Független Budapest, 1937 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1937-05-26 / 21. szám
Budapest, 1937 május 26. Független Budapest 3 M HÉT Budapest új rajongói Egymillió pengő értékű telket árvereztet el a főváros Ilyenkor májusban Budapest a legvarázslatosabb. Májusi pompájában talán leghelyesebben és 'legtalálóbban a fiatal menyasszonyhoz hasonlítható, aki fiatalságának hódító tudatában mosolyogva várja a neki kijáró kódolást, amit joggal elvár, még pedig fiatalsága és szépsége jogán egyaránt. Idegenforgalmunk vezetői és irányítói tudják, hogy mit jelent a május Budapest idegenforgalmában. Nemcsak a számok, hanem még inkább az állandóság tekintetében. Idegenforgalmat ma a földteke minden részében szerveznek. Ez csak úgy üzletnek számít, mint akár a narancs, vagy a datolya. S a mai közlekedési viszonyok imellett nemi is azon fordul meg a kérdés, vájjon »egyszer« el lehet-e vinni valakit valahova? Mert ez ma nem tartozik a nagyobb és nehezebb feladatok közzé. »Kicsi lett a föld, hamar kifutunk belőle« — mondja tudós Cholnoky — s mivel gyorssá lett ia közlekedés, a verseny éppen azon. dől el, melyik ország és melyik város tudja az egyszer megszerzett vendéget visszahozni és megtartani. Ezen dől el a kérdés. Nos. ha ezen dől el, akkori ugyan nekünk nem kell félnünk. A siker máris adva van. elég hozzá, ha az idegent felvisszük a Gellért hegy tetejére s onnan megmutatjuk neki a> várost. — Aki ezt • egyszer látta, az sosem feledi el többé s ha. csak teheti, visszajön, hogy még egyszer láthassa. i Jó jel és biztató. És még ha hozzá Fu Liang Cseng teszi ezt a megállapítást, a tudós kínai tanár, aki éppen most van tanulmányúton nálunk, még pedig a Népszövetség hivatalos kiküldetésében és megbizásából. A kínai tudós világkörüli úton van s csaknem a félvilágról van már gyorsfelvétele két élénk ragyogású szemének recehártyáján s így megvan a jogcíme, hogy ítéletet mondjon s ahhoz is, hogy erre az ítéletre adjunk is valamit. De ha nem volnánk hajlandók egy kínai ítélete utá-n igazodni, ha mindjárt híres tudós is az illető, van egy más rajongó is, akit rövid tartózkodása alatt valósággal megbűvölt Budapest szépsége. Ez nem tanár, mint az említett kínai, de annál nagyobb tudósa, és ismerője a - történelemnek és a régészetnek, ha mindjárt nem is ez a foglalkozása, lévén az illető úr Olaszország királya és Abesszínia császára egyben. Igen, igen: Őfelségéről III. Viktor Emánuelről van szó, akit Budapest a »királyi«, napok alatt rmy- nyira elbűvölt, hogy bátran eldicsekedhetünk véle, hogy a látogatás négy napja után Budapest új barátot nyert, lelkes és odaadó barátot a király és császár felséges személyében. És erre bizonyítékaink vannak. Még hozzá nem is !szavak, amelyekkel oly gyakran találkozhatunk előkelő idegenek részéről, mikor a magyar fővárosról esik szó. Ezeknél \egy a baj. Nem tudni soha, hogy miképpen fest a helyzet a dicsérő szavak valorizálása után. Azaz: mi marad meg belőlük, miután d kötelező udvariasság burkát lefejtettük róla. Őfelségénél azonban más a helyzet. Nem kell ezúttal a szavakból a tényeket kihámozni, egyszerűen azért, mert nem is igen vannak szavak, amiket boncolgatni lehetne. Ellenben a tények annál többet mondanak. Például: Az a valóság, hogy a Vár előkelő vendége az eléggé telt és fárasztó hivatalos programok után, melyek mindig átszelték az éjszakát — korán a reggeli órákban már úton volt — felfedező úton — szárnysegédei kíséretében, — hogy »rangrejtve« —• minden előkészület és ünnepség nélkül ismerhesse • meg a magyar főváros történelmi emlékeit, ez már sokat mond és még többet elárul. Úgyszólván a Programm terén így is megtörtént a kettéhasadás s ez minden nap két út felé ágazott: az egyiken a hivatalos rész pergett le, s ez a király-császárnak szólt, a másik a hivatalosan kívüli programúi, amely a tudóst, a búvárt |,kötötte le egész lélekkel és odaadással. Ennek a kettéosztódásnak. köszönhetjük, hogy Viktor Emánuel királyi és császári felségben olyan ríjjongó barátot szerzett Budapest, akire szerencsésebb sorsú népek is büszkék lehetnének. A mi büszkeségünk is csak nőhet a tudatban, hogy ha a magas vendégeket először fi szívünkkel is nyertük meg magunknak, de ezt a megnyerő sze- retetet állandósítani tudjuk azzal a történelmi múlttal és azzal a kuturával, amely Pannónia földjén a latin művelődés legszebb virágait pompázták ki ezer év küzdelmei és viharai ellenére s amik most a király, császár reggeli óráit a lelki gyönyörűség igaz és tiszta nektárjával fűszerezték. Zs. J. ——— wiji i—«»g— KARDOS JENO^tt rendező, központi intés, vízveze- ték és csatornázási vállalata Budapest, VI., Ó ucca 31. Tel: 1-179-05 Fürst Lajos bádogos- és szerelőmester Telefon : 1-428-09. autóhűtőkészítő Budapest, VIII., Berzsenyi u. 3. Kempelen Ágoston tanácsnok a főváros telekpolitikájáról A .jövő hónapban ismét egész sereg értékes fővárosi telek kerül árverés alá. A polgármester a közgyűléstől kér felhatalmazást az árverések kitűzésére. Kempelen Ágoston tanácsnok a Független Budapest munkatársának erről az ügy- ről többek között a. követkéz:őket mondotta: — A főváros idei költségvetéséiben 400.000 pengő van felvéve telekszerzésekre. Ez az összeg azonban alig fedezi az előreláthatólag Kempelen Ágoston felmerülő kiadásokat. Idén ugyanis a főváros fejlődésének szükségszerű következménye- képen több olyan városrendezési feladatot kell megoldani, melyre nincs pénzügyi fedezet. Ilyen feladat többek között a Horthy Miklós-híd közeli megnyitásával kapcsolatban a híd budai hídfőjének a rendezése, melynek során több telekkomplexumnak a megtétele, esetleg kisajátítása szükséges. A város különböző részeiben vannak még olyan feladatok, melyek megoldásra várnak. — A fővárosnak a telekrendezések során kialakított és beépítésre már megérett telkei vannak, melyek a városnak holt tőkéi és melyeknek eladása folytán befolyó összegekből az előbb említett kérdések legalább részben megoldhatók. Ennek az lehet a következménye, hogy a város fejlődése újabb lendületet kap, mert a magántőke is szívesebben vállalkozik, ha látja, hogy a városrendezési kérdések erősebb tempóban nyernek megoldást. Épp ezért a költségvetésben már előirányzott 500.000 pengőn felül további egy millió pengő értékű telekeladást szeretnénk lebonyolítani, hogy ennek jövedelméből a városrendezési célokból szükséges ingatlan szerzéseket és kisajátításokat megvalósíthassuk. — Még júniusiban sízeretnők lebonyolítani az árveréseket, melyeken igazán kedvező kikiáltási árakon kerülnek majd eladásra a főváros telkei. A vétellVár 40%-át 14 napon belül kell kifizetni, a további 60% kifizetésére négy havi részletfizetést engedélyez a főváros. Az árverésre kerüld telkek jegyzéke a következő: Tömörkény ucca 12530 hrsz; 723.20 □ á Jurányi ucca 13720/1 hrsz 141.30 □ ä Jurányi ucca 13720/2 hrsz 105.70 □ á Jurányi ucca 13720/3 hrsz 104.60 □ á Jurányi ucca 13720/4 hrsz 103.40 □ á Jurányi ucca 13720/5 hrsz 170.20 □ ä Zsitvay Leó ucca 5 340.79 U ä Pozsonyi út 50. 149.00 u ä Pozsonyi út 54. 169.60 □ ä Újpesti rakpart 25337 hrsz 110.90 □ á Forgách ucca 26085 hrsz 86.60 □ ä Klapka ucca 9. 586.90 □ ä Taksony ucca 28.203 hrsz 600,00 □ ä Tétényi út 3499 hrsiz 177.00 □ ä Hegy alj a ült 4894 hrsz 176.10 □ ä XL, Névtelen u. 4894/5 hrsz 182.00 □ ä Sasaddülő 2229 hrsz 302.10 □ ä Sasaddülő 2668 hrsz 220.70 □ ä Sasaddülő 2367 hrsz 214.20 □ á Sasiadldülő 2569/7 hrsiz 186.10 □ ä Sasaddülő 2569/8 hrsz 181.70 □ ä Beregszász köz 2533 hrsiz 248.20 □ ä Zólyomi út 2694 hrsz 253.80 □ ä Szentpéteri út 3618 hrsz 310.00 □ ä Albert ucca 3714 hrsz 171.50 □ ä Szt. Imre herceg útja 4713 194.20 □ ä Budafoki út 3993 hrsz 1000.00 □ á Daruvári út 9957 hrsz 300.30 □ ä Karthauzi út 9294/1 hrsz 546.30 □ ä Karthauzi út 9294/2 hrsz 548.70 □ ä Karthauzi út 9294/3 hrsz 550.50 □ ä Karthauzi út. 9294/4 hrsz 554.70 □ ä Karthauzi út 9294/5 hrsz 551.80 □ ä Karthauzi út 9294/6 hrsz 554.10 □ ä Istenhegyi dűlő 9193 hrsiz 250.00 □ ä Fodor ueca 8448 hrsz 260.80 □ ä Orbánhegyi árok 8448 hrsz 596.20 □ ä Istenhegyi dűlő 8448/20 hrsz 596.50 □ ä Istenhegyi dűlő 8448/30 hrsz 299.30 □ ä Újvidéki ucca 31697 hrsz 157.50 □ ä 22 P = 15.910 350 P = 49.455 300 P = 31.710 300 P = 31.380 240 P = 24.816 260 P = 44.252 500 P = 170.395 400 P = 59.600 400 P = 67.840 500 P = 55.450 32 P = 2.771 85 P = 49.886 150 P - 90.000 70 P = 12.390 90 P = 15.849 80 P = 14.560 22 P = 6.646 20 P = 4,414 22 P = 4.712 30 P = 5,583 30 P = 5.451 20 P = 4.964 50 P = 12.690 45 P =' 13.950 65 P = 11.147 125 P = 24.275 30 P = 30.000 40 P = 12.012 30 P = 16.389 30 P = 16.461 30 P = 16.590 30 P — 16.641 30 P = 16.554 30 P = 16.623 18 P = 4.500 36 P = 9.388 24 P = 14.308 25 P = 14.922 32 P = 9.577 90 P = 14.175 Döntő intézkedési jogot biztosít a kormánynak az egységes üzemi szabályzat tervezete A fővárosi üzemek közül mindezideig egyedül a Gázmüveknek volt úgynevezett üzemi szabályzata, régen felmerült azonban annak szüksége, hogy a többi üzemek is megfelelő szabályzatot kapjanak. A \ polgármester ezért elrendelte az egységes üzemi szabályzat megalkotását, mely egyelőre az Elektromos-, Gáz- és Vízművek, később pedig az összes többi üzemek működésére is kiterjed. Az egyes szabályzatok 19 §-ból állanak. Az első szakasz megállapítja az üzem rendeltetését, majd az üzem cégét. A további szakaszok a cégjegyzésről, a vagyonkezelésről intézkednek. A céget jegyzik: a polgármester, az alpolgármesterek, az illetékes ügyosztály vezetője, vagy helyettese, az üzem tisztviselői közül az üzemvezető és akiket a polgármester a cégjegyzésre felhatalmaz. Az üzem vagyonát a főváros többi vagyonától elkülönítve, a kereskedelmi üzletekre is szokásos szabályok szerint kell nyilvántartani és kezelni. Az üzem részére esetleg szükséges beruházást és forgótőkét a főváros pénzkészleteiből csak kölcsönként lehet folyósítani, vagy erre a célra külön kölcsönt kell felvenni. Az üzem köteles a kezelésébe átadott vagyon értékét a kölcsönként kapott beruházást és forgótőkét törleszteni és azok után megfelelő kamatot fizetni. Az üzeni nem tarthat pénztáraiban Dagyobb pénzkészletet, mint amennyi legfeljebb háromnapi készpénzkiadásainak zavartalan ellátására szükséges. Az ezt meghaladó készletet gyümölcsöztetni kell. A főváros az üzem készpénzfeleslegeit szükség esetén igénybeveheti. Ezt kölcsönnek kell tekinteni, utána kamatot kell fizetni. Az így igénybe vett összegek csak ideiglenes kisegítésre szolgálhatnak és azokat egy éven belül kell visszatéríteni. Amennyiben a főváros az üzem készpénzvagyonából egy évnél hosz- szabb időre szóló, vagy 500.000 pengőt meghaladó kölcsönt kíván igénybe venni, ehhez a közgyűlés határozata szükséges. A további szakaszok az üzemi költségvetés összeállításáról, a tartalékolásról, az értékcsökkenési és újítási alapok dotálásáról intézkednek. Ha az értékcsökkenés leírására az üzeminek fedezete nincs, megfelelő fedezetről a zárószámadás megállapításakor a főváros közgyűlésének kelil gondoskodnia. A rendes fenntartáson kívül a beruházott vagyon kiegészítésére, továbbá olyan beszerzésekre és munkálatokra, melyek az üzem működését javítják, biztonságát növelik, újítási tartalékot kell létesíteni. A tartalék- alapok jövedelme is csak azok növelésére fordítható. A különböző tartalékok javadalmazása után a kölcsönöknek az évet terhelő törlesztési részletek kamatai leszámításával mutatkozó nyereséget a főváros háztartási szükségletének fedezésére kell fordítani. A hiányt a rendelkezésre álló rendes tartalékból kell fedezni, az onnan nem fedezhető hiány pedig a községi háztartást terheli. Megállapítja a szabályzat, hogy az, üzem igazgatásának szervei: a fővárosi közgyűlés, a polgármester, a vezérigazgatók és az üzemi választmány. Részletesen megállapítja e szervek hatáskörét. Az üzemi választmány tagjainak a megbízatása 3 évre szól. A választmány hat tagból áll, 4 tagot a közgyűlés saját tagjai közül, 2 tagot pedig külső szakértők közül választ. Az üzemi választmány az üzemvitel tekintetében tanácsadó és véleménynyilvánító testület. A belügyminiszternek jogában áll az üzemhez miniszteri biztost kiküldeni, aki az üzemi választmány ülésein megjelenhet és minden felvilágosítást megkövetelhet, mely feladata teljesítéséhez* szükséges. Ha a miniszteri biztos valamely intézkedés ellen óvásit emel, annak a határozat vagy intézkedés végrehajtására halasztó hatálya van. A kifogásolt határozatot, vagy intézkedést a polgármesternek 24 óra alatt a belügyminiszter döntése alá kell bocsátani, viszont a belügyminiszternek 3 nap alatt kell döntenie. Ha ez idő alatt a belügyminiszter döntését nem közli, a határozat végrehajtható. f áhháfltolltialrviál az eredő egyéb UdUUdlIldllUdhlldl bajoknál - hol más betét — biztosan gyógyít az „Imperator“ szabályozható liídtulnha!Át 0rvosoIi: rendelik, a és rugalmas IUUIdillUCICI, betegek használják „Imperator" V., Phönix u. 4, Telefon: 1-189-91 Primitív szalmazsák helyett vegyen szabadalmazott szalmamatracot. 50%-ot megtakarít és jól fekszik. Nem gödrösö- dik, áthuzata levehető. Prospektust küld: POLLAK szalmaárugyár, Soroksár
