Független Budapest, 1937 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1937-01-20 / 3. szám
6 Független Budapest Budapest, 1937 január 20. Intézeti és ház imha mosására csak a KIRÁLY“ 6ÖZN0SÓ IV., raaguor öcco 3, VII. her. Királtj ucca 15, v., Bálvánu ucca 23, VII, Dohány ucca 20 Telelőn - Pálhoz HUidenh t KÖZGAZDASÁG — VÁLLALKOZÁS A határozott fejlődésnek, az üzleti megerősödésnek és a főváros közönsége nagy bizalmának hű tükre a Községi Takarékpénztár most közzétett mérlege A betétek összege egy év alatt 78 2 millióról 86*6 millióra, több mint 10 száza.ékkai emelkedett — 339.000 pengő tiszta nyereség A Budapest Székesfővárosi Községi Takarék- pénztár igazgatósága január 15-én tartott ülésén Liptay Lajos dr. vezérigazgató előterjesztése alapján megállapította a takarékpénztár 1936. évi mérlegét, mely fényes bizonyítéka a céltudatos vezetésnek, a határozott fejlődésnek és annak a bizalomnak, amely- lyel a főváros közönsége ez iránt a kitűnő intézmény iránt visel étik. Alább adjuk a mérleg egyes jelentősebb tételeit, melyeknek száraz felsorolása is dicséretére szolgál mindazoknak, akik az intézmény vezetésében résztvesznek. Sokfelé ágazó tevékenysége jelentős szerepet juttatott a takarékpénztárnak a főváros gazdasági életében, ahol a legtekintélyesebb pénzintézetek «sorába küzdötte fel magát néhány esztendős fennállása alatt. Az elmúlt év üzleteredményei közül a legkifejezőbben a takarékpénztár betétállományának nagymérvű emelkedése domborodik ki. Ez a betétemelkedés a takarékkönyvekre és folyószámlákra elhelyezett betéteknél az előző évi 78.2 millióval szemben több mint 10%-os, vagyis 8.4 milliós növekedéssel 86.6 millióra gyarapította a betétek összegét. Minthogy a székesfőváros községi folyópénzei és különleges rendeltetésű betétei az elmúlt évi összeggel azonos mértékben változatlanul 7 milliót tesznek ki, a takarékpénztár által ily módon kezelt ösz- szes betétek összege 93.6 millió. Jelentősen fokozta a takarékpénztár az eddigi évek során is általánosan kitűnőnek ismert mobilitását és hitelezési tevékenységét is az elmúlt üzletévben, főként rövidlejáratú és egészen mobil hitelek nyújtása terén. Elsősorban váltótárcájának 51.2 millióról 56.5 millióra történt emelkedésében jut ez kiMesnu'Hü izmiéi j Kaszinó Új vezetés! nyilvános étterme fejezésre, másrészt az egyéb fedezett hitelek több mint 3 millió pengős és az értékpapírokra nyújtott kölcsönök cca 1 milliós emelkedésében. Rövidlejáratú jelzálogos hitelek nyújtásában az előző évinél szintén jelentősebb mértékben vett részt a 1 akar ékpénztár. A takarékpénztár érdekkörébe tartozó Parkváros Rt., melynek tulajdonát főleg budahegyvidéki ingatlanok képezik, jelentős számban és igen kedvező árakon értékesített telkeket, viszont előnyös áron szerzett be újabb, főleg bérházak építésére alkalmas területeket. A takarékpénztár másik érdekkörébe tartozó vállalata, illetve alapítása, a Budapest Székesfővárosi Állatvásár Pénzforgalmi Rt., amely a vásárpénztári intézménnyel kapcsolatos teendőket látja el, első üzletévét fejezte be az 1936-ik évben. Ez a vállalata a takarékpénztárnak nemcsak az állatvásárokkal kapcsolatos összes teendőket látta el teljesen zavartalanul és a székesfőváros vezetőségének megelégedésével, hanem teljes mértékben kielégítette mindazokat a hiteligényeket is, amelyek akár magának a vásári forgalomnak ellátása, akár az azzal kapcsolatos export lebonyolítása tekintetében az érdekeltségek részéről vele szemben felmerültek. A vállalat első üzletévé jó és kielégítő eredménnyel végződött. A takarékpénztár forgalmának megnövekedése és üzletkörének bővülése a leghívebben a bevételek nagymérvű emelkedésében jut kifejezésre. Ily módon, dacára a kiadások fentebb hivatkozott és megindokolt emelkedésének az előző évi 200 ezer pengős nyereséggel szemben ez évben 339 ezer pengő tiszta nyereséggel zárult a takarékpénztár üzlet éve A takarékpénztár igazgatósága ez alapon — az elmúlt utolsó három év gondos tartalékolási és a belső erők fokozására irányuló politikáját továbbra is szem előtt tartva, viszont mérlegelve az elért eredményeket — javasolja a közgyűlésnek, hogy a takarékpénztár ne fizessen osztalékot. A Magyar-Olasz Bank mérlege A Magyar-Olasz Bank Részvénytársaság igazgatósága január 16-án megtartott ülésén előterjesztette az 1936. üzlet évi mérleget, amely 1,060.692.14 pengő nyereséget mutat, föl (az előző évi 1.003.501.07 pengő nyereséggel szemben). A mérlegszám] ából kitűnőleg a takarékbetétek összege 43,352.173.98 Pengő (1935-ben 37,198.067.71 pengő), a folyószámlán elhelyezett betétek összege 43,984.725.30 pengő (1935-ben 41,523.922.55 pengő), ' a betétállomány tehát összesen 87,336.899.28 pengő (az előző évi 78,721.990.26 pengővel szemben), míg a nem betétjellegű kötelezettségek 3,520.116.79 pengőre verscnufárgiialási hirdelmlnu A IX. jker., Üllői út, (Ferenc körút és G-róíf Halle.r ueca között levő szakaszának út rendezési munkáira — kormány- hatósági jóváhagyástól függően — nyilvános versenytárgyalást hirdetek. A munkát az alábbi három részben fogain vállalatiba adni. T. Ferenc körút és- Viola, ucca között levő szakasz kövezőmunkája é,s a Viola ueca—S-zvetenay ucca, között levő szakasz élőmunkája; II. Szvctenay ueca és Gróf Halier ucca között levő szakasz kövezőmunkája; III. Viola ucca és Szvetenay ucca között levő szakasz aszfaltozása. Az ajánlatot minden egyes szakaszra külön-kiilön kell megtenni s bánatpénz mindegyikre külön leteendő. A kellően felbélyegzett, lepecsételt borítékban elhelyezett ajánlatokat 1937. évi február hó 12-én délelőtt 10 óráig kell a Központi városháza II .emelet 284. ajtószám alatt benyújtani. Az ajánlatok felbontása ugyanaznap délelőtt 11 órakor lesz a Központi városháza II. emelet 285. számú helyiségében, ahol a vállalkozók, vagy megbízottaik jelen lehetnek, Budapest, 1937. évi január hó tl-én. A székesfőváros polgármestere. I apadtak (az előző évi 6,133.351.14 pengővel szemben); I a készpénzkészletek, valamint a giroszámlákon és 1 bankoknál fennálló készpénz jellegű követelések ösz- | szege 10,858.946.57 pengőre emelkedett (1935-ben I 9,227.225.59 pengő). A váltótárca összege 59,096.872 06 pengő (az előző évi 57,584.945.76 pengővel szemben). Az adósok tétele az előző1 évi 27,968.935.57 pengőről új mobil kihelyezések folytán 31,787.935.34 pengőre emelkedett. Az értékpapírok és érdekeltségek 3,609.893.56 pengővel szerepelnek (az. előző évben 3,365.352.46 pengővel). A jelzálogkölcsönök összege 26,342.518.39 pengőre csökkent (az előző évi 27,219.322.68 pengővel szemben), míg a forgalomban levő záloglevelek összege 17,484.471 pengőre apadt, az ötéves kötvényekből pedig mindössze 331.620 80 pengőnek megfelelő névértékű címlet van forgalomban. Az intézeti székházakon kívüli egyéb ingatlanok mérlegszerinti összege az évközi leadások folytan 3,708.853.27 pengőre apadt (1935-ben 4,227.161.17 pengő). Az intézet igazgatósága örömmel állapította meg egyes üzletágak nagyobb arányú fejlődését, de a magyar hiteléletben még megoldásra váró súlyos kérdésekre való tekintettel osztalék emelése helyett a.z intézet belső erejének növelésére, valamint a nyugdíj- és jóléli alapok fokozott gyarapítására fordított különös gondot. Az igazgatóság ez év február 9-erc egybehívott közgyűlésnek javasolni fogja, hogy osztalék fejében változatlanul részvényenként 1.50 pengő, összesen 600.000 Pengő fizettessék ki, míg az alapszabályszerű levonások s a tartalékalap és a nyugdíjasok tartalékának megfelelő dotálása után fennmaradó nyereségtöbbletnek az 1937. üzletév számlájára való átvitelezését hozza javaslatba. A Magyar-Olasz Rank kitűnő eredményei, az intézet nagyarányii fejlődése egyaránt igazolják azt a bizalmat, amelyet a közönség Éber Antal és Halmi Miklós irányításához és üzletvezetéséhez fűz. A Közigazgatási bizottság albizottságai úijáalaKultaK A múlt év végén újjáalakult a főváros közigaz- galáisi bizottsága, miután a törvény szerint a tagok egyrésze időnkint kiválik. Ennek folyományaként most újjáalakították a közigazgatási bizottság különböző albizottságait is és e bizottságok új tagjai a következők lettek: Fegyelmi választmány. Elnök: a főpolgármester, tagok: Baróthy Pál, Csilléry Béla, Csilláry András, Usetty Béla, póttagok: Peyer Károly Őszi Béla. Gyámhatósági fellebbviteli küldöttség. Elnök: a főpolgármester, tagok: Szendy Károly, Lamotte Károly, Csorna Kálmán, Szemelhy Károly, Nagy László, Terbócz Imre, Lázár Ferenc, Fábián Béla, Bánóczy László, póttagok: Gaár Vilmos. Adóügyi albizottság. Elnök: a főpolgármester, tagok; Szendy Károly, Csilléry Béla, Szemethy Károly, Fábián Béla, Peyer Károly, Petrovácz Gyula, Usetty Béla, póttagok: Lázár Ferenc, Terbócz Imre. Gazdasági albizottság. Elnök: Lamotte Károly, tagok: Czillinger János, Pfeiffer Gyula, Szent jóbi- Staub Elemér, Usetty Béla, Wellner Endre, Nagy j László. A bizottság mezőgazdasági ügyeinek elő- I adója: Gulner Elemér, erdészeti ügyeinek előadója: Mayer Aurél. Népoktatási albizottság. Elnök: Schuler Dezső alpolgármester, tagok: Ősz Béla, Csilléry Béla, Lor- bér er Jenő. Bánóczy László, Nagy László, Terbócz Imre. I Útügyi albizottság. Elnök: Lamotte Károly, tagok: Szemethy Károly, Lorberer Jenő, Gaár Vilmos, Nagy László. Kisajátítási albizottság. Elnök: Lamotte Károly, tagok: Szemethy Károly, Lorberer Jenő, Lázár Ferenc, Usetty Béla. Telepítési albizottság. Elnök: Schuler Dezső, tagok: Szemethy Károly, Lorberer Jenő, Petrovácz Gyula, Usetty Béla. Közegészségügyi albizottság. Elnök; Schuler Dezső, tagok; Csordás Elemér, Bánóczy László, Csilléry András, Gaár Vilmos. Az 1978. évi V. te. értelmében működő felügyelőbizottságba kiküldöttek: Bánóczy László, Csilléry András, Fábián Béla, Gaár Vilmos, Lázár Ferenc, Nagy László, Peyer Károly, Petrovácz Gyula, Terbócz Imre és Usetty Béla. Rosenthal Mór épületüvegezési vállalata Budapest, V., látra ucca 26 Telefon: 2-929-77 Alapítva: 190& A Sold Tivadar 15ÍSL&2: Kész állapotban horganyzott tatőcsatornák viliamos- heggesztéssel Budapest, VIB9, Örömvölgy u. 10 B. Telefon: 1-372-96 ____________________ GU TWILLIG IMRE csatorna- és pöcegödörtisztító Budapest VII., Damjanich u. 33. Tel: 1-363-09 Forró és Eppstein bőrkü önlegesaégek és tengeri szivacsok nagykereskedése Budapest, VII, Dohány u. 22-24 Telefon: 1-405-61 Versenytárgyalási Hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny »Hivatalos hirdetések« rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, az óbudai új kivezető főút csatornázási munkálataira kormányhatóság'! jóváhagyástól függően, nyilvános versenytárgyalást hirdetek. A csatornázási munkálat egyidöben négy szakaszon kerül kivitelre, úgymint: I. szakasz : Zsigmond tér—Sajka ueca (0 m—406 m), II. „ Sajka ucca—Nagyszombat ucca (406 1027 m), m— III. Nagyszombat ucca—Cserepes ucca (1027 1476 m), m— IV. „ Cserepes ueca—Kulcsár ucca (1470 1925 m), in-— Mindegyik szakasz csatornázására a víznyelők megépítésével együtt külön-külöin, költségvetés alapján kell ajánlatot tenni. Az aláirt és megfelelően előkészített ajánlatokéit sértetlen borítékba helyezve, pecséttel lezárva a polgármesteri \ 11. ügyosztályban, IV. kér., Központi városház II. em. 284. í ajt.Óswáim alatt 1937. évi február hó 1. napján délelőtt 9—10 óra között személyesen vagy megbízott utján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok a IV. kér., Központi városház II. em. 281. szám alatti helyiségben a benyújtás napján délelőtt 11 órakor kerülnek felbontásra. amikor a magukat igazoló ajánlattevők, vagy azok meghatalmazással ellátott képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1937. évi január hó 4-én. A székesfőváros polgármestere.
