Független Budapest, 1937 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1937-07-14 / 27-28. szám
6 Független Budapest Budapest, 1937 július 14. Őszre üzembehelyezik az első szennyvíz-gázosítótelepet Zaitz László műszaki főtanácsos ismerteti Európa legmodernebb úf közművét a A folyamatban lévő fővárosi közmunkák között legfontosabbak egyike a. csatornaszennyvíz gázosító- berendezés létesítése. Ismeretesek azok a bonyodalmak, melyek s közhasznú intézmény létesítését megelőzték, a sok nehézséget azonban sikerült legyőzni és a múlt év őszén a munka megindult. Beszéltünk Zaitz László műszaki főtanácsossal, akinek évtizedes álma teljesül ennek az általa tervezett közműnek az életrehívásá- vál és érdeklődtünk) a munkálatok jelenlegi állása és befejezésének várZaitz László ható terminusa iránt. Zaifz László műszaki főtanácsos, az út- és csatornaépítési ügyosztály li. vezetője munkatársunknak ezeket mondotta: — Tavaly szeptemberben indult meg a Soroksári xíti csatornaszivattyútelep szennyvízgázosító üzem építési1 munkája. Sok vajúdás után jutottunk el idáig, de az idők múlása az intézmény szempontjából csak hasznosnak volt mondható, mert közben kitapasztál- hattuk a technika újabb vívmányainak e téren elért eredményeit és terveinket úgy módosítottuk, hogy iBudapesten a csatornaszennyvísgázosítás legmodernebb eljárása kerül majd alkalmazásra. Eredetileg az építés megkezdésétől számított 11 hónap alatt kellett volna hefejezni a munkát, de a. téli időszak alatt a betonozási munkákat szüneteltetni kellett és emiatt a terminus kitolódott. A munkálatokat azonban gyorsított tempóban folytatjuk, úgyhogy október végére — azt hiszem — elkészül a szennyvízgázosítótelep és megkezdheti üzemét. —• Négy tartány épül, melyek átmérője egyenkint TI méter, magassága lí méter. Ezekben a tartányok- ban történik majd a csatornaiszap rothasztása és gázosítása. Számításaink szerint napi 120(1 köbméter, 7000 kalória fűtőértékű és 70 százalék metángázt tartalmazó gázanyagot fogunk nyerni. Ezzel a gázzal gázmotort helyezünk üzembe, amely elektromosáramot termel és az így előállított árammal tartjuk majd üzemben a csatornaszivattyútelep gépegységeit. Évi 180.000 pengő megtakarítást érünk el a csatornaszivattyútelep üzemi kiadásainál. Tekintve, hogy a gázosítóberendezés létesítése 580:000 pengőbe kerül és azt is, részietekben kell fizetni, alig 3 év alatt az üzemi megtakarításokból amortizálódik a berendezés költsége. Az első részlet csak a berendezés üzembehelyezésétől számított 9 hónap múlva esedékes mert a részletek törlesztését a szerződés szerint a főváros csak akkor kezdi el, ha a tapasztalatok alapján megállapítható, hogy a gázosító üzem teljesen kifogástalanul működik és előállítja azt a minimális gázmennyiséget, melyet mint minimumot, az építést végző cég garantált. Később a gáztermelés fokozására van kilátás, úgyhogy a gázosítóiizeni, melynek létrehozásáért annyit küzdöttünk, egyik legjövedelmezőbb közműve lesz a fővárosnak. — Az itt szerzendő tapasztalatok és1 gyakorlati tanulmányok leszűrésével épül majd az új angyalföldi szivattyútelep mellett a másik szennyvízgázosító telep is. E.z sokkal nagyobb arányú lesz, mint a Soroksári úti: Naponta legalább 8000 köbméter gáz termelésére számítunk és tekintve hogy megfelelő terület áll rendelkezésünkre, egészen más eljárást is alkalmazhatunk a gázosításnál. — A napokban nálunk járt Érüss dr., a legnevesebb német gázosító mérnök, aki a sanfranciseói Götz Aladár Parkettasztalos mester és padlózási vállalkozó Budapest, L, Bors ucca 24. Telefon : 1-507-34 Magyart Vladimir kaionai és polgárisapka üzem, egyenruházati és felszerelési cikkek gyártása és árusítása nagyban és kicsinyben Sí u <1 a p est, VIII, Baross ucca 36 CZIGMNY virágkexeskedóse BUDAPEST, VI , TERÉZ KÖRÚT 60. Tel: 1-130-09 Kertgazdaság: Budatótóny, Villatelep. Tel: 2-699-77 ERMENYI A NT ÜL bádogos- és szerelőmester II,9 TűzesSÉ© u. 33 B Teietonszám: 1-31 2-38 iszapgázosítóberendezést tervezte. Prüss dr. megtekintette a folyamatban lévő építkezéseket és a tervekről a legnagyobb elragadtatással nyilatkozott. Megállapította, hogy az üzem létesítésénél valóban felhasználtuk a mai kor össze® vívmányait és modernebb telepet nem is lehet elképzelni. Külföldi szakemberek egész s«ra tekinti meg állandóan csatornázási közműveinket és intézményeinket. A közelmúltban egy sereg német, angol, amerikai, egyiptomi, olasz, francia szakember tanulmányozta ezeket az intézményeket, melyeknek színvonalára valóban biiszíke lehet Budapest. KÖZGAZDASÁG A Fonciére közgyűlése. A Fonciére Általános Biztosító Intézet 72-ik évi rendes közgyűlésén Éber Antal dr. udvari tanácsos elnökölt. Az .elnök —* napirend előtt —• Janovitz József ügyvezető igazgató munkásságának 50-ik évfordulója alkalmából — az igazgatóság legnagyobb elismerésének nyilvánítása .mellett —- klasszikus szavakkal emlékezett meg a ju- I biláns elévülhetetlen érdemeiről. Ezekután a közgyü- I lés az előterjesztett mérleget jóváhagyta és elhatároztatott, hogy az elért nyereségből 3 pengő osztalék fizettessék az előző évi 2.50 pengővel szemben. A közgyűlés az igazgatóság új tagjaivá választotta Erdős Aladár m. kir. kormányfőtanácsost, Grecsák Rachárd •cjjr. országgyűlési képviselőt, Hunyady Ferenc országgyűlési képviselőt, Janovitz József ügyvezető igazgatót, Karátson Antal dr. ny. min. tanácsos igazgatót és Ráday Gedeon gróf ny. belügyminisztert. A félügyelőbizottság elnökévé Takách-Tolvay József gróf ny. altábornagy, országgyűlési képviselő, annak új tagjává pedig Mikecz Károly dr. igazgató választatott meg. A, közgyűlést követő igazgatósági ülésen Janovitz József eddigi ügyvezető igazgatóra az administrateur délégué tisztsége ruházta- tott, Kún Károly pedig az intézet vezérigazgatójává neveztetett ki. Janovitz József és Kún Károly kitüntetése a társadalom legszélesebb rétegeiben egyformán örömet kelt, mert Budapest társadalmi életében is népszerű vezető szerepet játszanak. Janovitz Józsefet különben beválasztják az Adria trieszti központjának igazgatóságába is, ami azért jelentős, mert az anyavállalat igazgatóságában csak olasz igazgatósági tagok foglaltak .eddig helyet. Kun Károly vezérigazgató kinevezése pedig azt jelenti, hogy az Adria trieszti vezetőség-e a legnagyobb mértékben értékeli tehetségét ‘és tudását. Magyar Textilgyárosok Országos Egyesülete 43-ik közgyűlésén, am oly el Szurday Róbert elnöklete alatt tartottak, megjelent Weiss Fiilöp felsőházi tag is, az egyesület díszelnöike. Szurday Róbert megnyitójában főleg szociálpolitikai kérdésekkel foglalkozott. A mumkásök fizetéses ‘ szabadságát számos vállalat már megvalósította. A munkásók száma az utolsó1 két esztendőben 50.000-ről 65.000-re emelkedett és munka- nélküliség egyáltalában nincsen. Dr. Schiller Ottó főtitkár beterjesztette az igazgatóság jelentését, laine- lyet egyhangúlag elfogadtak. Üj tagok lettek az elnöki tanácsiban) Gomperz Ervin, Hevesi Béla, az igazgatóságban dr. Schrecken Rudolf, Telisek Arnold. Ezután Szurday Róbert átadta az elnöki széket dr. ßadag-Goldberger Leó elnöktársának, iaki a. jövő évben az egyesület ügyeit vezeti. Dr. Buday-Goldber - ger Leó beszédében szintén rámutatott az időszerű szociális problémákra. Akárhogy fognak is a mai kaotikus európai viszonyok végül rendeződni, bizonyos, hogjr a Duna. medencéjében a legerősebb pozíció jiá, arának az országnak lesz, amelynek gazdasági élete ő) legjobban vaui megszervezve és felkészülve. Ezért az ipar ellen itt-ott elhangzó támadásokat egyenesen hazafiatlanoknak tartja, mert ma az erőket nem szétforgácsolni, hanem inkább, min! valaha, egyesíteni kell. Az Országos Magyar Ipari Jelzálogintézet múlt szerdán tartotta meg nyolcadik rendes közgyűlését gróf Zichy János elnöklete alatt. Megállapította a közgyűlés az 1936. évi mérleget. Ebiben az esztendőben hajtotta1 végre a biztosítéki, alapban fekvő dollárzáloglevelek átértékelését, miután ez a kérdés a mérlegirendelet intézkedései következtéiben most vált ! aktuálissá; és leírta a dollár-devalvációból eredő mérlegveszteséget. A fedezetet ehhez az intézet nagyrészt az idei mintegy 200.060 pengős nyereségéből és tartalékaiból merítette, 380.344:92 pengőt pedig mint kimutatott veszteséget számolt el. A közgyűlés az intézet elnökévé gróf Zichy János v. belső titkos tanácsost, alelnökivé és az elnök helyettesévé dr. Friedmann Ernő egy. ny. r. tanárt választotta meg. F énymásoló -intézet Fénymásoló- és másol ó p apírok Magyar vegykészítményü papírgyár | Osea* Jakab Budapcst. gl . Ó ucc^a 49^. j Tänzer Miksa szaküzlet Budapest. Iroda: II., Hadapród ucca 15 Raktár: Vili., Dóry ucca 10. — Telefon: 1-649-31 Gyárkémények, kazánbefalazások, ■ ipari kemencék tervezése és építése B Sfhftlly Tüzeléstechnikai és Épí- B w«aiHI& tési Részvénytársaság 1 Budapest, VII, Aréna út 80. Tel.: 1-329-04 B FREUD FRIGYES Budapest, VI,, Tev*éz. fcömút 19 Telefon .- 1-136-30 Mindennemű csavarok, vas-, acél- és sárgarézből withw. és milliméter menettel raktáron SOMMER ÉS FEIN mérnökök Használjon szivattyú és korapressortelepek berendezési vállalata Budapest, V-, Váci út 18. Telefon: 11-24-G5, 12-92-33 önfelszívó „SIHI“ turbószívattyútÖnműködő házi vízellátásra Üzembiztos, szerkezete egyszerű és tartós, ennélfogva olcsó és csak 1420 percfordulattal jár. Világítási hálózatba kapcsolható. Automatikus légpótlás „SIHI“ légszippantószeleppel. Magyarországon 60CO-nél több „SIHI“ szivattyú van üzemben — teljes meg* elégedéssel. MAGYAR GYÁRTMÁNY Kérjen ajánlatot Lőrinczy Mihály oki mérnök, mélyépítő vállalata Budapest, V., Pozsonyi út 4. Telefon: 11-52-92 SEIF GYULM oki. mérnök és építőmester Budapest, y >Áppád M-12 Telefon: 1-139 63 I Lorschy Henrik mérnök elektrotechnikai cikkek nagykereskedése Budapest,V , Sziget u. 11. Telefon: 2-91S-29 és 2-918-30 Beton, makadam, aszfalt felvágáshoz vegyen tsés’lcomprassoff LISKA JENŐ okleveles gépészmérnök — Kompressor-bérbeadd Budapest, VII!., Orczy út 22. Telefon ;1-42S-51 Custodis Alphons Mérnöki iroda és építési vállalat ipari berendezés részére. Gyárkéményépítós Gőzkazán- befalazás, ipari kemencék építése és tervezése Budapest, V., Nádor-u, 19. ALAPÍTÁSI ÉV 1876. — TELEFON: 1-120-07 KLINSZKY FERENC épületüveges és képkeretező Budapest, XIV, Bosnyák u. 19—21. Tel.: 2-973-62 BuriiiféczBss? Gyula bádogos:- és szerelő mester Bádogosnrankák. - Vízvezeték, egészségügyi berendezések, csatornázás, gáz, berendezések vállalata Budapest, VIII., Sándor ucca 15. Telefon: 1-40S-S9 Szladeky M. és Fia első magyar pémzszekrénygyáros és műlakatos, m. kár. posta rendes szállítója Budapest, VIII, Kender ncca 30. ss. Telelőn : 1-324-69 Alapítási év 1867 Koós István" Fémárugyár Sárgaréz ós nikkel-bronz ópületvasnlás különlegességek. Telefon: 2-968-32 BUDAPEST,"XIV., MEXIKÓI ÚT 14. Új IAwo..nf.r.ytól. Tnollott. Dal szobafest° i läil: CÜ i ■ 01 és mázoló Budapest, VII., Cserhát ucca 4 Telefon: 1-317-20
