Független Budapest, 1937 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1937-10-06 / 40. szám
6 Független Budapest Budapest. 1937 október 6. Jól vannak ellátva a főváros kihelyezett szegényei Ktirony-PáSfi Aurél tanácsnok nyilatkozata A főváros tudvalevőleg több szegénysorsú ellátatlant ad ki vidékre', hogy így ezek ellátását és élelmezését jobban és olcsóbban oldhassa meg, mintha a fővárosban, saját kezelésben kellene róluk gondoskodnia. így többek között Egerben is vannak a fővárosnak szegényei, akik egyes családoknál kapják az ellátást, megfelelő térítés ell énében. Az utóbbi időbeli több oldalról hangoztatták, hogy az ellátás nem megfelelő s így többek között Egerben sem kapják meg az odautaltak a szükséges gondoskodást. . Hogy hogyan .is. áll. valójában Horony-Pálfy Aurél ez a kérdés, a .legilletékesebb helyhez fordultunk felvilágosításért, ahol Horony-Pálfy Aurél tanácsnok, a közjótékonysági ügyosztály vezetője, á következő felvilágosítást adta kérdésünkre: — Nemcsak a vezetésem alatt álló ügyosztály, de maga a főváros élén álló polgármester is arra törekszik, hogy a főváros minden szociális követel- füértynek any Siti erejé és lehetőségei szerint eleget tehessen. Az ellátatlan szegények Sorsa sem kivétel Itt is megteszünk mindent, ami csak az adott esetben lehetséges, Hogy az egri ellátás nem felelne meg és kívánni valót hagyna hátra, annak valótlanságáról magam személyesen győződtem meg, mert mikor a panasz először felmerült, azonnal szakítottam magamnak időt és Egerbe utaztam, ahol 53 ellátatlan nőt tartunk kihelyezésben. Ezek felügyeletét a Ferences nővérek látják el hivatásukhoz és alapítójuk szelleméhez méltó odaadással és szeretettel. A főváros 23 pengőt fizet 'havonként a kihelyezettekért személyenként, amiből 18 pengő' 'esik az élelmezésre s a fentmaradt 5 pengő' a más természetű kiadásokra. Az egyes személyek családoknál vannak ellátásban, ahol tapasztalatom szerint igen emberségesen bánnak velük s ha kedvük van, segédkeznek a háztartási munkában is, amivel csak lehetővé teszik, hogy á családi munkakörbe beilleszkedve, 'még jobban otthonuknak érezzék a családi kört, amelybe kerültek. Csaknem minden kihelyezettet meglátogattam s felülvizsgáltam életük módját. A tapasztaltak után nyugodtan merem állítani, hogy ellátásuk az adott helyzetben megfelelő s hogy meg is vannak helyzetükkel elégedve. Találtam köztük elégedetlenkedőt is, akitől valószínűleg a panaszok erednek s akiről vizsgálatom során ki is derült, bőgj- panaszai alaptalanok s hogy nem is magyar, hanem csehszlovák állampolgár. (Zs. J.) Újfajta hirdetési eszKözöKet és módokat vezet be a Hirdetővállalat Pogány igazgató érdeKes beszámolója Külföldi tapasztalatairól A modern üzleti életnek elengedhetetlen eszköze a reklám, amely egyre nagyobb teret hódít. Az egész világon fejlesztik a hirdetési 'eszközöket, újszerű módokat próbálnak teremteni a hirdetések vonzóerejének fokozására. A fővárosi Hirdetővállalat szin-. tén rósz tvesz az ‘ugatásokban!. A Hirdetővállalatnak nemcsak azért kell nj hirdetési módozatokról gondoskodnia, hogy az igényekkel lépést tartson, hanem azért is, mert az utóbbi időben igen sok közterületi 'hirdető objektumot veszített és ezeknek pótlásáröl kell gondoskodni. A közelmúltban végrehajtott átrendezések kapcsán többszáz hirdetőoszlopot, favédőrácsos hirdetőtáblát, vitrines objektumot és fali hirdetőtáblát kellett eltávolítani, ami nagy vesztesége a Hirdetővállalatnak, mert még ma is a ragasztott hirdetések a legnépszerűbbek. A Hirdetővállalat igazgatósága állandóan foglalkozik új hirdetőmódozat-ok meghonosításával és az elmúlt hetekben külföldi tanulmányutat is végzett, hogy megállapítsa, mit produkál a közterületi hirdetések, terén a külföld. Pogány Zsigmond, a Hirdetővállalat igazgatója, aki most érkezett haza erről a tanulmányúiról, a következőket mondotta munkatársunknak: ~ — Tanulniáhyutünkön, nyitott szemmel járva, igyekeztünk meglátni mindent, ami a hirdetések terén újszerű, Vagy jellegzetes. Jártunk Párizsban — ahol egyébként résztvettünk a nemzetközi reklám- kongresszuson is — és megismerkedtünk Párizs köz.- rendészéti ííitézinényehiek főfelügyelőjével, akinek ügykörébe tartoznak a közterületi hirdetések. Megtudtuk, hogy Párizsban a város a közterületi hirdetések minden ágazatát Mil ön-külön vállalkozóknak adja bérbe és bizonyos minimumkikötések mellett azok jövedelméből százalékos arányban részesedik. Amíg Párizsban házikezelésben volt a közterületi 'hirdetés, a város arra ráfizetett. A vállalkozók a kereset és kínálat szerint állapítják meg a hirdetési arakat, de a közöttük mutatkozó verseny ellenére az arak nem lefelé, hanem inkább felfelé tendálnak. A >diósnak szépészeti és árszabályozási szempontból megvan, a beleszólási joga, de ez inkább csak névleges. Hirdetéseket úgyszólván mindenütt látni. Zászíórudakra, lámpaoszlopokra egyszerű deszkatáblát szerelnek fel és azokra ragasztanak hirdetéseket. A kei ítések, sok helyen a házfalaik, is, tele vannak plakátokkal. A ragasztásra egyáltalán nem vetnek gondot, a plakátok nincsenek kisimítva, nincsenek pontosan összeillesztve, nem úgy, mint nálunk, ahol erre a legnagyobb gondot fordítjuk. Nem találtunk Párizsban újdonságot, vagy különlegességet a transzparenshirdetéseknél , sem.. Gyakran találhatók azonban a gyalogjárda 'aszfaltjába, vagy szegélykövébe mozaikszerűép berakott hirdetések. Nálüiik ilyenek alkalmazását: nem engedik meg, mart veszélyesnek tartják. Párizsban a nyilvános illemhelyek falfelületét is reklámra használják fel, nálunk ezt esztétikai okokból nem engedik. Hasonlóképpen ott a szemétgyü j tőkosa rákon mindenütt reklám van, míg Budapesten ezt is eltiltják. Néhány rijdonságot mégis láttunk Párizsban a világkiállításon. így többek között ragasztott plakettot, melynek finom recézéssel készüli felülete különböző nézőszögből megfigyelve színváltozásokat vagy mozdulatokat érzékeltet. Láttunk plakátokat, melyeknek közepébe relifszerű, üvegből vagy fából készült domború figura van illesztve. Ennek előállítási költsége igen nagy, viszont a plakát nagyon szépen hat. Láttunk egy készüléket, melyben egy nagy, négyszögletes mező' sűrűn tel© van rakva apró színes villanykörtékkel és a villanykörték automatikus lágyulásával különböző színes rajzok és reklámok jelennék meg. — Jártunk Németországban is, ahol külön törvénnyel segítik elő a közterületi hirdetések alkalmazását. A nemrég megjelent törvény kötelezi a városokat és községeket, hogy minden 1000 lakos után legalább egy hirdetőoszlopot állítsanak fel. A hirdetési tarifa az egész birodalom területén egységes. Németországban a ragasztott hirdetések a legnépszerűbbek. Megpróbálkoztak forgótetejű hirdptőiosz- iöpokkal is, melyek este világítának. Ván olyaú hirdetőoszlop, mely belül telefonfülke. . ■— Bécsben szintén eléggé szabad a tér hirdetések alkalmazására. A gázlámpák törzsén a fél kívánságának. megfelelő alakú és nagyságú hirdető- táblákat szerelnek fel, sőt egyszerű vasrudakon is -alkalmaznak 'ilyen hirdetéseket. Ugyancsak Becsben láttuk, hogy zomámctáblás, Vagy bádogra festett, elég ‘ízléses kivitelű hirdetőpajzsokat alkalmaznak. Vannak olyan táblák, melyek két méter Hosszúak és •változó közlemények befogadására alkalmasak. — Mindlenütt meggyőződést szereztünk arról, hogy sehol sem olyan olcsó a közterületi hirdetés, minit nálunk. 10Q darab egész íves plakát egyhavi kirágasztcisi költsége például Budapesten 98 pengő, a német városokban 367, Berlinben 587, Bécsben 590, Párizsban 1153 pengő — Végeredményben ha a tanulmányutunkon sok újdonságot nem is láttunk, de nagyon sok figyelemreméltó elméleti és gyakorlati szempontot ismertünk meg. Elsősorban a Párizsban látott rajzszeríi fényreklám bevezetése jöhet számításba, ha a szabadalmi kérdést tisztázhatjuk. Elsőrendű gondolat az a berlini módszer, hogy a közönséget különböző érdekes képek közzétételével a. hirdetőobjektumok állandó figyelésére késztetik Kísérletet folytathatnunk különböző nemesebb anyagból készült és állandóbb jellegű, esztétikus járdahirdetésekkel, a szemótgyüjtőkO'sarak hirdetéssel való ellátásával is. A Bécsben látott. ívlámpás hirdetéseket is igyekszünk majd itthon meghonosítani. Foglalkozunk, ezenkívül ízléses kerekbe foglalt ragasztóit hirdetései■ alkalmazásával is. Kiterjesztjük a neon fényreklámokat és. azt tervezzük, hogy az autóbusz üvegvárócsarnok, tetején helyezünk el ö-rP neöMiirdeléseket. Az autohuszvárócsanioikokban !11;detéssel ellátóit g^miszőnyegeket alkalmazunk. A portalan szemétgyüjtőkocsi- pályázat eredménye Négy (ég modelljei közül választják ki a legjobbat Megírtuk, hogy a főváros köztisztasági hivatala rendszeresíteni akarja Budapesten a pormentes szemétgyűjtést, azonban a drága autóüzem helyett lovontatasra rendezkedik he. Minthogy a jelenleg használatban lévő pormentes szemétgyiijtőkocsik mind géperőre működnek, a lóvontatású kocsik megkonstruálására a főváros nemzetközi tervpályázatot hirdetett. A nemzetközi pályázatra 11 ajánlatot kapott a Köztisztasági Hivatal. Pályázat nemzetközi jellegér© való tekintettel külföldi szakértőket is méghívtak a bírálóbizottságba,. amely megkezdte a. beérkezett modellek ,és- tervek felülbírálását. A zsűri a napokban tartott ülésén meg is hozta döntését. Eszerint a 11 modell, illetve terv közül 4 modellnek kísérletképpen való felhasználását javasolta. A négy modell közül három külföldi eredetű A kölni Peter Bauer cég kész kocsimodellt mutatott be, mely a főváros elgondolása szerinti szerkezettel van felszerelve. Ezt a kocsit a zsűri javaslata alapján próbaképpen a Köztisztasági Hivatal használatba veszi. Kísérleti célokra való felhasználásra javasolták a Győri Vagongyár által képviselt és a zürichi Ochsner cég által készített belső szerkezetet, á nürnbergi Fauneiwerke belső szerkezeti modelljét, végül a budapesti Pirkner Ferenc Rt. által bemutatott -saját gyártmányú modellt. A négy cég most felszólítást kapott a kocsik, illetve a belső szerkezetek egy-egy példányának szállítására és — néhányheti kísérletezés céljából — a Köztisztasági Hivatal rendelkezésére bocsátására. BALOGH GYÖRGY vizsgázott tetőfedő-mester Budapest, II., Olaszfasor 31. Lakás: II, Olasztasor 33 Telefon: 155-686 CZIGMNY MDEL virágkereskedése BUDAPEST, VI, TERÉZ KORÚT 60. Tel: 1-130-09 Kertgazdaság: Éudatótóny, Viilatelep. Tel 2-699-77 ERMÉNYi ANTAL bádogos- és szerelőmester Budapests §S£«s TüzoSté u. 33 B Teietonszám: 1-312-38 Zománclakk a legkényesebb ízlést is kielégíti i ! Minden jobb szaküzletben kapható ! { Megrendelés: 1-221-84,2-928-64 Weissmann D. „Korona" kefe- és ecsetgyár Budapest, VI., Munkácsy Mihály u. 29. Telefon : 1-214-6S, 1-149-29 JUHÁSZ JÓZSEF technikai és gépipari karbantartó vállalata Budapest, VIL, Mik sa ucca 171 Telefon: 14 17 73 Barátíi György hat. eng. villanyfelszerelósi vállalata. A kereskedelmi minisztérium szerződéses szállítója I Budapest, II., Olasz fasor 4. szám'— 'I elofon: 160-967 Dugattyús-, körforgó- ésturbinaszivattyúk, tüzoltószerek, gőz-, ‘ —----------------- ! ■ A ví z- és gázarmalúrák, útépítő gépek,köztisztasági szerek,gőzfertőtlenitő berendezések, Jobbágy -féle barnaszéntüzelésű folytonégőkályhák, gépjármüvek Magyar Királyi Állami Vasgyárak Kereskedelmi Képviselete Rt. Budapest, Vili., Múzeum körút 18 Telefon s z £ m : 133-394
