Független Budapest, 1938 (33. évfolyam, 1-49. szám)
1938-08-03 / 31-32. szám
Budaipest, 1938 augusztus 3. Független Budapest Az Elektromos-, Gáz- és Vízművek beruházó programja Hatalmas munKaterv a három nagyüzem fejlesztésére A főváros új beruházó programjának keretében hatalmas munkatervvel szerepelnek a főváros mó- nopolisztikus nagyüzemei: az Elektromosművek, a Gázművek és Vízművek. A munkaprogram csak nagy vonásokkal vázolja a végrehajtásra kerülő nagyszabású munkálatokat, amelyeknek együttes értéke meghaladja a 34.1 millió pengőt. Az Elektromosművek 14.4 millió, a Gázművek 2.2 millió, a Vízművek 17.540.000 pengő értékű munkálatokra készülnek. Az Elektromosművek beszámolója hangsúlyozza, hogy a villanyáramellátás terén a fővárosnak a közeljövőben több kérdést kell megoldania. A főváros saját erőműveinek, illetve a vele szerződéses viszonyban álló erőműveknek teljesítménye 185.000 kilowattot tesz ki. Ebből az energiamennyiségből az áramszolgáltatás biztosítéka érdekében 30%-ot tartaléknak kell venni és így csak 129.500 kilowatt az a legnagyobb teljesítmény, amelyet a mai berendezésekkel vállalni lehet. Az elmúlt évben az egyidőben fellépett legnagyobb terhelés 86.640 kilowatt volt. Ha az eddigi tapasztalatok alapján feltételezzük, hogy a fogyasztás évenként 9%-kai emelkedik, úgy a jelenlegi áramtermelő berendezésekkel 1942-ben még el lehet érni a, csiícs- termelést, a 132.000 kilowattot, 1943-ban azonban már újabb áramtermelő berendezésekről kell gondoskodni. kTem lehetetlen azonban, hogy ez a fejlődés a kormány ötéves beruházó tervének az iparra gyakorolt hatása következtében gyorsabb lesz. Erre való tekintettel foglalkozni kell azzal a kérdéssel, hogy az áramtermelő eszközök teljesítő képességének fokozása miként történjék. A leggazdaságosabb megoldás a Révész uccai telepnek a korszerű igényeknek kielégítő helyreállítása. Ez aránylag kis költséggel megvalósítható, mert a telken és az épületeken kívül a vasúti csatlakozás a szén és a salakszállító berendezések, a hűtővíz és az elektromosság és berendezések már megvannak. Ilyen módon a Révész uccai telepből gazdaságosságban, esetleg a kelenföldi telepet is felülmúló áramközpontot lehet csinálni. A munkálatokat gyorsan lehet elvégezni, miáltal az áramszolgáltatás biztonsága fokozódik. A Révész uccai erőmű korszerű helyreállítáFVírlrPV A Kárnlv ielvény- «■ díszmnáruüzem, I rrlCKer IVdrOiy Budapest, VII., Rózsa u. 25. T.: 144-511 Jelvények, autó- és botplakettek, kerékpárcimkék és sárvédődíszek, reklám és idegenforgalmi cikkek, lánckardbojtok Tenvnajzokkat díjmentesem szolgálok. I Kőszénbánya és Téglagyár Társulat Pesten, (Dräsche) Budapest, V. kér., Klotild ucca 3 Telefon *114-644 Gótsch Mihály cserépkályha - építő iparvállalata Budapest, II., Iskola ucca 33 Telefon; 152-322 Alapítva : 1872 WEISZ FÜLOP Aranykoszorús mpster - Rézműves, fürdőkályhaüzem BUDAPEST, Vili., GÓLYA UCCA 13. TELEFON: 146-036 Készít fürdőkályhákat vörösrézből. Mindennemű vörösrézmunkát és színezést vállal Hirmann Ferenc fómöntőde és rézárugyár Budipes1, VII., Csányi u. 7—9. Gyár: Budapest, VI., Vád út 117. Víz-, gőz-, gázszerelvények, Vasúti szerelvények BAUMGARTEN hat. eng. villamossági vállalat Rádíólaboratórium. Épületmunkák Budapest, IV., Királyi Pál u. 18. (Kálvin-tér mellett). Telefon: 180-134 Magyari Vladimir katonai és polgárisapka üzem, egyenruházati és felszerelési cikkek gyártása és árusítása nagyban és kicsinyben Budapest, VIII, Hunyadi ucca 5G savai kereken 25.000 kilowatt teljesítményt lehet nyerni. | Ez az összes teljesítőképességet 210.000 kilowattra emeli, amely, 30% tartalék levonása után, 154.000 kilowatt csúcstermelés ellátására elégséges. A Révész uccai telei) megújításával tehát a szükségletet 1944-ig fedezhetik. Az áramtermelés fokozása érdekében szükséges berendezéseken kívül az áramszolgáltatással kapcsolatosan is vannak megoldandó feladatok. A költségek együttvéve. 14.4 millió pengőt tesznek ki. Ebből a Révész uccai telep megújítása 8.5 millió, a termelt áramot átalakító berendezések létesítése, a szükséges kábelfektetések és áthelyezések 3.6 millió, a dunántúli centráléval való együttműködés, a kölcsönös kisegítés érdekében szükséges berendezések létesítése 1,150.000, a Csáky uccai erőmű üzemének a megszüntetése érdekében az egyenáramú átalakító állomások átépítése és kiegészítése ugyancsak 1,150.000 pengőbe kerül. A beruházások egyrésze, főleg a megújítások az áramtermelést és elosztást gazdaságosabbá fogja tenni. Ezek a beruházások tehát önmagukat amortizálják. A költségek felerészét ezért az üzem a következő négy évben a rendes leírásokra és beszerzésekre előirányozott hitelösszegek terhére a saját bevéteBMJZM SMNDOR ■MBBUmanCBBSBSB okj. gépészmérnök Központi fűtés, vízvezeték, csatornázás Bud-p« /, V Gyöngy ftáz-u. 6. Telefon: 298—212. leiből tudja fedezni, a még szükséges 7.2 millió pengőt pedig hitelművelet útján teremti elő. A Gázművek legaktuálisabb beruházásai már folyamatban vannak. Ez a kokszoltó és kokszosztályozó berendezés modernizálása. Az óbudai gyárban lévő kokszoltó és kokszosztályozó berendezés, amely már 25 éves, teljesen elavult, a követelményeknek nem felel meg és karbantartása évről-évre nagyobb összegbe kerül. Az új kokszoltó berendezéssel a kokszoltás permetezés útján fog történni s így víztartalma állandó és az eddiginél kisebb lesz. A fogyasztóközönség a csökkentett nedvességtartalom mellett az eddigi vételárért magasabb kalóriaértéket kap, ami voltaképpen árleszállítást jelent. Az újításoknak és beruházásoknak gazdaságosságát számszerűleg előre nem lehet megállapítani. Kétségtelen azonban, hogy az új berendezéseknek MÄROVITS ANDOR MESTER Magas-, mély- és vasbeton építési vállalata Pécs, Kolozsvár ucca 7. Telefon : 22-04 fenntartási költsége eleinte teljesen jelentéktelen és később is lényegesen kisebb lesz, mint amit a mai elavult és nem gazdaságos berendezésekre kell fordítani. Az új berendezés költsége 2.2 millió pengő. Ezt a költséget a Gázművek fedezni tudja olymódon, hogy négy év alatt részletesen előirányozza rendes költségvetésében. A Vízműveknél már egy évtized óta nagyszabású beruházások folynak. A tervezett munkálatok nagyrészét már el is végezték. Ennek eredményeként a vízszolgáltatás megjfelelőnek mbndható, mert nyáron a legmelegebb napokba)) sincs zavar a vízellátásban. A biztonságos vízellátás érdekében azonban még további beruházásokra lesz szükség. Ezért a Vízműnek vezetősége összeállította azokat a munkálatokat, amelyeket az elkövetkező 10 esztendőben okvetlenül el kell végezni. Ezek\iek költsége 17,540.000 pengő. A beruházásokat pz üzem saját bevételeiből fogja fedezni. HOLUB SÖRÖZŐ az előkelő világ találkozóhelye Elsőrendű konyha, Droher-sörök, polgári árak Budapest. IV, Kossuth Lajos i|. 12 ZSIN ZOLI MN KÖZVÁGÓHIDI VENDÉGLŐJE BUDAPEST, IX., SOROKSÁRI ÚT 58. SZ. Az idei Szent István heti ünnepségek fényes programja Az idei jubileumi Szent István-év keretében az eddigieknél is fényesebb külsőségek között ünnepli meg az ország és a magyar főváros Szent István emlékét augusztus második felében. Az Idegenforgalmi Hivatal az egyházi és világi illetékes tényezők közreműködésével összeállította ennek az ünnepi hétnek a más évek hasonló ünnepségeit messzi felülmúló, gazdag tartalmú programját. Díszes füzetekben bocsátotta közre az Idegenforgalmi Hivatal az ünnepi hét minden eseményéről részletesen tájékoztató útmutatóját. Idén jazi legyházis (ünnepségek (mellett hasonló fényes külsőségek között nagy világünnepségek is lesznek. Az ünnepi bét programjának kiemelkedő eseményei és részletei a következők: Augusztus 19-tői 27-ig a Várplébánia templomban minden este 6 órakor szentbeszéd és ájtatosság lesz, Kárászy István ootár*áriá illeme. Az összes európai és amerikai autórúgok raktáron, gyártás és javítás, amerikai rendszerű edzőkemence Budapest, VI., Aréna-út 65. Autóbejárat: Angyalföldi útról ___________Telefon: 291-840 Alapíttatott: 1872. me ly idő alatt a Szent Jobb őrzési helyén kitéve marad. A jubileumi Szent István-év a szokásos látnivalókon kívül egy olyan eseménnyel fog szolgálni ín fővárosba, , Érkező idegemc-|knek, mely a maga nemében eddig egyedülálló. á Magyar Szent Korona megközelíthetetlen páncélterméből két napra kilép a nagy nyilvánosság elé. Legifóltetteb nemzeti kincsünk augusztus 16-án és 17-én reggel 9-től este 9 óráig a Királyi Palota épületében a Márványteremben fogadja a hozzá elzarán- doklókat. A Szent Jobb körmenet, mint más években, idén is az Actio Catolica rendezésében űog elvonulni. A Gyöngyös Bokréta a Szent István-hét keretében 11 napon át tart előadást éspedig augusztus 14-től 25-ig bezáróan, Paulini Béla rendezésében. Az előadásokat idén is a Városi Színházban rendezik. A népcsoportok mintegy 60 helyiségből érkeznek, a játékokban 1400 személy vesz részt. Augusztus 20-án este V2IO órakor rendezik a Gellérthegyen a szokásos tűzijátékot, amely azonban idén pompásabb lesz, mint más években. A tűzijáték idején sétahajók cirkálnak majd a Dunán. Az ünTóth Imre és Társa gépészmérnökök Központi fűtés, szellőztetés Budapest, VIII., Kender ucca 32. szám Telefon: 138 392 — Alapíttatott: 1895 népi hét alatt még fényesebb kivilágítást rendeznek Budapesten. A királyi palota, a Citadella, a Gellért- sztobor, a Halászbástya, a Mátyás-templom, a budai Szent Anna templom, a Helyőrségi templom, az Országház, a Lánchíd, a Jánoshegyi kilátótorony fog ünnepi fényben tündökölni. Egész héten át működni fog a városligeti világító szökőkút. Egész sereg érdekes sportesemény zajlik le az ünnepi hét során. Atlétikai, evező, céllövészeti, tenisz, úszó, vitorlázó, ügető és lóversenyek szerepelnek a programon. Számos kiállítást is rendeznek ez alkalommal. Többek között fotókiállítás lesz az Egyetem uccai Fővárosi Képtárban. A budapesti ünnepségekkel párhuzamosan Esztergomban és Székesfehérvárott zajlanak le érdekes ünnepi események. Esztergomban a kormányzó jelenlétében avatják fel augusztus 14-én a restaurált Árpádházi Királyi Palotát. Az amerikai filmekről jól ismert és világhírű RlRiac revü Ciro Rimac 14 tagú énekes-táncos rumbazenekara és a csodálatosan szép kubai Illffellítf*) tel,es kubai társulatával lép fe primadonna Jllfllllltl augusztus 1-től a FÉM YES NAGYCIRKUSZ parádés műsorában, amelynek főattrakciói még Jl BENGALI TIGRISEK 5 amerikai táncosnő és légtornásznő, a világhírű törpe zsonglőr és a világ legjobb artistái. Naponta 2 előadás, 4 és 8 órakor. Hétköznap d. u. fél helyárak FÉNYES NAGYCIRKUSZ Jegyrendelés telefon: 113-374 és 113-364 Veszélytelen féregírtó! mindennemű férgek és petéik elleni tökéletes — megbízható! KROMOFAG Vegyészeti Gyár, Budapest, VI., Reitter Ferenc u. 13
