. kir. miniszteri főmérnök, műegyetemi m. tanár. Előfizetési ára egy negyedévre csak 2 frt 50 kr. Előfizetéseket még ez év elejétől kezdve is elfogad a „Gazdasági Mérnök“ kiadó- hivatala (Budapest, csillag-utcza 8. sz. a.).

— Halálozás. Nagy Ignácz ügyvéd Zsigmond és Ignácz fiai nevében is; úgy Molnár Károly, valamint özv. Gulyás Sándornó és gyermekei: Gulyás Antal, Gulyás Lajos, Gulyás Krisztina, férj. Horváth Lászlóné, Gulyás Amália, férj. Havranek Józsefné; végre az összes rokonság részéről is fájdalmasan jelenti szeretett anyósa, illetve nagyanyjuk, édes anyja, leánya, végre testvérük nagyréthei Molnár Károly ügyvéd özvegye, született padányi Gulyás Juliannának f. 1883. évi augusztus hó 8-án este 8 óra 20 perczkor, életének 53-dik évében hosszas szenvedés után történt gyászos elhunytét. A boldogult teteme f. augusztus hó 10-én d. u. 5 órakor fog a helvét felekezeti sirkertbe öröknyugalomra tétetni. Áldott emléke. — Székesfehérvár, 1883. augusztus 9.

— Lovasberényböl levelezőnk a következőket írja: A lovasberényi önkénytes tűzoltó-egylet 1000-ik őrségét, mely folyó hó 8-án volt magasztos ünneppé tette az által, hogy ez alkalommal hálája adóját lerovandó és evvel, hogy az ünnepi szónok szavaival éljek, önmagát is megtisztelje, őrtanyáját érdemdús főparancsnokának gr. Cziráky Bélának arczképével díszítette. Hat órakor, mely időpontra volt az ünnepély kitűzve, összegyűltek az őrtanya udvarán a tűzoltóság, a helybeli önkéntes rendőrség élükön gróf Cziráky Jánossal, a község elöljárósága, a nmltgu grófi család itt időző tagjai és a lakosság nagy része dk mind meg annyian harsogó éljenzéssel fogadtak a küldöttségileg meghívott főparancsnokot. Az éljen-ek csillapultával Franca Lajos tb. parancsnok megnyitotta az ünnepélyt, és miután ékes szavakban ecsetelte a szeretett főparancsnok érdemeit, lehullt a epei a képről, mely a nemes gróf arezvonásait meglepő hűséggel tükrözi vissza. Ezután átadta a szót Feleki Hugó pártoló tagnak, ki az egyesület megbízásából kitünően sikerült beszédben ecsetelte az egylet történetét, melynek minden lapja fényes tanúságot tesz főparancsnoka érdemeiről. Felemlité a kitüntetést, mely főparancsnokát, és vele az egyletet is azzal éré, hogy a tűzoltók országos szövetkezete őt választá elnökévé és végül azon óhajának adott kifejezést, hogy az egyesület még sokáig mondhassa magáénak gróf Cziráky Bélát. A háromszoros éljen után, mely e beszédre felhangzott Borsodi Mihály parancsnok szólt szépen a bajtársak nevében. Ezek után a gróf ur megköszöné az egylet figyelmét, a tagtársakat továbbra is összetartásra és buzgóságra íivta fel, zajos éljenzésekkel fogadott beszédjét, Lovasberény városának a tűzoltóságnak és a rendőrség éltetésével fejezé be. Este felé az egylet tagjai, kisérve a rendőrség tagjai által, zeneszóval vonultak végig a város kivilágított utczáin, és visszatérve az őrtanyára a legénység tánezra perdült, mely virrad- tig tartott.

— Szerencsétlenség a gépnél. Vajtai levelezőnk írja, hogy ott e hó 6-án megdöbbentő szerencsétlenség Tanos Ignácz uradalmi kovácsmester egy 2 lóerejü cséplőgépen jobb kezével valamit igazított, e közben balkezét a gép elkapta s kezefejét a kóz- alszárral együtt teljesen összetörte elannyira, hogy iá életben marad is a szerencsétlen ember, de örökre munkaképtelen lesz. A súlyosan sérültet Dr. Luby jajos alapi körorvos vette ápolás alá. A szenvedő apa kórágya mellett 7 neveletlen gyermek sirán- cozik.