Független Budapest, 1937 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1937-05-05 / 18. szám
4 Független Budapest Budapest, 19137 május 5. A magyar ipar dicsőségét és hatalmas fejlődését hirdeti a Nemzetközi Vásár A közélet előkelőségei nyilatkoznak a „Független Budapestének a XXXII-ík Nemzetközi Vásár nagy sikeréről A Városliget tavaszba öltözött fái között egyik napról a másikra meseországba való kis tündérváros épült. Mintha egy nagy bűvész tett volna csodát, alig egy pár hét alatt tarka paloták emelkedtek és zsongó, lüktető életet varázsolt elő a zöldelő pázsit fölött. Az idei Nemzetközi Vásár felülmúlja az elmúlt évit és az azelőttieket. Dei miből születik meg egy ilyen vásár A magyar gyárosok, a magyar ipa- fosok és a magyar kereskedők akaratából, hogy ezzel is reprezentálja az ország színe előtt, de reprezentálja az egész, világ előtt is a magyar élniakarás soha el nem halványuló impozáns erejét. A Vásár ünnepélyes megnyitásán — melyről a napisajtó bőven megemlékezett — a »Független Budapest« munkatársának alkalma volt a vásáron megjelent előkelőségekkel a Nemzetközi Vásár jeleni őségéről beszélgetni és ezeknek a véleményeknek lényegét az alábbiakban közöljük: DK. JÓZSEF FERENC FŐHERCEG: — Az idei Vásár, mint ahogy erről már mindenki személyesen meggyőződhetik, sok szempontból újabb fejlődés tanujelét adja. Nemcsak a területi növekedésre! akarok utalni, hanem főként arra, hogy a Vásár ez évben még a tavalyinál is fokozottabb mértékben gyűjtőpontja és egységes bemutatója mindannak, amit a magyar-ipari termelés produkál. BORNEMISZA GÉZA iparügyi miniszter: — Ez a Vásár bizonyságot fog tenni arról, hogy a magyar ipar az elmúlt év során ismét jelentős lépéssel haladt előbbre. Igazolni fogja, hogy a magyar termelés ipari vonatkozásban ma már szinte hiánytalan ellátója a belföldi szükségletnek és — főként a magyar kisipar, valamint népi iparok felvonultatásán keresztül ■— be fogja bizonyítani azt, hogy a falu és a város közös érdekeket szolgál akkor, amikor a mezőgazdasági termelés mellett egyesült erővel törekszik a magyar iparosodás fejlesztésére. SZENDY KÁROLY HR. polgármester: — A magyar Nemzetközi Vásár gazdasági életünk egyik legnagyobb és legfontosabb kollektív propaganda eseménye*. Én, aki a Vásárt nemcsak mint annak elnöke, hanem mint Budapest polgár- mestere is figyelem, úgy érzem, hogy a Vásár üzletforgalmi jelentősége mellett óriási jelentőséggel bír szociális munkateremtő és idegenforgalmi szempontból is. DR. SENN OTTÓ ÁLLAMTITKÁR, a MÁV elnöke: — A Nemzetközi Vásár ez évben is, mint az elmúlt években, nagy kihatással van a vasutak forgalmára is. A bel- és külföldi utazási kedvezmények előnyösen befolyásolják a forgalom növekedését. Magáról a Vásárról pedig csak annyit mondhatok, hogy a magyar vállalkozószellem, műszaki munkatudás, ötletesség és szervezőképesség, a magyar munkásság képessége valóban bámuló,traméltó eredményeket produkált. TORMAY GÉZA ÁLLAMTITKÁR, az Országos Gyógyhelyi Bizottság elnöke: Idegenforgalmi szempontból megbecsülhetetlen értékkel bír egy ilyen kiállítás. A világ minden részéről ideérkező idegenek nemcsak a magyar ipar és kereskedelem jelen tőségét hirdetik majd külföldön, hanem a magyar főváros csodálatos szépségének hírét is elviszik. I)R. CIIORIN FERENC. titkos tanácsos, a GyOSz elnöke: — Akkor, amikor politikai életünk vezetői által oly szívesen hangoztatott kultúrfölényünk a magyar kultuszpoü'itlkának egyik szerves tényezője lett, fontosnak tartom annak a hangsúlyozását, hogy a kultúrfölény kialakításában a magyar gazdasági életnek milyen nagy szerepe van. Fokozott jelentősége van még a Vásárnak azért, mert hiszem ma az a feladat vár a gazdásági életre, amely a válság mélypontján túljutott, hogy ezt a szerencsésebb konjunktúrát megtartsa és ennek minél hosszabb életet biztosítson. ÉBER ANTAL, a Bud.ape.sli Kereskedelmi és Iparkamara elnöke:- A pénteken megnyílt Nemzetközi Vásár minden jel szerint további örvendetes fejlődésről fog beszámolni. Ez az idei Vásár, mely már második azóta, hogy annak vezetőségébe a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara mellett a gyáripar és a főváros is intézményesen bekapcsolódott, külön gondot fordított arra, hogy a konjunktúra javulásában 'elöljáró nagyipar mellett a közép- és kisemberek számára könnyen hozzáférhetővé tegye a propagandának és érvényesülésnek ezt a. páratlan alkalmát. Ennek a céltudatos munkának tulajdonítható, hogy azon a tetemes gyarapodáson kívül, amelyről a magyar gyáripar régebbi és újabb ágai az árumintavásáron részvételüknek kvantitatív és kvalitatív fokozásával tesznek tanúságot a közép és kisipar, továbbá a kereskedelem is az eddiginél nagyobb mértékben, hogy úgy mondjam, szervezettebben vonult fel a városligeti vásárvárosba. Séta a Vásáron A ‘pick-szalámigyár pavilionját, az élelmiszercsarnok legimpozánsabb épületét, állandóan hatalmas tömeg- veszi körül és-elragadtatással nyilatkozik a Pick-gyár készítményeiről; így a már világhíres Pick-szalámiról, kolbász, angol szalonna és valami különleges módon készített szegedi húsos szalonnáról. A Vásár megnyitására felutazott Szegedről Budapestre a gyár tulajdonosa, Pick Jenői kormányfőtanácsos, akinek a megjelent előkelőségek a legteljesebb megelégedéssel nyilatkoztak a látottakról. A híres kecskeméti barackpálinka sikere a Vásáron. Talán egyetlen pavillonnak sincsen olyan nagy sikere a Nemzetközi Vásáron, mint a kecskeméti híres barackpálinka pavillonjának. Mi magyarok már ismerjük ezt a kitűnő italt és ép ezért nem csodálkozunk azon, hogy a pavillonban megjelent külföldiek milyen elragadtatással nyilatkoznak az immár világhíres kecskeméti barackpálinkáról és likőrről. i A külföldieket maga Führer igazgató fogadja akinek a nevéhez fűződik tulajdonképpen a kecskeméti barack óriási sikere és igazi magyar vendégszeretettel kínálja meg őket. Már a Vásár első három napjában igen nagymennyiségű barackpálinka-rendelést kaptak külföldről. Korányi Zoltán ragyogóan felszerelt éttermei fogadják a Nemzetközi Vásárra érkező bel- és külföldi vendégeket. A vásár tíz napja alatt Korányi Zoltán gondoskodik a vásárváros látogatóinak magyarosan bőkezű ellátásáról. A vásár területén levő Korámyi- féle kávéház, vendéglő, tejivó, bugaci csárda, sörözők és büfék valósággal látványosságszámba mennek. Korányi Zoltánnak a Budapesti Nemzetközi Vásáron való megjelenése idegenforgalmi szempontból is rendkívüli fontosságú, mert Korányi ezzel a nagy arányokban kiépített szervezetével minden igényeket kielégít. Korányi Zoltán a vásáron is nagy elismerést fog szerezni úgy a belföldi, mint ia külföldi vendégek részéről a ma már világhírű magyar vendéglátó-iparnak. A Perutz Testvérek (Budapest, Szent István tér 15.). Gyár: Pápa, kiállítása. a textil-pavilion egyik leglátványosabb része. Már a kiállítás megnyitásán és azt követőleg szombaton, a közönség százai keresték fel a gyönyörű kiállítást, amelynek anyagában szerepelnek a gyár legújabb kreációi, a különféle gyapjiú- és vászon áruk, taúkánszövöttek, műselymek, női- és férfiszövetek, valamint a nagyhírű gyár egyéni kreációi; így a erape-gLoriette, crepe-dolfine, alperi- sorino, romeno, pique-princesse. A Perutz-gyárnak fonodája ma már világihírű. A gyár a kiállításon a közönség előtt szemlélt előleg mlutatta be e kiváló anyagok gyártását, azt, hogy a nyersanyagból hogyan dolgozza fel a készárut. Ä gyárnak egyébként villamoserőre berendezett modern apretúrája és fehérítő- üzeme is van. A kormányzó is megtisztelte látogatásával ennek az európai relációban is kiváló gyúrnak j gyönyörű kollekcióját és legmagasabb elismerését fejezte ki a konszern Prágából Budapestre érkezett és a kiállítási pavillonban is megjelenő vezetője, Perutz Artúr és Pelz Sándor, a budapesti telep igazgatója előtt. Az ízléses és artisztikus kiállítást a Borbényi Testvérek oki. iparművészek tervezték és kivitelez- : ték. Budakalászi Textilművek Kiinger Henrik Részvénytársaság, Budapest—Budakalász. Az ország egyik legnagyobb textil gyára a t'exti 1 pav i Ilonban pazar kiállításával a legméltóbb helyet foglalja el. Kiállított gyártmányai közül a legfinomabb' kin vásznak és nyomott bútorszövetei, valamint abroszai szakmai körökben is elismerést váltottak ki. A kormányzó• úr kíséretével hosszasan időzött a cég kiállításánál, melegen érdeklődött a szakmai kérdések iránt és legmagasabb megelégedését fejezte ki a látottak felett. Feltűnést kelt a Hungária Jaquard-sző vögyár Rt. finom ízléssel rendezett kiállítása. Bemutatja a legújabb divatszövetek sorozatát, melyeik úgy szövés- | technikailag, mint színösszeállításukkal és mintázásukkal kétségtelen bizonyítékai annak, hogy ez a vállalat a legelsők sorában van. »Annabella« nevű női fehérnemű anyaga mintázás, kivitel, tartósság és moshatóság tekintetében a legmagasabb igényeket kielégíti. Kiállít tisztá selyem nyalkkendőanyagot, mellyel az egész világon sikert . arat, müselyem- nyakkendőanyagai közül pedig a »Bagaria« nevű technikai elgondolásában megelőzte ebben a nemben az összes külföldi gyárakat. A kormányzó úr Hevesi Béla vezérigazgatót megszólítással tüntette ki és legnagyobb megelégedését fejezte ki. A Soproni Selyemipar Rt. köztudatba átment jelszava: »mindig szebbet és jobbat adni«, újból beiga- zolást nyert a Nemzetközi Vásáron. A vállalatnak a főbejárattal szemben elhelyezett impozáns kiállításán szebbnél szebb divatselymek gyönyörködtetik a nézőt: mintában, színben, minőségben, kidolgozásban mindmegannyi egyformán tökéletes! A közönség egyhangú verdiktje: a Soproni Selyemipar kiállítása az idei Vásár egyik legnagyobb sikere! Az Ilkovics büfé és bortermelő cég a fővárosi közönség régi ismerőse. Az llkovics-büfé a vásáron g»- ját termésű híres móri borait állította ki. Az Ilkovics- féle móri borkiállításnak állandóan sok szemlélője akadt. A külföldi vendégek is nagy érdeklődéssel fogadták a világhírű magyar bornak ezt a szép kollekcióját. A vásáron megjelent előkelőségek ugyancsak hosszabb ideig tartózkodtak az Ilkovics-ibüfé kiállítása előtt. Az Ilka vies-'büfé ezzel a kollekciójá- I val ismét csak régi jó hírnevét öregbítette. Hövezzéh az óbudai úf főutat Óbuda rendezésével kapcsolatosan napirendre tűzték az új főútvonal kiépítését. Az utat meg kell építeni, már a jövő évi eucharisztikus kongresszusra való tekintettel és így érthető, hogy az ügyosztály által kiírt pályázatra beérkezett ajánlatok feletti döntés a közeljövőben várható. Az út megépítését legkésőbb az év végéig be kell fejezni. A fővárosból kivezető, nagy forgalmat lebonyolító utak úgyszólván kivétel nélkül kőutak, mert hiszen egyedül a kő az az anyag, amely évtizedeken keresztül a legnagyobb forgalom mellett is a legjobb burkolatot adja. Az óbudai kivezető út, amelyet most megnyitnak, egyike lesz a főváros legforgalmasabb kivezető útjainak. Már pedig a forgalom zavartalan lebonyolítása olyan burkolatot igényel, amelyiknél ez a zavartalanság a legjobban biztosítható. Ez a körülmény erős érv a kőutak megépítése mellett, de van egy másik szempont is: a kőutak megépítésére fordított összegekből a kőutak megépítésénél kerül a legnagyobb összeg munkabérként kifizetésre. A Budapesti Kövező Ipar testűiéiben tömörült vállalkozók, valamint kövezőmunkások nagy örömmel néznek ennek az útnak megépítése elé. Bíznak a főváros vezetőségének szociális elgondolásában, hogy előttük is az a cél lebeg, hogy az útépítésre fordított összegből a munkások, éspedig elsősorban a. budapesti munkásság kapja a legtöbbét. A kőútépítés az egyetlen építési rendszer, amelynél gépi erőt nem vesznek igénybe, így egészen nyilvánvaló, hogy a kőutaknál nyílik a legtöbb munkaalkalom a munkásság részére. A főváros vezetősége — remélhetően — meghallgatja a hozzá forduló munkásság kérését és úgy közérdekből, mint a munkásság érdekében is az eddig legmegfelelőbbnek bizonyult kőburkolatot fogja ennél a munkánál választani. SOMMER ÉS FEIN mérnökök szivattyú és Kompressor!elepek berendezési vállalata Budapest, V , Váci út 18. Telefon: 11-24-L5, 12-92-33 önfelszívó „SIHI“ turbószívattyút. Önműködő házi vízellátásra Üzembiztos szerkezete egyszerű és tartós, ennélfogva olcsó és csak 1420 percfordulattal jár. Világítási hálózatba kapcsolható. Automatikus légpótlás „SIHI“ lég- szippantószeleppel. Magyarországon 6000-né! több ,,SIHI“ szivattyú van üzemben — teljes megelégedéssel. MAGYAR GYÁRTMÁNY Kérjen ajánlatot FREUD FRIGYES Budapest, VI., Teréz. körűt 19 Telefon : 1-136-30 Mindennemű csavarok, vns-. acél- ós sárgarézből withw. és milliméter menettel raktáron Custodis Alphons Mérnöki iroda ós építési vállalat ipari berendezés részére Gyárkómónyópítós Gőzkazán- befalazás, ipari kemencék építése ós tervezése Budapest, V., Nádor-u. 19. ALAPÍTÁSI ÉV 1876. — TELEFON: 1-120-07 Használjon Lorinczy Mihály old mérnök, mélyépítő vállalata Budapest, V., Pozsonyi út 4. Telefon: ] 1-52-92 SEIF GYULM oki. mérnök és építőmester Budapest, Telefon ; *1-139-63
