Független Budapest, 1938 (33. évfolyam, 1-49. szám)
1938-06-22 / 25-26. szám
Budapest, 1938 június 22. Független Budspesi o Kőszegi Ferenc I Szíjgyártó, borond és bördíszmüáru készítő Budapest, IV., Városház ucca 3-5 = = Telefon : 382-103 -----= 19 43-íg az útközépre szerelik át az összes villamosvágányokat A Beszkárt nagyarányú beruházásokra készül. Most készült el a villámosvasutak több évre terjedő vágányátépítési munkaterve, amelynek célja a közúti, de általában a járműközlekedés meggyorsítása, zavartalanabbá tétele. A vágányátépítési munkaprogram keretében ugyanis valamennyi főútvonalon az littest közepére kerülnek a villamossínek. Ez a rendszer az eddigi gyakorlat szerint teljesen bevált. A középre fektetett vágányok célszerűen két önálló forgalmi sávra osztják az líttestet, ami nemcsak a villamosok, hanem az egyéb járművek közlekedését is elősegíti. A Beszkárt, 190-ig bezáróan valamennyi főútvonalon elvégzi ezeket a munkálatokat. A Programm végrehajtása a jövő évben kezdődik és beosztása a következő: 1939-ben az úttest közepére kerülnek a vágányok a Vámház körúton, a Kálvin tér és Fővám tér kö ZSM ZOLT MN KÖZVÁGÓHÍDI VENDÉGLŐJE BUDAPEST, IX., SOROKSÁRI ÚT 58. SZ. zött. Ugyancsak az úttest közepére helyezik a vágányokat a Váci úton, a Berlini tér és az újpesti határ között. Ugyanebben az évben megkezdik a dunaparti gyorsvasúti vonal építését a pesti alsó rakparton. Egyelőre az Eskü tér és a Kossuth Lajos tér között épül meg ez a vonal. Ezzel kapcsolatban a Fővám téren új villamosvasúti végállomást építenek a dumaparti gyorsvasúti vonal számára. A jövő évben végre sor kerül a Kálvin tér gyökeres átrendezésére, ennek kapcsán a villamos vágányokat is teljesen átrendezik. Az Erzsébet királyné úti vágányokat a jövő év folyamán bekötik a Hermiűa úti hálózatba. A jövő év utolsó ilyentermészetű munkája a Vörösvári úti vágányok átí'ektetése és a vágányközök újraburkolása. 1940-ben több útvonalon helyezik az útközépre a sínpárokat. Az Üllői úton a Kálvin tér és a Nagykörút között. Ennek kapcsán a Mária Terézia laktanya előtti végállomást korszerűen és megfelelően IBEMMBaagM—EaUEmMKEiHaB«BMSMBMBKIWBBC Tűzmenfes írat- és pénzszekrények § Biztonsági fíARAY I Á I\1 O Q biztonsági bérén- | ajtózárak ^ “ fl r\ I U M I 'l \J w dezések üzeme S BUDAPEST, VI., BÉKE UCCA 99/a. TELEFONSZÁM: 493-486 § átalakítják. Az útközépre helyezik a vágányokat a Margit körúton, a Széli Kálmán tér és a Bem József ucca közt, továbbá a Horthy Miklós úton, a Gellért tér és a Horthy Miklós körtér között. Ebben az évben kezdik meg a nagykörúti vágányok középre fektetését is, mégpedig az első munkaszakaszban a Nyugati pályaudvar és a Rákóczi út között. 1941- ben folytatják a nagykörúti vágányok kö- zéprefektetését és ekkor a Rákóczi úttól a Mester nccáig helyezik át a sínpárokat. Ugyanebben az évben a Károly király úton, a Rákóczi út és a Deák tér között, a Múzeum körúton a Kálvin tér és a Rákóczi út között, végül a Vilbios császár úton a Deák tér és a Berlini tér között kerülnek középre a sínek. 1942- ben a Soroksári úton is középre helyezik a sínpárokat, mégpedig a gróf Haller ucca és a Közvágóhíd között. Ugyanebben az évben folytatják a Horthy Miklós úti vágányok középrefektetését, a Horthy Miklós körtértől a kelenföldi végállomásig. A Krisztina körúton a Széli Kálmán tér és a Mikó ucca között szintén az úttest közepére kerülnek a sínek. Ebben az évben kerül sor az Erzsébet hídon is a vágányok középre fektetésére. 1943- ban fejeződik be ez a munkaprogram. Ebben az esztendőben már csak két hosszabb útvonalon végzik a sínpárok középrefektetését: a Thököly úton a Baross tér és Hungária körút között, valamint a Béke úton, a Béke tér és a MÁV aluljáró között. tapétáztassa, mázoltassa üzletét, lakását, irodáját, műhelyét, rendelőjét MATHÉSER MIKLÓS festő és mázolómesternél j Budapest, VII, István út 36. Telefon : 139-634 Díjmentes, kStelezetteégmentea költségvetéssel szolgátok Művészi munka, olcsó ár — Elsőrangú reierenciák Személyi változások a kerületekben és a központi városházán MegKezdődött a Küzdelem a Két megüresedett tanácsnoKi állásért Érdekes személyi változások történnek a városházán. Thordai Lajos tanácsnok, a volt II. kerületi elöljáró nyugdíjaztatásáról most intézkedik a közgyűlés. Ennek nyomán két tanácsnoki állás van már üresedésben. Az egyik tanácsnoki állás Schmaderer Oszkár halálával üresedett meg és azóta betöltetlen. Most, hogy két tanácsnoki szék vár gazdát, megindult a kombinálgatás az új tanácsnokok személyét illetőleg. Erre ugyan van még bőven idő, mert a tanácsnok- választásokra már csak ősszel kerülhet, sor, tekintve, bőgj? a közgyűlés e héten tartja szünet előtt utolsó ülését. Tehát szeptemberig nyugodtan korteskedhetnek és kombinálhatnak az új tanácsnokjelöltek körül. Annyi tény, hogy mind a két állást maguknak követelik a kerületvezetők, hiszen mind a két tanácsnoki állás kerületvezetőé volt és ma már a kerületek élén több a főjegyző elöljáró, mint a tanácsnok. De a központi főjegyzők is heves harcot indítanak a tanácsnoki állásokért. Nagy változások történtek a városházán a különböző ügyosztályok tanácsnok-helyetteseinek személyében. Szombaton jelent meg a polgármester rendeleté, amely Garancsy László főjegyzőt, a közművelődési ügyosztály eddigi helyettes-vezetőjét az I. kerületi elöljáróságra helyezte át elöljáróhelyettesi minőségben, egyben megbízta őt a XII. kerületi elöljáróság szervezési munkálataival. Ezt az utóbbi feladatot ezideig Keresztes Miklós fő- jegyző látta el, akit a polgármester, mint ismeretes, az elmúlt napokban Beliczay Imre helyére a Vili. kerületi elöljáróság élére állított. A további érdekes áthelyezések során Szent- miklósi József főjegyző is elhagyta a helyét a vízvezetési és világítási ügyosztályban, ahol tanácsnok- helyettes volt és ugyancsak tanácsnok-helyettesi és a jogi osztály vezetői minőségben az út- és csatornaépítési ügyosztályba került át. Buday-Günther Tivadar főjegyző, aki eddig Király Kálmán tanácsnok jogi helyettese volt, a közlekedési ügyosztály helyettes vezetője lett, ahol eddig nem volt főjegyző. A világítási és vízvezetéki ügyosztály új tanácsnok- helyettesévé Szőnyi László tanácsjegyzőt bízta meg a polgármester, oda helyezte át eddigi működési területéről, a közoktatásügyi ügyosztályból. A sorozatos áthelyezések ügye sok szóbeszédre adott alkalmat. Azt hangoztatják, hogy ezek az áthelyezések nem tekinthetők véglegesnek, csupán átmeneti intézkedésnek. Üj tanácsnok-helyettese van a közművelődési ügyosztálynak is, ahol Garancsy László helyét. Della-Donna Mihály főjegyző vette át, az ügyosztály légvédelmi csoportjának volt vezetője. f^iKo 4tuÁ Minden szerves trágyát 100 vFUiOIJiCt, y 4X százalékban felülmúl hatásában Budapesten házhoz szállítva: 5 q ............ P 15— 50 q...........P 80— 25 q............ P 50— 100 q.............P 140— Ké rjen vegyelemzést! Suppan Champignon Kultúrák, Budatétény Iroda : Budapest, IV., Ferenc József rakpart 20 Telefon : *182-945 áz 1940-ben Budapesten megtartandó nemzetközi városkongresszus előkészületei Nagy és biztos ütemben folynak az előkészületek a magyarság legközelebbi jelentős, mondhatjuk bátran, világeseményére: az 1940. évi, Budapesten megtartandó nemzetközi városkongresszusra, ami ismét alkalmid szolgálhat nekünk, hogy Budapest felé irányítsa az egész kultúrvilág figyelmét. A brüsszeli központi iroda állandóan érintkezést és kapcsolatot tart a magyar központtal, ahol Lukács Ödön, mint a Magyar Városok Szövetségének ügyvezető al- elnöke, szakadatlan munkával igyekszik előre biztosítani a nagy esemény sikerét. Hogy a Független Budapest olvasóit kellőleg tájékoztassuk a szövetség munkájáról, felkerestük Lukács Ödön alelnököt aki már a kongresszus alkalmára berendezett új helyiségben fogad s a következőkben vázolja a szövetség előkészítő munkáját az 1940. évben Budapesten megtartandó nemzetközi városkongresszusra: — Természetes, — mondja Lukács Ödön — hogy egy ilyen egész viliágra kiterjedő kongresszus, amely a mai idők minden városát elevenen érintő kérdésekkel foglalkozik, nem történhet meg kellő előkészület nélkül. Ennek a munkának a sikeréért dolgozik a brüsszeli központ is, de érthetően dolgozunk mi is, a magyar szövetség, amely nemzeti szempontból is igyekszik a sikert biztosítani és az 1940. évi világkongresszust feledhetetlenné tenni. — Hogy milyen széles átmérőjű és minden kérdést felölelő munkáiról van itt szó, arra elég, ha a megalakítandó bizottságokat sorolom fel. Ezek szerint az intézőbizottságon kívül pénzügyi, kulturális, köz- igazgatási, jogügyi, idegenforgalmi, fürdőügyi bizottságokat kell szerveznünk, minden bizottságba olyan erőket megnyerni, akik a kérdésnek valóban szakértői és olyan hivatott képviselői, akik joggal tarthatnak igényt arra, hogy a világ összes kultúr- városainak képviselői előtt azzal az igénnyel szólaljanak meg, hogy meghallgatásuk használ és tanulmányt jelent a kiküldötteknek. — Maga a program összeállítása sem könnyű feladat s az az egész elnöki tanácsot foglalkoztatja. S már ezen a nyáron Bukarestben tartandó ülésen I kívánják véglegesen leszögezni a budapesti programot. E cél érdekében történik, hogy a végrehajtó- bizottság előterjesztése szerint két különböző természetű, de egyképpen fontos kérdés kerülhetne a buHOLUB SÖRÖZŐ az előkelő világ találkozóhelye Elsőrendű konyha, Dreher sörök, polgári árak Budapest. IV, Kossuth Lajos u. 12 dapesti kongresszus elé: 1. Az állam beavatkozása a helyhatóságok pénzügyeibe; 2. A helyhatóságok szerepe az egészségkultúra terén. A pénzügyi kérdés előadójául csekélységemet, az egészségügyi kérdés főelőadóiéiul Johan Béla államtitkárt kérték fel. — De hogy a kérdés végleg eldöntessék, — adja meg a felvilágosítást tovább Lukács Ödön — most kaptuk az értesítést Brüsszelből, hogy az elnöki tanács tagjai, akik folyó hó 23-án értekezletet tartanak Berlinben s onnan Bukarestbe utaznak ugyancsak értekezletre, útjukat Budapesten megszakítják és itt megbeszélik az 1940. évi kongresszus előkészületeit, hogy aztán tovább folytassák útjukat Bukarest felé, ahol már másnap vitát rendeznek a Nemzetközi Közgazdaságtudományi Intézet választmányával és a romániai városok szövetségével, mégpedig a következő kérdésben: a központi helyhatóságok szerepe az egyének egészségügyi ellenőrzésében. — Mindebből látni és megítélni lehet azt a munkát, amit a szövetség kifejt, mégpedig olyan kérdésekben, amelyek megoldásával az egész emberiséget és az egész emberi civilizációt szolgálja. Érthető, ha minket, akiknek kezébe került a kongresszus megszervezése, azt akarjuk, hogy a Budapest nevéhez fűződő világkongresszus olyan méretűvé váljon és olyan szellemi magaslaton tartassák, ami jelentős eseménnyé mélyítse a budapesti kongresszust. Ezért dolgozunk teljes erőnkkel és csak növeli munkakedvünket, hogy Széndy Károly polgármester, mint elnökünk mindent megtesz a siker érdekében. S mivel ő szerezte meg nekünk a kongresszust, mindnyájunkat fűt a vágy, hogy mindazt nyújtani is tudjuk a kongresszus résztvevőinek, amit a brüsszeli központ és a résztvevők Budapesttől várnak. S tekintettel, hogy ma Budapest igen jó márkának számít, sok munkát kell elvégeznünk, hogy nyugodtan várhassuk a világkongresszus napját s hogy a várakozásnak meg tudjunk felelni. — De mert vállaltuk, álljuk is . . . (Zs. J.) gggj MINDIC/tóm tahi A GÁZHÜTQSZEKRENY APRÓ GÁZLÁNGJA
