Független Budapest, 1937 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1937-09-29 / 39. szám
Budaipest, 1937 szeptember 29. Független Budapest 3 Szénán Károly polgármester a költségvetési Manu okairól és ennek fedezéséről Emelkedő bevételek mellett is 10 millió pengő a deficit, ha nem emelik a főváros forgalmi adórészesedését A főváros 1938. évi költségvetése sok tekintetben csalódást keltett. Az idei — kormánybeavatkozással deficitmentessé tett — költségvetés után a jövő évi büdzsé 7.5 millió pengő deficittel zárul, azonban, a légvédelmi kiadásokkal együtt a hiány io millió pengőre is emelkedhetik. A nagy deficit fedezését a polgármester a kormánytól várja és noha már tölbb alkalommal elutasításban volt a fővárosnak része, ismét azt kérik, bogy a forgalmiadóból való részesedés arányát emelje az állam az eredeti egyfiatod mér■ seemly Karoly tőkre, mely esetben a dieficit remélhetőleg' eltűnik. Mármost a kormánytól függ, teljesedik-e a fővárosnak ez a meg-megújuló reménye. Az adóbevétel várható emelkedése 2.35 millió. Az üzemek az idei mértékben járulnak hozzá a községi háztartás viteléhez. Az előirányzott összeg csak akkor folyhat be, ha a víz egységárát januártól kezdődően 22 fillérre emeljük. A községi háztartás nem mondhat le a Vízművek hozzájárulásáról. Ingatlanok értékesítéséből a jövő évben 500.000 pengő rendkívüli bevételre számítunk. TJj tétel a költségvetés kiadási sorában a Közmunkatanács igazgatási költségeihez való hozzájárulás, amit 125 000 pengőben javasolunk megállapítani. 1— Kölcsöneink áiladéka az új kölcsönök folytán jelentékenyein emelkedik. A 30 milliós beruházókölcsöu, a legközelebb felveendő 4-2 milliós új hadi- kölcsön és az 5 milliós tabáni gyógyszálló-kölcsöu törlesztésére és kamataira-a jövő évben 3,360.000 pengőt kell fizetnünk. Tekintve azonban, hogy teljesen visszafizettük a szükségmuuka-kölcsönt, leszállítottuk a forgótőke -kölcsön t és a dollárkölcsönnél a valutaárfolyam csökkenése miatt megtakarítás mutatkozik, kölcsönügyi kiadásaink a jövő évben mindössze 800.000 pengővel emelkednek. A kórházak bevétele 550.000 pengővel fog növekedni, a különszobás betegek számának szaporodásával. Ennek ellenére a kórházak költségvetésében nagy hiány mutatkozik, mért az állami hozzájárulás nem fedezi a szegénybetegek ápolási költségét. A. kórházi hiány a jövő évben 16 millió, 600 000 pengővel több, mint. idén. — Végeredményben a főváros jövő évi költség- vetése a községi háztartásnál 166,341.188 pengő kiadást és 158.835.476 pengő bevételt irányoz elő, míg az intézményekkel és üzemekkel együtt a kiadási oldalon 366,706.977 pengő, a bevételi oldalon 359^01.265 pengő jelentkezik. Az összes kiadás az ideinél 24,098.785 pengővel, az összes bevétel 16,572.346 pengővel több. A pontos deficit ezek szerint 7,505.712 pengő. Ki lesz Szemethy Károly utóda Megindult a harc a főügyészi állásért Szendu Károly polgármester a főváros új költségvetéséről a következőket mondotta munkatársunknak:- A gazdasági élet hazánkban javuló tendenciát mutat és ennek eredménye az államháztartásban jelentkezik is. Az állami adóbevételek emelkednek, az adóhátralék csökken. Sajnos, a főváros háztartásában a javidás képe nem ilyen szembetűnő. Budapest lakossága nagyobb terhet visel, mint a konjunktúra éveiben, a főváros adóbevétele mégis sokkal kevesebb. Ennek az a magyarázata, hogy az állam a világválság óta új adókat léptetett életbe, a meglévőket emelte, ellenben a főváros adói változatlanok maradtak, sőt a forgalmiadójövedelem számunkra hátrányosan alakult Ez okozza, hogy bár az adóbevétel Budapesten emelkedik, a főváros adójövedelme 25 millióval kevesebb lett, míg az államé 28 millióval több. — Költségvetésünkben lassú mértékben emelkednek a számoszlopok. A gazdasági mélypont óta jövő évi költségvetésünk 14 millió pengő bevételi emelkedést mutat. A bevételek emelkedésével tart lépést a kiadások növekedése is. Elsősorban az élelmiszerek, tüzelőanyagok és textilfélék drágulása befolyásolja költségvetésünk helyzetét. A szeretetotthonok ápoltjainak eltartása fejenkint az eddigi évi 482.040 pengőről 530-078 pengőre, egy-egy árva évi eltartása 820 pengőről 837.14 pengőre emelkedik, a kórházi betegek napi ellátása i pengőről 1.25 pengőre drágult Növekednek a kiadások a város természetes fejlődése következtében is. Szaporodnak ezenkívül a nyugdíj terhek, a karbantartási költségek is. .Jelentős mértékben emelkedik a légoltalmi kiadások összege. A főpolgármester kiírttá a pályázatot a Szemethy Károly halálával megüresedett főügyészi állásra. Október 25-én jár le a pályázati határidő és tekintve, hogy csak -belső pályázók fognak az állásra jelentkezni, valószínű, hogy a november 8-i közgyűlésen a 'tisztifőügyészi választás már mag is történik. Általában izgalom nélkülinek ígérkezik a tisztifőügyész- vakasztás, mely >a jelek szerint -két jelölt között fog lezajlani. Egyenlő eséllyel indul a küzdelembe Vá- radi Jenő és Belgier Károly, akik mindketten, mint tisztifőügyészhelyettesek működtek. Hangban, korban és szolgálati időben Várady Jenőé az elsőbbség, aki pontosan 30 éve áll a tisztiügyészség -szolgálatában és 9 éve 'tölti be ia tiszitifőügyészhelyettesi állást. Belgier Károly csak 25 éve működik la fővárosnál és a mui'tév decemberében, a második tisztiifőügyé-sz- helyettesi állás ikormánybatósági jóváhagyása után lépett -ebbe -a pozícióba. Kettőjük közül kerül ki tehát Budapest székesfőváros új tisztifőügyésze és bármelyikükre esnék is a közgyűlés választása, feltétlenül -olyan főügyésze lesz a fővárosnak, aki ia bizalmat megérdemli. A megüresedő tisztifőügyészhelyettesi állás betöltésére később kerül sor. Ez már kinevezés útján történik. A tisztiügyészi kar számos kiváló tagja remélheti jogosan, hogy rája -esik majd a polgármester választása. Tóth Péter, Bertsek Leó, Szele József, Hermann Sándor, Szálka Béla, Kubinyi Imre mint iaz ügyészi (bar rangban legidősebb tagjai és jogilag kiválóan képzett szakemberek egyforma -eséllyel pályázhatnak -a főügyészlhelyettesi pozícióra. A főügyész választás és ia főügyészhelyettesi kinevezés ultán a tisztiügyészség adminisztrációjában és a személyzet beosztásában előreláthatólag változások állanak be, mégpedig olyan irányban, hogy annak következtében az ügyészség mu-nkája meggyorsul. Lábbántalmaknál bajoknál - hol más betét — biztosan gyógyít az „Imperator“ szabályozható liífHolnhotát Orvosok rendelik, a és rugalmas lUUldipUC IC I betegek használják „Imperator" V., Phönix u. 4. Telefon: 1-189-91 A Történelmi Múzeumot a Kiscelli úti Schmidt kastélyba helyezik át 600.000 pengővel több jut a jövő évben közművelődési célokra Számolni kell azzal, hogy a kiadások e címen niég 2.4 millióval emelkednek, mivel megfelelő fedezet híján csak 250.000 pengőt állítottunk be a költségvetésbe. A rendes kiadások így 8.8 millióval emelkednek az ideivel szemben, a rendkívüli kiadások pedig 2.9 millióval. Ezek nagyrésze az eucharisztikus világkongresszussal van kapcsolatban. De az évek óta szigorúan alkalmazott takarékosság, a szükségletek erőltetett visszaszorítása után egész sor rendkívüli szükséglet is jelentkezett, „melyek elől kitérni nem lehet. így templomok építésére és restaurálására, a jövő évi idegen- forgalmi kiadásokra, utak, csatornák és parkok létesítésére, kisajátításokra, az iskolák tatarozására és új iskolák létesítésére, vásárcsarnoki és vágóhídi beruházásokra, a bérházak tatarozására, új tűzőr- ségi laktanya építésére, hídépítési költségekre tekintélyes összegeket vettünk fel, 400.000 pengőt irányoztunk elő a Kisipari Hitelintézet alaptőkeemelésére. , Ilyen hatalmas szükséglet mellett a költség- vetés egyensúlyát nem sikerült biztosítani és a jövő évi előirányzatban 7.5 millió pengő hiány mutatkozik. Ebben az összegben már benne van a tavalyi zárószámadás 1.2 milliós deficitje, úgyhogy a jövő évi várható hiány csak 6.3 millió. Ennek fedezését e ismét csak azt javasolom, hogy a forgalmiadóból való részesedés rendezését kérjük a kormánytól — Bevételeink a jövő évben 4.2 millió pengővel emelkednek. KARDOS JENOgt rendező, Központi fűtés, vízvezeték és csatornázási vállalata Budapest, VI., Ó ucca 31. Tel.: 1-179-05 A jövő évi fővárosi költségvetés egyik érdekes fejezete a közművelődési ügyosztály előirányzata. Kitűnik ebből, hogy a főváros a jövő esztendőben még az eddiginél is többet áldoz a művészet és a közművelődés támogatására. Az ügyosztály jövő évi költségvetése 5.4 millió pengő kiadást irányoz elő, közel 600.000 pengővel többet, mint az idén. A szorosan vett művészeti kiadások összege 2.5 millió pengő. Ebből 700.000 pengő jut iskolánkívüli népművelés céljára, ami szintén több, mint amennyit a főváros e feladatokra eddig szánt. Emelik a Bővárosi Könyvtár javadalmazását is: erre a célra 714.400 pengőt irányoztak elő, 25-000 pengővel többet, mint az idén. A jövő évben áthelyezik a 9. számú fiókkönyvtárt. Könyvbeszerzésekre 126.000 pengő áll rendelkezésre. A Budapesti Gyűjtemény fejlesztésére 19.000 pengő. E két tételnél 15.000 pengő a kiadási többlet. Jelentős összeget áldoz a főváros a múzeumok fenntartására és fejlesztésére is. Régészeti kutatá- tásokra, ásatásokra, az óbudai Királydomb feltárására 47.500 pengőt fordítanak. Rendkívüli kiadásként 135.000 pengő van felvéve a Bővárosi Képtár Gróf Károlyi uccai szárnyának átépítésére, a. Kiscelli úti kastély karbahelyezésére és a Történeti Múzeumnak a. Kiscelli úti kastélyba, való áthelyezésére. Maga a Kiscelli úti kastély 35.000 pengő fenntartási költséggel szerepel az előirányzatban. Összesen 390.000 pengőt irányoztak elő a múzeumok jövő évi költségeire. A művészeti kiadások 325.000 pengővel szerepelnek. Varga Testvérek Budapest, VI., Röppentyű ucca 61. Telefon: 2-9Í3-26 Ebből 45.000 pengőt tesz ki a hazai irodalom támogatása, 20.000 pengőt a hazai zeneművészet, 10.000 pengőt a színművészet, 93.000 pengőt, a hazai képzőművészet, 8500 pengőt a hazai iparművészet támogatása. 50.000 pengőt irányoztak elő műemlékekre, szobrokra és emléktáblákra. A főváros 30.000 pengővel fog hozzájárulni a Szent István-film költségeihez. 10.000 pengővel segélyezi a képzőművészek és egyesületük nyugdíjintézetét. 3000 pengő költséggel megalkotják az 1838-as árvíz emlékművét. 10.000 pengőért felállítják Kölcsey Ferenc szobrát, 7000 pengőért Kamermayer Károlyhak létesítenek emlékművet, azonkívül készül Szent László szobra is. Színházi természetű kiadásokra 243.001) pengőt irányoztak elő, ebből az állami színházak szubvenciója egymaga 200.000 pengőt tesz ki. A főváros folytatja Budapest történetének megírását, amely célra 8000 pengő van előirányozva. ELADÓ biztos megélhetést nyújtó, üzemképes állapotban levő gépszíj- éspickerüzem AZONNAL ÁTVEHETŐ és a helyiség kívánatra bérbevehető | BŐVEBBET: FRANK IGNÁC BUDAPEST, IX. SOROKSÁRI ÚT20/a Telefon: 131-439
