Veszprémi Független Hirlap, 1882 (2. évfolyam, 1-52. szám)

1882-04-08 / 14. szám

érdekében a phyloxera-üqy költségeit a szőlőterületekre kivetett külön phyloxera adó bevételeiből Az adótervezet szerint minden katasztrális hold szőlő után 10 kr. adó fog fizettetni, de az irtási munkálat alatt levő területektől nagyobb összeg fog követeltetni

— Gyümölcsoltó boldogasszony

napját márczius 25-én ünnepelte a kath. egyház. Ezt csak azért említjük fel, hogy jövő 1883 ik évben felette érdekes eset fog bekövetkezni, neve zetesen gyümölcsoltó boldogasszony és husvét vasárnapja egy napra, márczius 25 -éré fog esni. Ily eset 1742 vagyis 140 év óta nem történt. A legközelebbi ily eset már 1894 ben, azután csak 1951 ben fog beállani.

— A soproni kereskedelmi és iparkamara tudatja: Miután Ausztriában a cs. és kir. kereskedelmi minisztérium elrendelte, hogy az előfordult állatkínzás meggátlása végett a 10,000 kilogramm hordképességü közönséges négy kerekű kocsikba legfeljebb 9 darab nagy szarvasmarha rakható be; a nagym. magy. kir. közlekedési minisztérium a hazai vasutakat szinte oda utasította, miszerint az osztrák határszélen különben bekövet kezö átrakodásnak és ebből támadó késleltetésnek elmellözése végett, 9 marhánál többet egy kocsiba fel ne vegyenek.

— Eötvös Károly országos képviselőnk nagypénteken az esti vonattal Nagy-Körösre utazott, hogy választói előtt, kik izgult lelkesedéssel várjak, ünnep első napján beszámoló beszédét megtartsa. Ünnep másoduapján az országos függetlenségi párt megbízásából Debreczeube utazik, az ottani függetlenségi pártot Thaly Kálmán megválasztatásában támogatandó.

— Balaton-Ederics községben apr.l-én uj posta nyittatott.

— Szókesfejérvárról Fiúméba május 13-án indul ama külön vonat, moly a fiumeiek budapesti s fejérvári látogatását viszonozza. Fiúméban rendkívül imposans fogadtatásra készülnek. Veszprémből lapunk szerkesztője s családja is elutazik oda e vonattal.*)

— A kis-czelli izr. imaház. A k. celli izr. hitközség két évvel ezelőtt elhatározta, hogy imaházat fog építeni és a terv a hitközség buzgó tagjainak áldozatkészsége folytán ma már készen áll és a múlt hó utolsó napján egyházi szertartással fölavatták. Az imaház czélszerüen, a mai kor igényeihez mérten van berendezve, az általános benyomás igen kedvező, az épület és diszitések igen csinosak. A hölgyek helye a férfiaké mellett van. A rituális fölavatást dr. Neumann Ede, a budapesti rabbi-képző intézet növendéke végezte, hallgatói szivét egészen megnyerve nemcsak tartalomdús szónoklata, hanem kellemes magyaros kiejtése által is. A fölavatásnál közreműködött énekkarban részt vett több kis czelli hölgy is. Midőn elismerésünket fejeznék ki úgy a kis czelli izr. hitközség elöljárósága, mint annak áldozatra kész tagjai iránt is, hogy Kis Czell díszére csinos épületet emelnek és saját lelki szükségleteikről áldozatkészen gondoskodtak, fölemlítjük még, hogy az un nép fényét megjelenéseikkel emelték a szolgabiró, a városi elöljáróság és a vasúti tisztviselőség, sőt még a fővárosi lapokból is képviselve láttuk a Pesti Naplót, Egyetértést és a Pester Lloydot.

— Születtek városunkban: 1882 márczius hóban. Julianna, Szilt Julianna szolgáló leánya, 23 án.— Béla Ferdinand. Adler József várnagy s Krisztián Katalin fia, 23 án. — Gyula, Oszvári Márton csapóseqéd és Őri Julianna fia,

20-án. — Rozalia, Primusz József kőmives és Simon Teréz leánya, 25 én. — György, Kolnár József és Sümegi Magdolna fia, 28 án. — Gyula, Varga Mihály és Varga Maria fia, 29-én. — László, Kollár Anna napszámosnő fia, 27-én. r. katliolikusok.

— A sunyi-ujság szerkesztője azt írja magáról nagydicseüedve Két hét eioct a sajat lapjában, sőt még a „Papai Lapok“-at is rászedte veie, hogy a budapesti „I ró i k ö r“ „egyhangúlag“ tagjává választotta. Nos, ez oly dicsőség, melyben évi 6 forintért, minden vidéki uj-tágfirkoncz részesülhet. Ami pedig az .egyhangú“ választást illeti — hazugság az, mert a fölvétel titkos szavazás utján történik s soha ienki nem tudhatja meg hogy miként választatott meg az illető íme, hogy viszi az embert a mértekletlen hiúság — a legügyetlenebb svindlérségrel

— A névcsere tilos. A közoktatásügyi miniszter reudeletet adott ki, a melyben kimondja, hogy nem fogja megengedni a zsidók azon szokását, miszerint az anyakönyvbe bejegyzett keresztnevet mással cseréljék föl.

— Mire nem jó a kakas ? Egy vidéki gazdaember jött rá, hogy a kakas nemcsak sülve jó, de egyébre is lehet használni. Nagy aggodalmat okozott ugyanis emberünknek a házára rakatott uj divatu kémény seprése, miután oly szűk volt az, hogy nem fért bele a kéményseprő. Hosz- szas gondolkodás után abban állapodott meg, hogy egy hosszú rúdra felköti a tollára büszke kakast, felnyujtja a kéménybe s ott aztán addig vergődik szárnyával a szerencsétlen, amig a kormot szépen lesöpri. A kísérlet fényesen sikerült. Probatumest.

— Uj halak a Balatonban. A kaliforniai lazaczok egy második szállítmányát, 40000 drbot, a napokban bocsátották a Balatonba. A szállítmányt, mely gr, Migazzy Vilmos haltenyész- déjébeu kelt ki, a felső magyarországi halász-egy- iet titkára kisérte el Keszthelyig s a halak gróf

*) Ha ugyan í. t. Bzerkesztő ur addig államköltségen ' á e * r a nem talál utaani. A Maxi szedögyerek.)

Hunyady Imre kéthelyi uradalma határában bocsáttattak a magyar tengerbe, hol az uradalmi tisztség még egy ideig etetni és gondozni fogja azokat. Ez alkalommal megemlitjük, hogy a bu dapesti hírlapok azt Írták, miszerint a Budapesten és Bicsben balatoni fogas név alatt németországi süllőket áru-ítanak, mert ritkaság, hogy a Balatonban egy-két db. fogast fognak. Azon közléseket, téveseknek nyilvánítjuk, annyival is inkább, mert biztosan tudjuk, hogy az utóbbi időben naponkint fogtak ki a Balatonból szép mennyiségben fogast; árulhattak ugyan németországi süllőt, de azért a balatoni fogas sem hiányzott a piaczról. A halászat különben április 1-től szünetel a hal- ivás ideje alatt.

— Lepsényből írják nekünk, hogy ott múlt hó 14-én igen nevetséges eset adta elő magát — ifjú Kun János kenesei lakos és özv. Újvári Juiiauua lepsényi lakos között. Fentnevezet- tek múlt hó 14-ére, azaz keddi napra határozták el mennyegzőjük megtartását. Kun János vőlegény megjelent és kérelmezte itt Lepsényben a hites esketést, de a vőlegény oly ügyetlen volt, hogy az esketésre vonatkozó iratokat az illető községből nem hozta meg. A szükséges iratok hiányában a helybeli nagytiszteletü reform, lelkész ur az esketést nem teljesítette. A vőlegény és menyasszony részéről hivott vendégek már mind együtt voltak, főztek, sütöttek — de hát az esketés az nap nem történt meg, hanem a dinom-dánom, az esküvés pedig 16 án, csütörtöki napon ment végbe.

— Siófokról írják: hogy ott e hó 4-én nagy jégzivatar volt, mely körülbelül egy óráig tartott. A vetésekben ugyan kárt nem okozott, de a kerti veteményen meg fogják érezni hatását.

— Az almádi szőllőhegyen Nyék János szentgáli lakos hajlékánál egy római erip- tára akadtak építés közben. A eripta oldalai szép kifaragott kövekkel voltak kirakva, benne az elporladt csontok közt egy üveg hamvvedret is találtak, a mely azonban a külső lég behatása következtében összeomlott. Mint a további ásásból kitűnt, e helyen valamikor rendszeres római temető volt.

— A húsvéti ünnepek alatt városunk is egész új ruhát öltött. Az utczákon lépten-nyo- mou távollevő, — s az ünnepekre látogatott ismerős s idegen arczokkal találkozunk; a szállodák megteltek vendégekkel, élénkség az üzletekben s szerte mindenütt.

— A keszthelyi „Balaton“ és „Hév- viz“ fürdőknél levő épületek helyreállítása nagyban folyik. Hencz Antal építész, a Bálaton- fürdö bérlője nem kiméi fáradságot és költséget, hogy a fürdőt a kor és a közönség igényeihez képest átalakítsa. S mi igen hisszük, hogy a buzgó és tevékeny bérlő fáradozásai a fürdőközönség tö meges pártolása által méltányoltatni is fognak.

— Villámcsapás. Lesencze-Tomaj és Tapolcza közti országút mellett levő s Gr. Deym Nándor tulajdonát képező szeszgyár telepen egy körülbelül 30 öles hosszú istállóba folyó hó 3 án esti fél 10 órakor a villám becsapott s az egész épület, úgyszintén 8 drb 1—2 éves borjú a villámcsapásból származott tűz által elhamvasztott.

— A Sió titka. Agárdon a Sió vizéből múlt hó 30 án egy ismeretlen férfi hulláját fogták ki a halászok. A rendőri nyomozás kiderítette, hogy ez a Kölesdről még február 23-án eltűnt Tavaszi István hullája. Rögtön étesitették Kö- lesden lakó édes anyját, ki a hullákon csakugyan elveszett fiára ismert.

— Tanító választás. Székesfehérvárott f. hó 4-én d. e. 11 órakor isk. széki ülés tartatott, melynek tárgya az üresedésben levő osztálytanítói állás betöltése volt. Az állásért folyamodott 54 oki. tanító. — Megválasztatott V ar g a István zirci tanító 12 szóval, Reit tér Fercncz 6 szavazata ellenében.

— Megjelent az ördög. Hogy a babona magvának megtermesztesére mily alkalmas talaj a magyar falusi nép szive, — írja a „P. L.“ — azt csak azok tudják legjobban, kik köztük laknak, velük érintkeznek, s gondolkodásmódjukat figyelik. — Se tév hit, — fájdalom, — oly erős gyökeret vert már ott, hogy majdnem a lehetetlenséggel határos annak teljes kiirtása, bármily kézzel fogható érvekkel bizonyítja is valaki nekik, su- perstitionális hitük alaptalanságát. — No^ilop község l'.kői közül is igen sokan adták bizony’dé- kát újabban a babonáróli erős meggyőződésüknek egy nevetséges eset megtörténténél. Bán Ferencz noszlopi váloqvető czigány ugyanis m. hó 27-én éj félkor hazafelé ballagott, s midőn már lakása elé ért, egy fehér alakot látott, fején fekete szarvakkal s tüzes szemekkel, mely alakban saját megholt édes anyját vélte felismerhetni. A czigány megrémült, — gondolván, — hogy atyja, a rajta még életében elkövetett sértést megboszulni tért viszsza a másvilágról. Bekiált tehát feleségének, hogy hozza ki a fejszét, mivel ártalmatlanná tehesse a fehér alakot. Az asszony csakhamar teljesité férje kívánságát, mit felkapva ez, fejbe akarja vágni a kisértet, de számítása nem sikerült, mert az alak egyszerre eltűnt, s a fejsze fok saját lábába hatolt. Erre természetesen földre bukott, s iszonyúan jajgatni s rimánkodni kezdett, hogy segítsenek neki, mert apja 4 ördög társával őt agyonveri. A lármára összecsődült nép azonban segítség helyett, —- az „ördög“ név említésére ijedten szétsealadt, —Feleséqe végre neki bátorodott, s a magával teljesen tehetetlen férjét hevonszolta ágyába. — Azonban itt sem hagytak neki békét az ördögök, hanem újra hozzá fogtak az ütlegeléshez, s kihurczolták a boldogtalant az udvarra, onnan a kertbe s viszsza a szobába. — Ezalatt az asszony átfutott a szomszédba tömjénért és szentelt vízért s hozzáfogott a exorczizáláshoz, mi csakhamar megtette hatását, mert férje azonnal megszabadult a gyötrő ördö göktöl. — Beszélheti már most az ember nekik, hogy nem volt ott ördögnek se hire se hamva az hogy az egész história csak abban leli magyarázatát, miszerint Bán Ferencz negyedfél messzely pálinkától holt részegen tért haza, s hogy az ut czán történt elbukását részegsége, s a fejsze csapása, feje és kezeinek összevérzését a földön való fetrengés okozta, s hogy az udvaron és kertben való meghurczoltatása csupa képzelődés, mert sem ezt, sem az ördögöket nem látta senki, — mindhi ába, még csak nem is kételkednek a dolog valódiságán.

— Rendőri hírek. — Szűcs Katalin elbocsátott fegyeneznő Bor-Szörcsökre. — Bódis József csavargás miatt N.-Szalókra, — Pálfi János koldulás miatt Bakonybélbe tolonczoltatott.

— Névváltoztatás. Kohn Jakab sü- meghi illetőségű hódmezővásárhelyi lakos saját és Vilmos nevű kiskorú fia vezetéknevét „Sümegi“-re változtatta.

— Rövid hírek. Márkus Miklós ifjú iró meghalt. — Kolera Európában. A Mekkából Várnába visszatért zarándokok közt kiütött a kolera. — Megszökött Szibériából Zwetkotv hires nihilista. — A müncheni könyvtár Corvi- nája is elküldetett a budapesti könyv kiállításra. — Meggyilkolták egy dublini kávéházban fényes nappal egy Mac Mahon nevű iparost. — Rém dr ám a. Nápolyban egy gyógyszerészsegéd meggyilkolta feleségét, 3 gyermekét, azután magát kéksavval mérgezte meg. — Gr. Zichy Géza a nyáron Londonban fog hangversenyezni — 103 pályázó érkezett be a megürült pozsonyi közjegyzői állomásra, — köztük 19 közjegyző, 63 bíró, a többi gyakorló üqyvéd. — Szatmári Károly a debreczeni „Ébresztő“ szerkesztője, e hó 8 án érkezik haza a váczi államfogházból, hol „Az asszony ingatag“ czmü czikkeért másfél évet ült. — Amerikai körútra indul egy jómódú czeglédi földműves egy húsz tagból álló zenekarral. — Koz ar ek Ferencz állami hóhér a múlt hétfőn oltotta ki hivatalosan egy rablógyilkos életét Vinkovczén. — Reményi Ede hegedű művész, most Amerika Panama államában hangversenyez. — Ger öfy színtársulata Kassáról Nagy Kanizsára megy. — Teleky Sándor ezredest, a jeles irót nagy csapás érte, édes anyja özv. gr. Teleky Jánosné sz. Mikér Róza grófnő 80 éves korában meghalt. — Öngyilkosságot kísérlettek meg Budapesten Osváth Kálmán 17 éves, Ludovica akadémiai honvéd tizedes és a 15 éves Szabó Anna szerelemből. Egymásra lőttek, s min- denik talált. A leány jobban van, a fiú állapota veszélyes. — Meggyilkolták és kirabolták Kozma Rudolf nagy czenki pandúr csendbiztost. A gyanú egy 20 éves leányra háromol. — Boccaccio megbukott Párisban Soupé e hires operettéjének úgy zenéjét, mint szövegét kifogásolják az ottani lapok. — Uj kéreskedeImi akadémia épül Budapesten. — Élve temetett el három gyermeket Medgyaszón a leomló föld. — A brazíliai császárné ékszereit ellopták. A nagyság átka. Egy berlini lapban a következő hirdetés olvasható: „Szkobelew szájkosarakat, melyen át a kutyák szabadon ihatnak, nagyban és kicsinyben árul minden fajta kutya számára. S. szájkosárgyáros. “ — Negyedik korosztály is lesz az uj védtörvény értelmében. — 182 ezer orvos van az összes czivilizált államokban. — A pozsonyi jogakadémiából több tanulót pan - szláv üzelmek miatt kitiltottak. — A vádlottak padjára került Zágrábban Dr. Eberhartinger alezredes, amiért 8—12 éves leányokon nemi erőszakot követett el.

— Gyűjtések az elmi károsultak javára. Svájci lapok jelentései szerint az elmi hegyomlás által károsult lakosok javára megindított gyűjtések 971,051.90 frankot eredményeztek. Az esedékes kamatokkal együtt a gyűjtött összeg túlhaladja már az 1 millió frankot.

— Régiségi leletek a bodeni tó medrében. A le

folyt tél hosszantartó, rendkívüli szárazsága folytán a bodeni-tó annyira leapadt, hogy helyenként egészen száraz a medre. Steckborn közelében ily kiszáradt helyen igen érdekes régiségi leletekre akadtak. Találtak ott csont- és kova-szerszámokat, régi szigonyokat, fazekakat, kosarakat, ijjakat, nyilakat, mezőgazdasági szerszámokat s igen érdekes állat-maradványokat. Egy helyen több edényben egészen jó karban megmaradt zab- s buza-készletet s egy művésziesen kidolgozott szaru-szigonyt találtak. Az érdekes leleteket elvitték Frauensteinfeldbe a Thurgau vidékbeli történelmi s természettudományi múzeumba mely a svájezi köztársaság leggazdagabb és legérdekesebb régiség- gyűjteményét tartalmazza.

— Férj és udvarló. Nagy Scelovitz morva város kaszárnyájában nehány nappal ezelőtt folyt le a következő jelenet. B. mérnök oly levelet kapott kézhez, melyet C üayvédjelölt intézett nejéhez B. felrohant a kaszinóba és egy bottal ráhúzott az ott jelenlévő C fejére. Ez ekkor kikapva a botot a dühös férj kezéből, ezt elverte. Erre B. revolverrel lőtt az udvarlóra, de nem találta. C. megszökött.

— A furfangos kutya. Egy természetbúvár, ki az

állatok szellemi képességét teszi alapos megfigyelései tárgyává, következő érdekes esetet beszéli. Egyik ismerősének kutyája a nyári délutánokon avval űzi el unalmát, hogy órák hosszáig legyeket fogdos az ablak mellett. Gazdája egy nap sokáig figyelte meg kutyájának e foglalkozását s hangos kaczagásban tört ki, valahányszor az egy legyet elhibázott. A gúnyos nevetés zavarba hozta a kutyát, felhagyott a légyfogdosással s egy ideig gondolkozni kezdett. Egyszerre újra hozzáfogott a félbehagyott foglalkozáshoz s valahányszor egy légy után kapott, akár megfogta azt, akár nem, úgy tett, mintha megenné a legyet. — Ez által nyilván ki akarta kerülni, hogy nevetség tárgyává váljék gazdája előtt.

— Per egy púp miatt. Nemrég érdekes per folyt le a bukaresti járásbíróság előtt. Egy Athauasiade nevű ottani ügyvéd, kinek leiette alacsony termetét hatalmas púppal vélte pótolhatni a szeszélyes sors, beperelte az „Independence Roumaioe“ czimü bukaresti lapot, mely illetlen gúny tárgyává tette nz ügy ved testi fogyatékait. Az ügyvéd azt kívánta a bíróságtól, hogy kényszerítse a lapot igen elkeseredett hangon irt „ellenmegjegyzések közlésére,8 azonkívül marasztalják el a szerkesztőt 30000 franknyi kárpótlási összeg megfizetésére. A deiűlt mozzanatokban bővelkedő tárgyalás azzal végződött, hogy a bíróság visszautasította az ügyvéd követeléseit. Amint mondják, az ügyvéd most büufenyitő pert akar indítani a lap szerkesztője ellen.

— Khinai kozmetika. Hogy egy khinai hölgy & „ritka szépség* fogalmahoz kötött minden követelményének megfeleljen, a piczi lábacskákon kivül óriási hosszú körmökkel kell bírnia. Magától értetődik, hogy e hosszú körmök aztán lehetetlenné tesznek minden házi foglalkozást. A khinai szépségek egész hosszú élete ezért szakadatlan dolce far nienté-ből (édes semmittevés) áll. Egy gazdag khinai kisasszony, ha csak elég hosszú körmei vannak, legyen különben bármily rut, mindig számíthat „fényes párthie“-ra. Egyes kerületekben nagy hírnévnek örvend oly fiatal ember, kinek anyja ily szörny-körmökkel bir. Ez jobb ajánlólevelet képez, mint a gazdagság vagy tudomány.

— Mennyit ér New-York városa. Hivatalos becslési adatok szerint New-York ingóságai, ingatlanai és épületei 1881. végén — eltekintve mindazoktól, mik a városon kivül még annak kerületéhez tartoznak — két billió dollár értéket képvisel. A város tulajdona 150 millió dollár, a templomok tulajdonai pedig 55 millió értéket képviselnek. Az intézetek, iskolák, könyvtárak értékét 50 millió dollárra becsülték s az Egyesült- Államoknak e városban lévő tulajdona 15 millió dollárt ér.

— Nagy orvosi honoráriumok. Az Egyesült-Államok kongresszusa már megállapította az elhunyt elnököt kezelt orvosoknak fizetendő tiszteletdíjakat. Ezek szerint dr. Blisz 25000, dr. Agnew 15000, dr. Hamilton 15000, R-hburn s Bainton orvosok egyenkint 10000, az ápolónő 5000 dollárt fognak kapni. A solg&személy- zet két havi fizetést kap végkielégítés gyanánt.

— Reklám-tragédia. Nemrég egy yankee-ügynök jelent meg egyes philadelfiai üzletekben s azon ajánlatot tette, hogy néhány dollár „tiszteletdíjért“ oly tragédiát fog írni, mely tele lesz a legmegkapóbb drámai fogásokkal s melyben az „előfizető ezégek“ a legnagyobb részletezéssel fognak megemlittetni. Mint mondják, a philadelfiai kereskedők egyelőre visszautasították a „ezégköltő“ ajánlatát; de azért egy cseppet sem lepne meg bennünket, ha legközelebb színre kerülne valamely amerikai színpadon a legelső reklámtragédia.

— 235 szilvamag emberi testben. Fürbringer tanár, a jénai tartományi kórház orvosa, következő sajátságos esetet beszéli: Néhány héttel ezelőtt kórházunkba egy igen elhanyagolt állapotban lévő nő vétetett föl, kin rövid idő múlva sajátságos kórtünetek kezdtek mutatkozni, melyek következtében nem kevesebb mint 235 szilvamag került — napfényre. Hosszas faggatás után bevallotta a beteg, hogy egyszer több napi éhezés után, koldulva kóborgott a városban; de mindenütt szívtelenül elutasítván, izkészitésre szánt szilvákkal csillapította éhségét, mely alkalommal magostul nyelte le a gyümölcsöt. Ricinusz-olajjal s ebhez hasonló szerekkel több heti gyógykezelés után sikerült helyreállítani a beteget.

FEKETE LEVES.

Gyorsaság. Egy úri ember egy társaságban azzal dicsekedett, hogy ő egy Ízben oly gyorsan lovagolt, hogy árnyéka nem volt képes őt követni s mintegy negyed órányira maradt el tőle.

*

Vigyázz Jóska — szólt az ur kocsisához — hiszen ha igy csapkodsz, még kiütöd a szememet! — Az az én hibám lesz ténsur, — feleié Jóska önérzettel.

*

Jubileum. Szobaleány: Jaj! milyen puczczos ma Zsuzsi; talán valami ünnepe van? — Szolgáló: A bizony. Ma kergettek el huszonötödször a szolgálatból.

*

Kinevezték a fiatal embert városi írnoknak. Találkozik vele egy régi barátja s mindjárt ekkép üdvözli: Gratulálok kedves barátom, hogy kineveztek. — Eh, hadd el kérlek. Elhiheted, hogy évenkint több mint 500 irtot kell ráfizetnem. Akkor hát bolond vagy, hogy

elvállaltad! Fu csa, élni csak kell valamiből.

*

Sirt a kis fiú. Anyja mindent elkövetett, hogy elnémíthassa , azonban sikertelenül. Később azonban saját jószántából elhallgatott az elkényeztett urfi.

— Nemde most megbébültél édes kis fiam — gigyergett néki a gyengéd anya.

— Dehogy is békültem meg------------most csak

pi

henek.

A sétatérről zeneszó hallatszik. Jaj néni, de szép muzsikát — A katona-banda muzsikál ilyen szépen — Hát az olyan katonák mire valók néui, a kik nem muzsikálnak?

*

Micsoda doronggal jön maga a törvényszék elé — förmed rá a bird a vádlottra — megbolondult? — Vádlott; De hiszen kérem, oda van az írva az idézetre, hogy önvédelmi adatokról gondoskodj’m I