Független Budapest, 1938 (33. évfolyam, 1-49. szám)
1938-02-02 / 5. szám
Budapest, 1938 február 2. Független Budapest 3 Sződy Szilárd R. szobrászművész Telefon 1-305-23 Műterem-lakás: Budapest, Vili., Kisstáció u. 13 Szendy Karoly, Lamotte Károly, Felkay Ferenc és Morvay Endre lesfelsőbb kitüntetése Halász Manó nyugalombavonulása Halrísz Marná, a Magyar Általlános Takarékpénztár Rt. vezérigazgatója, 52 évi szakadatlan munka után nyugalomba vonni, tipgy kicsoda és mi volt Halrísz Manó, nagyon néhéz lenne így röviden el. 'mondani, éppúgy, mint ahogy több mint févszázados munkásságának .méltatása is nagy éis nehéz feladat lenne. Szerénység-, kedvesség, jóság és finomság, halk, diszkrét úriasság jellemzik Halász Manó egyéniségét. Nem szerette a hangosakat, a harsonásokkal, működd közgazdasági és közéleti szereplést: eseteidben, szinte elvonultam dolgozott, végezte a maga Varga Testvérek lemezáru gyár Budapest, VI., Röppentyű ucca 61. Telefon: 2-9id-26 kitűnő munkáját, anélkül, hogy ezt érdeminek, érezte volna. Évtizedeken át tagja volt a főváros törvényhatósági bizottságának is, ahol pénzügyi és szociális téren fejtett ki nagyon hasznos és nagyós szükséges tevékenységet. Amikor most előrehaladott korára hivatkozva, nyugdíjaztatása iránti kérését terjesztette elő, az igazgatóság Halász Manó elhatározását mély sajnálattal vette tudomásul és. több minit! félszázadon át teljesített érdemes munkásságáért hálás elismerését nyilvánította. Az igazgatóság felkérésére Halász Manó, mint az igazgatóság tagja, nagy tudásával és gazdag tapasztalataival továbbra is a takarékpénztár értékes támasza marad. Kálvintéri Gyógyintézet Rt. H IX., Ráday u«a 2., II. kapu. Telefon: 1*865-01 1/ Főváios, MABI, Hangya stb. belegsegélvzők utalványaira H díjtalan kezelés. — Idegesség, mozgásszervi megbetegedé- K sek, koravénülés fáradékonyság slb. szakszeiű gyógyítása. B Az összes legmodernebb gyógytényezőkkel felszerelve, V Révész János mozaiklapok, kjtgyüriik, betoncsövek, padló és faburkolatok Újpest, Ősz ucca 14. Telefon: 294-198 Mozalhlapoh. betoncsövek legelönjősebbsn Tolnai Testvérek íemenlárugyárábon Budapest. XIV., Erzsébet királyné ut 72. Telefon : 297-121 LIEBHARD BÉLA építőmester Budapest, Vili., Üllői út 64. sz. Telefon: 1-328*06 Első Magyar Üvegműkő és Cementárugyár Cégtulajdonos : RÜHL LAJOS Városi iroda: Budapest, VI, Ó ucca 5. szám. Gyár ; VI., Gömb ucca 20. Telefon : 310-652 KALMÁR KÁROLY építőmester magas- és mólyépifö vállalata Budapest, Vili., tíándor ucca 27. Telefon: 1*429 09 VALKO SÁNDOR építőmester Budapest, II., Lotz Károly u. 9. Telefon : 165-646 Kovács János okleveles kőművesmester, építési vállalkozó Tervez, épít, javít, alakít. Állványfa-kölcsönzés. Budapest, XIV., Paskál-u. 20. Telefon 2 962-72. Sajgó A építőmester Budapest, IX., Üllői út 69. Telefon : 130-007 A városháza a főváros egész polgárságával együtt ünnepli Budapest közigazgatásának: négy kitűnő vezetőjét, abból az alkalomból, hogy a kormányzó őket megérdemelt magas kitüntetésben, részes! tette. A hivatalos lap vasárnapi számlában jelentek meg a kormányzói kéziratok, melyek tudtul adják, hogy Horthy Miklós kormányzó a közélet terén szerzett kiváló érdemeik elismeréséül Szendy Károly polgármesternek a. Magyar Érdemrend középkeresztjét a csillaggal és1 Lamotte Károly alpolgármesternek a Magyar Érdemrend középkeresztjét adományozta, Felkay Ferenc és Morvay Endre tanácsnokokat pedig- sok éven át kifejtett eredményes, közhivatali működésük alatt szerzett érdemeik elismerésé,ül kormányfőtanácsnakoikká nevezte ki. Három esztendeje választotta meig- a főváros közgyűlése Szendy Károlyt polgármesterré és La- mofcte Károlyt alpolgármesterré. A magas hitűn- tetés elismerése ennek a háromesztendei tevékeny munkásságnak, amelyet Szendy és Lamotte a főváros élén kifejtett. Az elmúlt esztendők úgy eseményekben, mint munkateljesítményben igen gazdagok voltak. A főváros vezetőinek far adh atatlan munkásságig al sikerül t több igén nehéz feladatot kedvezően megoldani. Különösen figyelemreméltó eredményt értek el a főváros háztartásának rendbehozatalánál. A közelmúltban folytatott tárgyalások igen közel hozták egymáshoz az államot és a, fővárost, amelynek képviselői között baráti összhang, kölcsönös megértési alakult ki. Az eredményekben gazdag munkásságot, az utóbbi esztendők alkotásait, a a főváros vezetőinek tiszteletreméltó tevékenységét kívánta méltányolni és értékelni az, államfői kegy. A mágus kitüntetés Felkay ési Morvay tanácsnok személyében iigazánj arra érdemeseket ért. Mindketten igen képzett, sokoldalú, fái'ad hatatlanul munkálkodó tagjai a főváros vezetésre hivatott főtiszt- vis el ők arának.. Felkay Ferenc dr. esztendők óta igein nehéz poszton.: a tanügyi osztály élén áll, ahol nemcsak Budapest egyre fejlődő iskolaügyét, az ifjúság jöSzendy Károly • vőjét, hanem a sokszáz főből álló tan személyzet I sorsát is irányítja, — még pedig igen szerencsés kézzel, .alapos! hozzáértéssel, diplomáidéi érzékkel., emberséges lélekkel. Megértő, minden jó ügy iránt fogékony és a főváros nevelésügyi szerveinek példát adó szerepéiben1 fanatikusan hívő munkásságának köszönhető, hogy a. városi tanintézetek oly magas nívóra emelkedtek és. olyan hatásos igyekezettel nevelik a tanulni vágyó ifjúságot. Felkay Ferenn Lamotte Károly Morvay Endre dr Morvay Endre dr. mint a vízvezetéki és világítási, illetve üzemi ügyosztály vezetőije, Budapest legnagyobb értékei: a, közüzemek felett parancsnokol. Ezek közül éppen a legmonumeintáliisiabbak: az Elektromosmű, a Gázmű és a Vízmű tartoznak közvetlen fennhatósága alá.. A három nagyüzem a fölöttük elvonult nehéz ' esztendők során is biztosan, stabilan állotta, meg a .helyét. És ebben igen sok része van a Morvay Endre alapos tudásának, gazdasági felkészültségéneik, aki a pénzügyi és- műszaki prohléimiák legbonyolultabb útvesztőjében is könnyedén eligazodik. Amikor a Városi üzemek szerte,- ágazó, de alig kiismerhető adminisztrációját rendszerbe kellett foglalni, őt bízták magi .ezzel a hatalmas munkával. Sikeresen meg isi oldotta, nehéz feladatát. De gondja volt arra, hogy az üzemek ne parlagion heverő értékek, legyenek, hanem meghozzák hasznukat a főváros háztartásának is. Hiszen a főváros1 egyike az ország- legnagyobb munkaadóinak, gazdaságos termelés és hasonló kérdések foglalkoztatják; még, ami mind Morvay Endre dr. sokoldalúsága mellett bizonyít. Tudása is ilyen sokrétű: ama kevesek közé tartozik, aki három doktorátussal is dicsekedhetik. Kinevezésük elismerése mindkettőjük itt felsorolt érdemeinek. A módosított költségvetés Hogyan lett a tízmilliós hiány helyén aktív költségvetés A hétfői rendkívüli közgyűlés letárgyalta és elfogadta a főváros idei módosított költségvetését, mely az eredetileg előirányzott tízmilliós deficit helyett 17,831 pengős felesleggel zárult. A kiadási végösszeg voltaképpen nem változott, mindössze 500.000 pengővel lett kisebb, mint a deficites költségvetésben. Most is 166.2 millió a főváros községi háztartásának kiadási előirányzata, ellenben a bevételeket a korábbi 156.8 millióról 166.2 millióra emelték. A költségvetési egyensúly helyreállításánál elsősorban az állam által rendelkezésre bocsátott 3.5 millió pengő© új bevétel jött figyelembe. A hiány többi részét is a bevételeik emeléséinél igyekeztek ellensúlyozni. E tekintetben főleg az üzemek jöhettek számításba, miután azok forgalma örvendetesen javul. Az üzemiek hozzájárulását a községi háztartáshoz 2 millióval sikerült növelni, ebből 1.2 milliót az Elektromos Müvek, 500.000 pengőt a Gázművek, 300.000 pengőt pedig a Vízművek fizetnek be. A j Beszkárt közlekedési adó óimén 150.000, területliasz- | nálati díj címén 54.240 pengőivel fog többet fizetni, mint amennyi az eredeti költségvetésben volt előirányozva. Emelkednek a községi háztartás bevételei a nagyobb zsírexport következtében is. Az új kereskedelmi szerződések folytán mintegy 400.000-rel több sertés kerül majd a budapesti vágóhidakra, úgyhogy ezen a címen szúródíjakból 141.600 pengővel több bevétel várható. A múlt évi eredmény figyelembevételével korrigálták a fogyasztási adó várható bevételéit is, melyet 140.000 pengővel emeltek. Uj bevételi forrás nyílik a telekhatárok megjelölésével kapcsolatban, melynek díjaiból 120.000 pengő bevételt irányoztak élő. A kötvények, pénzkészletek kal ^ Minden szerves trágyát 100 uOUlDall százalékban felülmúl hatásában Budapesten házhoz szállítva: 5 q ............... P 15— 50 q..............P 80— 25 q............... P 50— HO q................P 140— Ké rjen vegyelemzést! Suppan Champignon Kultúrák, Budatétény Iroda: Budapest, IV., Ferenc József rakpart 20 Telefon : *182-945 matai címén 20Ö.000 pengővel emelték a bevételeket, A képviselőválasztásokkal felmerülő költségek megtérítése címén 150.000 pengőre számítanak. Revízió, alá kellett venni a kiadási tételeket is. Elsősorban azokat a kiadásokat vizsgálták felül, melyek elhalasztható beruházásokra vonatkoznak. így az utak építésénél 137.000, a csatornaépítésnél 360.000, a parkozási előirányzatból 52.000, a Kisipari Hitelintézet alaptőkééin élésénél 200.000, az iskola- épületek tatarozásánál 87.000, a közélelmezési intézmények beruházásainál 326.000, a kórházak rendkívüli kiadásainál 175.750, a többi közegészségügyi intézmény kiadásaiból 224.000 pengőt töröltek. Törölték a költségvetésből az 1936. évi zárszámadás 1,212.000 pengős hiányát is, melyet az időközben felvett 30 milliós kölcsönből rendeztek. A külföldi valuták árfolyamcsökkenése folytán a kölcsönförlesztő szolgálatnál is 300.000 pengő megtakarítást érhetnek el, a forgótőkéikölesöm kamatát pedig 100.000 pengővel redukálták. A megüresedett, de be nem töltött állások illetményeiből várható megtakarítás előirányzatát 140.700 pengővel emelték. Minthogy a Segítő,alap költségvetés© deificitmentes lett, törölték a számára előirányzott 120.000 pengős fővárosi támogatást. Csökkentették az ins ég akciók kiadásait is, még pedig olyan formában, hogy a kiadások összegét a várható bevétellel hozták egyensúlyba. 427.000 pengővel redukálták ezt a tételt, ami még így is egymillió pengővel magasabb, miint amit a főváros még 1936-ban fordított Ínség-enyhítésre. A kiadási tételeken nemcsak csökkentést, hanem emelést is kellett eszközölni. így például beállították a fizetésjiavítás következtében szükséges összegeket, az állammal szemben való tartozási törlesztésére szolgáló 500.000 pengőt és az új választói névjegyzék összeállítására 300.000 pengőt. Zagora Zoltán Vili, Eszterházy-utcaP20.’ Telefon: 136-911 Alapítva: 1910 GYÁRT: Irodai újdonságokat. Reklám tömegcikkeket. Zseb- és irodai állónaptár különlegességeket. Telefonkőnyv védótáblákat, noteszeket. Üléses foto-albumok állandóan raktáron. Bel- és külföldi referenciák.
