Független Budapest, 1938 (33. évfolyam, 1-49. szám)
1938-04-27 / 17. szám
6 Független Budapest Budapest, 1938 április 27. A mull cv idegenforgalma 30 millió peng® hasznot jelenteit Budapestnek Zilahy Dezső és Markos Béla, a főváros Idegen- forgalmi Hivatalának igazgatói, elkészítették szokásos évi jelentésüket Budapest 1937. évi idegenforgalmáról és az abból eredő számításokat is bemutatták az idegenforgalom gazdasági hatásairól. A jelentés megállapítja, hogy Budapest szállóiban és penzióiban az elmúlt év folyamán 278.094 idegen 910.015 éjszakát töltött. Ezek a számok az előző esztendőivel szemben csekély emelkedést jelentenek, de a növekedés tempója a korábbi évek fejlődési arányához viszonyítva gyengülést mutat. Az érkező idegenek száma 19.214- gyel, azaz 7.4 százalékkal, az általuk itt töltött éjszakák száma 44.318-cal, azaz 5.1 százalékkal volt több, mint az előző évben. Ha ezt az eredményt részekre bontjuk, azt látjuk, hogy Csonka-Magyar- országról 95.347 vendége volt Budapestnek, akik 256.651 éjszakát töltöttek itt. A hazai utasok száma 3.9 százalékkal, az általuk itt töltött éjszakák pedig nyolc százalékkal haladta meg- az előző évit. Valamivel nagyobb emelkedés mutatkozik külföldi vendégeink forgalmában, akik közül 182.747 vendég 653.303 éjszakát töltött nálunk, úgyhogy az ideérkezettek száma 9.3 százalékkal, az itt töltött éjszakák száma pedig négy százalékkal növekedett. Megállapítható ugyan, hogy idegenforgalmunk fejlődésének tempója lényegesen elmaradt attól az émelkedéstől, ami az elmúlt években mutatkozott ezen a téren, nem szabad azonban elfeledkezni arról, hogy ez a csekélyebbnek látszó eredmény akkor következett be, amikor a külföldi devalvációk nyomán igen sokan idegenforgalmunk katasztrofális visszaesésétől rettegtek. Az elmúlt évben egy-egy idegen átlag, napig tartózkodott Budapesten. 3.27 Németországból, Angliából, Amerikából, Franciaországból, Hollandiából, Svédországból és Bulgáriából még sohasem érkezett Budapestre annyi külföldi, mint a múlt évben. Örvendetes jelenség mutatkozik angliai forgalmunkban, amely a vízumkényszer egyoldalú megszüntetése következtében négy év alatt megháromszorozódott, valamint az északamerikai vendéMOZAIKLÁPOK, BETONCSÖVEK legelőnyösebben Tolnai Testvéren cemenfáíngiiárálían Budapest, XIV., Erzsébetkirályné út 72. Telefon: 297-121 OFFENBERGER MIKSA eB£ ( Budapest, IV., Dalmady Győző ucca 7. Telefon : 185-398 MONOTYPE szedőgépek magyarországi vezérképviselete Új és használt nyomdagépek és berendezések szállítója Révész János mozaiklapok.kútgyürük betones övék,padló és faburkolatok Újpest, Ősz ucca 14. Telefon: 294-198 KALMAR KAROLY építőmester magas- ós mélyépítő vállalata Budapest, Vili., Bán dór ucca A. Telefon: 1-429-09 Sajgó Alfréd építőmester Budapest, IX., Üllői út 69. Telefon : 130-007 Első Magyar Uvegmnkő és Gementárngyár Cégtulajdonos : RÜHL BAJOS Városi iroda: Budapest, VI, Ó ucca 5 szám. Gyár ; VI., Gömb ucca 20. Telefon ; 310-652 LIEBHARD BÉLA építőmester Budapest, Vili., Üllői út 64. sz. Telefon: 1-328-06 Kovács János okleveles kőművesmester, építési vállalkozó Tervez, épít, javít, alakít. Állványfa-kölcsönzés. Budapest, XIV., Paskál-u. 20. Telefon 2 962-72. Groszmann Miklós hegesztő technikai iroda Autógén- és elektromos hegesztőanyagok eladása BUDAPEST, V., HÜLLÁN-U. 7/a. Tel.: 327-598 gek számának lényeges emelkedésében, amivel nemcsak, hogy ismét elértük, de már meg is haladtuk amerikai látogatottságunknak eddig legkedvezőbb eredményét. Ez a tény bizonyítja, hogy Budapest vonzóereje év- ről-évre fokozódik. Az idegenforgalmi statisztika nemcsak a szállókban és penziókban megszállt vendégeket tartja nyilván, hanem a magánlakásokban, rokonoknál, ismerőseknél megszállt idegeneket is. A bejelentőhivatal adatai alapján kitűnik, hogy az elmúlt évben 81.125 elcsatolt területi és egyéb távolabbi országból érkező vendég- szállt meg magánlakásokban és ezek 527.317 éjszakát töltöttek Budapesten. A belfjöldről érkező és magánlakásokban megszálló vendégek száma tavaly 85.812, az általuk ittöltött éjszakák száma 557.778 volt. Hozzá kell még számítani Budapest idegenforgalmához a vidéki kirándulókat is, akik ha rövidebb időre érkeznek is a fővárosba., mégis jelentős forgalmat idéznek elő. Ezeknek a kirándulóknak a száma mintegy 200.000-re tehető. A jelentés legérdekesebb és legfontosabb -fejezete Budapest ós Magyarország idegenforgalmának a gazdasági életre való kihatásáról számol be. A pontos számítások szerint, amelyeknek alapján a szállókban és penziókban megszállott külföldi vendégeknek átlagos napi pénzkiadását 28.80, a magánlakásokban megszállókét 7.20, a vidéki kirándulók átlagos napi költését 3.60 pengővel számítják, kitűnik, hogy Budapest idegenforgalma az elmúlt évben .34,661.080 pengő bevételt jelentett a főváros gazdasági életének. Ha ebből leszámítjuk a hazai vendégük által elköltött összeget, úgy megállapítható, ltog'y a külföldi idegenforgalomból Budapestnek 30,152.681 pengő bevétele volt. A szállodákban megszállt külföldi vendégek 18,816.854, a magánlakásokban megszálltak . 3,796.600 pengőt költöttek, ehhez még hozzá kell adni a külföldi utasok vasúti költségét, ami a szállókban megszállt külföldieknél 5,347.177, a magánlakásokban megszállt vendégeké pedig 2,191.997 pengőt tesz ki. Az ország a külföldi idegenforgalomból az elmúlt évben 39,955.872 pengő jövedelemhez jutott. Ezzel szemben az idegenforgalmi szervek és hatóságok idegenforgalmi propagandára mindössze 1.4 millió pengőt költöttek és ennek az összegnek is túlnyomó része nyomtatványok előállítási költsége, portóköltség stb. címén az országban maradt. U Április 28-án | délután 7*3 órakor j getove rse nyék Jakab Gyula műbútorgyára Budapest, XIV., Hungária középkorút 79. Tel: 296-881 Az orsz. iparművésze "i kiállításon a M. Kír. Állami Nagydiófa! kitüntetve KECSE NAGY SÁNDOR ácsmester BUDAPEST, X., KERESZTÚRI UT 8 Telefon: 142-497 Bozetzky Ferencné SafÄSfÄ VÁLLAL: Különleges öblösüvegcsiszol ást, fúrást, homályosítást és a szakmába vágó összes táblaüvegcsiszolási munkákat. Raktáron: Ólomkristályvázák, táblák és különböző dísitár- gyak, valamint csiszolt üvegáruk a világítási szakma részére Budapest, VIII. Erdélyi ucca 1. Telefon: 141.236. NAGY SÁNDOR festék, pipere és festőművészeti cikkek üzlete __________ Budapest, VIII., lózsefkö rút Fiókok : IX., Gróf Haller-ucca 14. szám. XI., Budafoki-út 43 szám Hirmann Ferenc fémöntőde és rézárugyár Budapes , VII., Csányi u. 7—9. Gyár: Budapest, VI., Váci út 117. Víz-, gőz-, gázszerelvények, Vasúti szerelvények Szonda Mihály Stílus Elektro- és Géptechnikai Üzeme Budapest, V., Kárpát u. 7/B Telefon: 291-831 KÉSZÍT: Különleges elektromechanikai munkákat és szerszámgépeket, speciális műszerész munkákat, különleges gépalkatrészeket. FOGASKERÉKGYÁRTÁS! VALKÖ SÁNDOR építőmester Budapest, II., Lotz Károly u. 9. Telefon: 165-646 I RISOVSZKY KAROLY szobrász, sírkő- ós ópiilelmunkák kőfaragó ipartelepe saját telepén KISPEST, ÚJ 1EMETŐNÉL I EUCHARISZTIKUS KONGRESSZUSRA ágy helyett MINERVA fekvőágyat vegyen, „MINERVA“ Faárugyár, Újpest, Lőrincz ucca 54. Telefon: 294—189 PAWLIK és TÁRSA ipari gáztüzelések, egészségügyi berendezések vállalata BUDAPEST. TELEFON : 13-< 18-03 IMMI11————axammaamm——BBa—■■ ■^wrrjvTT-.uf btUTse 'm fémárúüzeme Pestszenterzsébet, Ferenc József-utca 77. Telefonszám 147-775 Készít: Víz-, gőz-, gáz armatúrát, mindennemű réz és fémszerelvényt Szi/í István Utóda 1 MŰ- ÉS ÉRCÖNTŐDÉJE I Budapest, X., Petróczy ucca 15/b Telefon: 348-710 ifj.Tóth Ferenc és Jahoda János fém-, aluminium- és kokillaöntőde Budapest, VI, Béke tér 9. Telefon : 2-915-72 Magyar! Vladimir .katonai és polgárisapka üzem, egyenruházati és felszerelési cikkek gyártása és árusítása nagyban és kicsinyben Budapest, VIII, Hunyadi ucca 56 Sima Sándor Épület- és díszinülaKatos Budapest, XIV., Angol ucca 16/a. Telefon: 2-965-12 Műkováesolások és domborítások művészi kivitelben BALOGH GYÖRGY vizsgázott tetőfedő-mester Budapest, II., Olaszfasor 31. Lakás: II, Olasztasor 33 Telefon: 155-686 Schubauer János vésnoki és heraldikai műterme Budapest, IV., Duna u. 6. (Motild palota) Telefon 189-287 I Szabó Testvérek mérlegkészítő vállalat — gyorsmérleg specialisták. . Gyártmányaink: mindennemű kereskedelmi mérleg, mákőrlő. I ___ Budapest, VII., Sajó ucca 3. Telefon: 134-827________| »P NEUCIT« TÖLTŐTOLL. átlátszó testtel, arany tollal 16 P (IKER ÉS TÁRSA papírüzletében, V, Dorottya u. 9 STELCZER JÁNOS Telefon : 293-725 Vas-, fém- és záripari üzeme Budapest, VI., Petneházy ucca 32 LATICEL MATRAC légáteresztő nem melegszik hygiénikus GYÁRTJA A MAGYAR RUGGYANTAÁRUGYÁR Beretva, kés, olló Fischer Antal Fia csakis élesen jó inűköszöríís, késes Budapest, 105 év óta fennálló szaküzlet Vili., Józseí-körút 17. LOHR TESTVEREK B U D A PEST, VI., SZONDY UCCA 98. TELEFON: 118-916 Távírda-, távbeszélő-, harangjelző és egyéb elektromos berendezések készítése és javítása. Az Államvasutak és a posta szállítói Festő, mázoló és tapétázó iparüzem Hantos Testvérek Rt. Festett és kárpitozott modern falmegoldások Budapest, VI., Horn Ede ucca 5. Telefon: 118-523, 119-451
