Független Budapest, 1937 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1937-02-10 / 6. szám
2 Független Budapest Budapest, 1937 február 10. Intézeti és háziruha mosására csak a „ KIRÁLY OŐZHOSÓ IV, Magyar ucca s, fii. her. Király ucca 15, v, Bálvány ucca 25, VII., Dohány ucca 20 Telcion - Házhoz htlMeneh f — Ma, almikor minden oly izzó és lázas ebben a városban s olyan nagy a feszült vágyakozás, hogy fizikailag is, lelkileg is megújhod- jon, felfrissüljön itt az élet, hogy az eljövendő Szent Évre minél készültebben érhesse a keresztény világ ideirányított közfigyelme, érthető, ha . igen nagy kitüntetésnek tekintem az államfő megtisztelő bizalmát. Boldog vagyok, hogy személyemre esett választása, s ream merte bízni a kormányelnöknek, mint helyettes belügyminiszternek az előterjesztésére — a főpolgármesteri teendők ellátását. E pillanatban két érzés viaskodik bennem. Az egyik az öröm, hogy erre a kitüntető bizalomra érdemesnek talált a kormányzó úr őifőméltóságának a kegye, amiből a magam számára csak azt a serkentő érzést vonom le, hogy közpályám munkássága nem volt éppen eredménytelen. S ez új erőforrásom lesz az új úton, amelyre most vagyok elindulandó. A másik érzésem a kétkedés érzése: vájjon lesz-e elég erőm, hogy a felülről belém helyezett kitüntető bizalomnak meg is tudjak felelni? Miég pedig úgy, ahogyan ezt én belsőleg érzem és óhajtanám. És itt nem papírformára gondolok, ami ki tud elégülni a statisztika száraz adatain is, nézegetve, hogy hány akta intéződött el s mennyi maradt még elintézendő'. Nem ezt a formát akarom. ■ Azt a formát, amit ma az élet gyakorlata szab minden magyar ember elé, aki szerepet vállal és méltóságot tölt be s akinek át kell éreznie, hogy a mai élet milyen nagy feladatot ró az egyes társadalmi osztályokra és az egyes emberekre s milyen erősen kell akarnunk ennek a magyar életnek a megjavítását, könnyebbé, igazságosabbá tételét, hogy az valóban jobbá, is, igazságosabbá, elviselhetőbbé is lehessen. Azzá legyen a mi akaratunk által. A mi igazság- és emberszeretetünk által■ A mi szociális érzésünk által. A mi beavatkozó munkánk által. Milyen felemelő érzés ez! De an ilyen nehéz is egyben! Ezen u vonalon szeretnék én eredményt elérni. S ha néha-néha meg is torpant a feladat nagysága, de viszont erőt ad az a tudatom, hogy a főváros életében számtalan barátom támogatására is számíthatok, akiknek hivatottságát kipróbálta már az idő s akiknek önzetlen munkája sokban hozzájárult, hogy Budapest a. legnehezebb időket is csodálatos hősiességgel és sikeresén élte át. TTj munkakör küszöbén állok. Es ha megadná az Isten, hogy a főváros életének javulását az én szerepvállalásom és munkám valamelyest is javítani, ütemét gyorsítani tudná: I ezt az óihajtott és reimélt eredményt olyan hálásan tenném szülővárosom iránt érzett szeretetem oltárára, mint a biblia Jákobja a fiúi áldozatot: hűségének, hitének és rajongó szerete- tének beszédes és minden szót fölöslegessé tevő zálogául. * Természetes, hogy mindez csak általánosság, azaz helyesebben szubjektív érzés, amit Karafiáth Jenő, mint Budapest fia, ebben a fontos éis életére oly jelentős pillanatban érez szülővárosa iránt. Programmról ezúttal természetesen szó sem lehet, hiszen ,a diplomácia Íratlan parancsa, hogy a megbízólevél bemutatása előtt, minden diplomatának lakat van a. száján. És ez a megbízólevél a főváros közigazgatásának a nyelvén a »beiktatást« jelenti. De birjuk a kitüntető ígéretet, hogy ezután, már tudniillik az ünnepélyes beiktatás után, az a lakni megnyílik a Független Budapest számára.. Zsirkay János Bérbeadóm érdkertvárosi 900 négyszögöles telkemet és 300 négyszögöles erdőmet és vecsési telkeimet hosszabb időre is. Bognár Mária, V., Szemere ucca 9. I. 5 A budapesti szállodák modernizálása ás renoválása az állam ás a főváros támogatásával biztosítva van Kovácsházy Viimos tanácsnok ismerteti a megállapodást A Füg gettói Budapest több alkalommal foglalkozott a magyar idegenforgalom egyik legégetőbb kérdésével: a szállodahiánnyal. Idegenforgalmunk az utóbbi években örvendetes módon növekedett és a küszöbön álló nagy nemzetközi egyházi ünnepségek százezres idegen tömegeket ígérnek Magyarországnak és a fővárosnak. Mindezek a körülmények arra késztetik vagy a magánvállalkozást, mint a hatóságokat, hogy a szállodák körül kiküszöböljék mindazokat a hiányokat, melyek jogos kifogásokat támasztanak az idegenforgalmi érdekekkel szemben. Legelőször is a meglévő szállodák modernizálá- Kovicsházy Vxlmoa sc-tf^ korszerű átalakítását kell végrehajtani, azután a férőhelyek szaporításáról kell gondoskodni akár új szállodák létesítése, akár a meglévők bővítése révén. A vendéglátó szervek a hatóságokkal karöltve most tényleg elhatározó intézkedéseket tesznek ebben az irányban és minden remény megvan arra, hogy a felmerülő igényeket teljes mértékben ki is tudjuk majd elégíteni. A szállodakérdés megoldása érdekében most az illetékes hatóságok is beavatkoztak és úgy az állam erre hivatott szervezete, mint a főváros anyagi áldozatokat sem kímélve sietnek az ügy előbb re vitelét támogatni. Kovácsházy Vilmos tanácsnok a szóbanforgó kérdésről a következőket mondotta munkatársunknak: — Néhány héttel ezelőtt a kereskedelmi miniszter leiratban arról értesítette a főváros vezetőségét, hogy az Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatal tervet dolgozott ki a budapesti szállók renoválása és feljavítása érdekében. Értesítéséhez azt a megjegyzést fűzte a miniszter, hogy ennek a többéves tervnek a végrehajtása csak akkor lehetséges, ha a főváros a költségekhez több éven keresztül bizonyos összeggel hozzájárul. — Köztudomású, hogy erősen fellendült idegen- forgalmunk következtében a múlt év nyarán az idegenek megfelelő elszállásolása sokszor nagy nehézségbe ütközött. Elsőrendű szállóink zsúfolásig megteltek és külföldi vendégeink egyrésze kénytelen volt i másod- és harmadrendű szállókban elhelyezkedni. Ezek a szállók ma túÍnyomórészben nem tudják kielégíteni a külföldiek igényeit. Ezért ismételten fordultak elő panaszok, melyeken a legjobb akarattal sem lehetett segíteni. Azt hiszem, nem kell bővebben indokolnom mennyire fontos érdeke idgenforgalmunk fejlesztésének az, hogy a Budapestre érkező külföldiek igényeiknek megfelelő szállást kapjanak. A megfelelő szállószobákban mutatkozó hiány indította a fővárost és a magánvállalkozást is arra, hogy új szálló építésének a tervével foglalkozzék. Az építési tervek elkészítése, a szükséges fedezet elő teremtése azonban hosszabb időt igényel, már pedig a férőhelyhiányon sürgősen segíteni kell, nehogy a tavalyi jogos panaszok megismétlődjenek. A főváros tehát örömmel üdvözli az Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatalnak azt a tervét, mely a meglévő, de minőségileg meg nem felelő szálloda- szobák sürgős feljavítására, a másod- és harmadosztályú szállodáknak külföldi vendégeink minimális igényeit kielégítő átalakítására irányul. — Budapest idegenforgalma 1938-ban előreláthatólag minden eddigi mértéket meg fog haladni. Az Eucharisztikus Világ kong rresszus idegenforgalmi i iparágainknak, elsősorban pedig a vendéglátó iparnak teherpróbája lesz. A jövő évre az esetleg épülő új szállókon kívül régi szállóinknak is kifogástalan állapotban kell lenniök, ha azt akarjuk, hogy a világ minden részéből össze- sereglő vendégeink megelégedéssel és kellemes emlékkel távozzanak Budapestről. — A főváros vezetősége az Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatallal tárgyalásokat folytatott e szállómodernizálási és szállóépítési tervek támogatása érdekében. Eleinte arról volt szó, hogy a főváros hosszabb időn át jelentős összegű hozzájárulást nyújtson a tervek kivitelezésének elősegítésére. Végül is olyan értelemben történt megállapodás, hogy a főváros a szállodák feljavítására irányuló terv végrehajtására hat éven keresztül évi 15.000 pengővel járul hozzá. Ezt az előzetes megállapodást jóváhagyás végett az autonómia illetékes fórumai és a közgyűlés elé terjesztjük. A szükséges fedezet i'endelke zésre áll a fővárosi Idegenforgalmi Hivatal költségvetésének keretében. Nyilvános pályázat dönti el a Gellértszálló-étterem és a Gellérthegyi kioszk bérletének sorsát A legutóbbi napokig úgy volt, hogy a főváros pályázat mellőzésével meghosszabbítja a Gellert szálló éttermeinek, a gellérthegyi kioszknak és a Hangiinak bérleti szerződéseit. Az ügy előzményeiről a Független Budapest több cikkben adott hírt. Ügylátszik a pályázatonkívüli szerződés meghosszabbítását bizonyos érdekeltségek ellenzéssel fogadták és ellenakciót indítottak, ami sikerrel is járt. A polgár- mester ugyanis úgy döntött, hogy a lejáró szerződéseket nem hosszabbítja meg, hanem új nyilvános pályázatot hirdet a bérleményekre. Egyelőre csak a Deliért szálló éttermét és a gellérthegyi kioszkot érinti ez a határozat, miután e két bérlemény szerződése május 1-én lejár, ezideig tehát a további hasznosításról gondoskodni kell A Hangli szerződése még két évig érvényben van, erre nézve tehát egyáltalán nem sürgős az újabb intézkedés, sőt olyan hírek hallatszanak, hogy a Közmiinkatanács ismeretes véleménynyilvánítása ellenére, a Hangli sorsáról csak közvetlenül a szerződés lejárta előtt fognak határozni. A polgármester tehát most csak az előbb említett két bérlemény Jiaszonítására írja. ki az új ver- senytárgyalást. Általános a vélemény, hogy a Gellert szálló éttermeinek bérlete továbbra is Guild él Károly birtokában marad, miután ezt a nagyhírű vendéglősdinasztiát a főváros nem engedheti el saját szállójából, melynek forgalmára a kitűnően vezetett üzem igen nagy befolyással van. Ennek ellenére nincs kizárva, hogy akadnak pályázók, akik igyekeznek majd Gundel Károlyt kiemelni a bérletből és talán magasabb részesedést is kínálnak a fővárosnak, mint amennyit ma Gundel fizet. Gundel ugyanis a szerződés folyammi több alkalommal kapott mérséklést. Elengedték az elég tekintélyes összegben megállapított minimális bérfizetési kötelezettséget, redukálták a részesedési százalékot, mely most a szállodai étterem jövedelménél 4.5, az lígynevezett polgári étterem jövedelménél 2.5 százalék. A részesedés tehát elég alacsony és ezt igazán nem nehéz túllicitálni. Viszont figyelembe kell venni, hogy a nagyhírű vendéglő forgalmánál ez az alacsony százalékos részesedés esetleg mégis több bevételt jelent a fővárosnak, mint egy kevésbé frekventált vendéglő nagyobb százalékú bérrészesedése. A gellérthegyi kioszk, mely szintén hosszú ideje Mittl Szerafin kezelésében működik, ama bérlemények közé tartozik, melyekre mindig sok volt a ref- lektáns. Két évvel ezelőtt is jelentkezett Tarján Vilmos, aki többszázezer pengős befektetéssel idegenforgalmi látványosságnak beillő új vendéglőt akart teremteni a gellérthegyi kioszk helyén. Ajánlatát akkor tárgytalannak tekintették, miután a bérleti szerződés fennállott. Valószínű, hogy Tarján sem tartja már fantasztikus ajánlatát. Mégis számítani lehet arra, hogy a gellérthegyi kioszk bérletének megszerzéséért sokan fognak pályázni és akadnak, akik tényleg jelentős befektetéssel hajlandók modernizálni a kitűnő helyen lévő vendéglőt. A pályázati hirdetmények a napokban jelennek meg. Primitív szalmazsák helyett vegyen szabadalmazott szalmamatracot. 50%-ot megtakarít és jól fekszik. Nem gödrösö- dik, álhuzata levehető Prospektust küld POLLAK szalmaárugyár, Soroksár
