Független Budapest, 1935 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1935-06-12 / 24. szám
4 Független Budapest Budapest, 1935 június 12. A zárószámadások írta: SEBŐ BÉLA főszámvevő Szendy Károly polgármester most hozta nyilvánosságra a székesfőváros 1034,. évi zárószámadásának megállapításait. Ezek az adatok annál nagyobb érdeklődésre tartanak számot, mert hiszen ezek szolgáltatnak bizonyságot arról, hogyan és miként sáfárkodtak az arra hivatottak az elmúlt évben a főváros vagyonával, az adózó polgárok filléreivel. Ennek megítélése szempontjából nem lehet közömbös az, hogy a főváros 1034. évi költségvetése miként állapította meg a kiadási hiteleket, bevételeket, hogy általában ez a költségvetés 10 milliós hogy mindezeknél fogva rendkívüli takarékossági rendszabályokra volt szükség' a háztartási egyensjúly biztosítása érdekében. Ezért a polgármester már az elmúlt év elején zárolta a dologi kiadásokra előirányzott hitelek 10%-át és megtiltotta a zárolt összegek felhasználását. Elrendelte továbbá a polgármester, hogy azokat a kiadásokat, melyeket a költségvetés szerint valamely külön bevételi forrásból kell fedezni, csak a tényleg befolyt összeg erejéig szabad teljesíteni. Külön is utasította, a polgármester az egyes hivatalokat, intézményeket, hogy a berendezésre, felszerelésre, ruházatra, fogyasztási anyagokra előirányzott összegeket csak a legszükségesebb keretek között vegyék igénybe, hogy ezzel. a 10%-os zároláson felül lehetőleg további megtakarítás legyen elérhető. Egyidejűleg gondoskodott a polgármester a gazdálkodás beható pénzügyi ellenőrzéséről is, szabályozván ebben a polgármesteri VI. (pénzügyi) ügyosztálynak és a számvevőségnek szerepét; a pénzügyi ellenőrzés irányítását pedig az illetékes csoport- vezető alpolgármesterre bízta. A zárószámadás eredményei azt igazolják, hogy ezeket a rendelkezéseket a hivatalok, intézmények általában betartották és szükségleteiket — mint erre főszámvevői jelentésem és a zárószámadási megokolások is rámutatnak •— minden irányban megszorították, ideértve a személyi kiadásokat is. Ennek következtében a dologi kiadásoknál az engedélyezett 94.44 millió pengős hitellel szemben 9.53 millió pengő, a személyi kiadásoknál pedig mintegy 900.000 pengő megtakarítás volt elérhető. A községi háztartás 1034. évi kiadásai különben előírás szerint 151.8 millió pengőt tettek ki, ami a rendelkezésre állott hitellel szemben mintegy 10.4 millió pengős megtakarítást jelent. 1930 óta a községi háztartás dologi kiadásai 28.6 millióval (25.21%-kal), a személyi kiadásai 14.3 millióval (18.9%-kal csökkentek. A községi háztartás 1034. évi bevételei előírás szerint 157.3 millió pengőt tettek ki, ami az előirányzott hitellel szemben 5.1 millió pengős többletet jelent. E többlet jelentőségének megítélésénél számolni kell azzal, hogy e többletből 3 millió pengő kórházi ápolási díjelőírás, 1.8 millió pengő pedig adóelőírás s hogy különösen az előbbinek beszedése jelentékeny részében még kétséges. A gazdasági viszonyokra is jellemző az adóbevételek alakulása. Sebő Béla deficittel zárult her esetiadóbevétel 5.99 millióval (28.25%-kai), a ház- bérkrajcár hozama 1.96 millióval (21.23%-kal), a községi fogyasztási adóé 1.5 millióval (12.08%-kal), a közlekedési adóé 1.05 millióval (18.42%-kal), a vigalmi adóé 0.63 millióval (43.15%-kal). A székesfőváros üzemei az elmúlt évben a beruházott tőke törlesztése és kamatai, üzleti felesleg és természetbeni szolgáltatások címén együttvéve 24.2 millió pengőt juttattak a községi háztartásoknak. Ebből leszámítva a gyógyfürdők és a lóhúsüzem 1.26 millió pengős együttes veszteségét, az üzemek hozzájárulása a községi háztartáshoz tisztán 22.94 millió pengő volt, a 22.56 millió pengő előirányzattal szemben. Az üzemek összes kiadása 104.370 millió pengő volt, 1.996 millió pengővel több az előirányzottnál, összes bevételük 111.320 millió pengő volt, 2.Ü12 millió pengővel több az előirányzottnál. Az egyes üzemek kiadásai előírás szerint és zárójelben a költségvetéssel szemben jelentkező többletek (+), illetve kevesbletek (—) a következők: Millió pengbben Elektromosművek 37.499 (+0.849) Gázművek 32.687 (+1.083) Vízművek 11.567 (+0.657) Gyógyfürdők 3.608 (+0.224) Községi Élelmiszerárusító Üzem 12.646 (+0.750) Községi Kenyérgyár 2.261 (—0.653) Községi Lóhúsüzem 1.532 (—0.921) Hirdetővállalat 0.757 (+0.122) Temetkezési Intézet 1.818 (—0.115) i Az egyes üzemek bevételei előírás szerint és záró- | 12 hatalmas bér ház épül az Orczy-ház helyén M kilátásba helyezett 30 évi ode mentesség nyomán óniási iendillettel indul meg a JWadácb. Imne sugánűt építése Nagyfontosságú határozatot hozott a múlt héten a Közmunkatanács a Madách Imre sugárút kiépítésének érdekében. Megadta az elvi építési engedélyt az Orczy- ház telkén létesítendő új építkezésekre és végleg megállapította e környék beépítésének módját. Még az utolsó hónapokban is nézeteltérések voltak a Madách Imre sugárút vonalvezetését illetően, mert az illetékes hatóságok egy része az eddig elfogadott tervek megváltoztatását forszírozta. Végre azonban sikerült meghatározni a sugárút irányát és torkolatáénak kialakítási módját és a Közmunkatanács a környékbeli érdekelt ingatlantulajdonosokkal együtt közölte a pénzügyminiszterrel, hogy minden percben megindulhat az építkezés a sugárút mentén, ha a kormány az ezzel kapcsolatban felmerülő adómentességi és egyéb könnyítési kívánságokat honorálja. A több mint 150 éves Orczy-házat az év végén kezdik bontani és a jövő év tavaszán fognak hozzá az építkezéshez. A Király ucca felöl öt, a Károly király úti fronton hat, a sugárút mentén hétemeletesek lesznek az új bérházak, melyeket Wälder Gyula műegyetemi tanárnak, a Közmunkatanácsnak legutóbb elfogadott magyaros stílusú tervei szerint egységes homlokzatkiképfcéssel és árkádos építkezéssel kell megépíteni. Egyedül az Orczy-ház e helyén építendő bérházcsoport 8 millió pengőbe kerül, amit a részvénytársasági érdekeltség, a Fejér és Dános cég, valamint Magyar Bertalan bocsát rendelkezésre. A sugárút minél gyorsabb tempóban való kialakítása érdekében a Közmunkatanács még ebben az évben lebontatja a Károly király út 15. sz. házat, Ezek előírás szerint és zárójelben az engedélyezett hitelekkel szemben jelentkező többletek (+), illetve kevesbletek (—) a következők: Millió pengőben Községi pótadó 22.104 (+2.104) Általános kereseti adó 7.432 (+1.882) Alkalmazottak kereseti adója 7.778 (—0.222) Házbérkrajeár 7.267 (—0.533) Szemétfuvarozási illeték 3.589 (—0.211) Városi ingatlanvagyon átruházási illeték 2.880 (—0.620) Eorgalmiadórészesedés 4.456 (—0.964) Italmérósi illeték 0.466 (—0 334) Fogyasztási adó 10.912 (+0.912) Városi vám 6.184 (-0.116) Közlekedési adó 4.649 (+0.112) Vigalmi adó 0.832 (—0.068) Tűzoltási járulék q.375 (—0.075) Tdogén forgalmi járulék 0.104 (+0.004) ij^dó 0.172 (-0.010) Hatósági dijak 0.106 (+0.026) Összesen: 79.306 (+1.887) , , ölelek 1930 óla 43.22 millió pengővel (21.55%csökkentek. Az adóbevételek közül csökkeni a községi pótadó hozama 8.34 millióval (27.39%-kal), a forgalmiadórészesedés 8.19 millióval (64.79%-kal),’ a MODERN KERTEK TERVEZÉSE ÉS KIVITELEZÉ iE KIRCHLECHNER KERTÉPÍTŐ Budapest, IJúlia u. 2. (budakeszi út sarok) Tel.: 55-8-53 Fabinyi Tihamér pénzügyminiszter ki is jelentette, hogy a munkálatok megindítása és az ennek nyomán keletkező munkalehetőségek teremtése érdekében hajítandó 30 éves adómentességet biztosítani a Madách Imre sugárút és a belső Erzsébetváros új építkezései számára. Kijelentette a pénzügyminiszter, hogy erre vonatkozó rendeletét legrövidebb időn belül közrebocsátja. Ez a határozott ígéret egyszeriben megváltoztatta a hangulatot az ingatlantulajdonosok körében, akik eddig nagy pesszimizmussal beszéltek építkezési terveikről. Az első komoly lépés az építkezések megindítása felé már meg is történt. Az Orczy-ház tulajdonosa, a Helvétia Ingatlan és Építőipar Rt. beadvánnyal fordult a Közmunkatanácshoz és a fővároshoz. Korábbi hasonló kérelmeit megismételve kérte, állapítsák meg az Orczy-ház lebontása esetére a hatalmas telek beépílési módját és adják meg az elvi építési engedélyt. A telek 2205 négyszögöl kiterjedésű és a Közmunkatanács által megállapított új szabályozás után mintegy 2000 négyszögöl marad beépítésre. Valamivel több mint 200 négyszögölet közterület céljára hasítanak ki. A Közmunkatanács 12 házhelyre osztotta az Orczy- ház telkét, melyből 5 házhely jut a királyuccai frontra. Ezen a fronton az elvi építési engedélyt is kiadták a múlLhéti ülésen. Az Orczy-ház mai telkét a Király ucca felől át fogja szelni az Ankerköz folytatásában kialakítandó keskeny upca, mely a létesítendő Madách Imre sugárutat keresztezve tovább folytatódik és egészen a Dob uccáig fog terjedni, ahol az Erényi-házban már meg is vau a nyitandó ucca befalazott boltozata. melyet a tabáni telkekért kapott cseréibe a fővárostól és melynek területét a sugárút torkolatában alakítandó térség közterületéül vesznek igénybe. E tér felett monumentális, kapuzatos, tornyos kiképzéssel kötik majd össze a sugárút két oldalán épülő bérház- 1 tömböt. Egyelőre a Rombach uccáig nyitják meg a \ sugárutat, onnan azután fokozatosan történik majd I az útnyitás és építkezés. Előreláthatólag hatalmas arányú építkezés fog megindulni a 30 éves adómentesség- biztosítása nyomán a belső Erzsébetvárosban, ahol a rozoga, ócska bérházak egész tömegét készülnek lebontani, hogy a helyükbe egészséges, modern, levegős palotákat emeljenek. IIJ Alii U T? D l? \T P lakatos “ester, vas- W A O L f LKLiMl és fémipari vállalata Budapest, Vili., Víg ucca 39 — Telelőn: 316-45 Elvállalja takaréktűzhelyek és mindennemű lakatosmunkák készítését. Postatakarékpénztári csekkszámla 30255 FREUD FRIGYES Budapest, VI., Tei*éz hör’üt 19 Telefon: 115-13 és 115-14 Mindennemű csavarok, vas-, acél- és sárgarézből withw. és milliméter menettel raktáron WEISS JÁNOS BUDAPEST — Iroda: II. Iskola ucca 47. Műhely Csalogány ucca 8/b. Telefon : 51-2-55 Tervez és készít: központi fűtés, gőzmosódák, gőzkonyhák, víznevek, vízvezeték, gázv, zeték, fürdőberendezesek, csatornázás * és szellőző berendezéseket. jelben a költségvetéssel szemben jelentkező többletek (+), illetve kevesbletek (—) a következők: Millió pengőben Elektromosművek 43.890 (+2.330) Gázművek 33.616 (+1.083) Vízművek 12.287 (+0.903) Gyógyfürdők 2.440 (_o.606) Községi Élelmiszerárusító Üzem 12.653 (+0-640) Községi Kenyérgyár 2.332 (—0.694) Községi Lóliúsüzem 1.440 (—0.137) Hirdetővállalat 0.812 (+0.142) Temetkezési Intézet 1.850 (—0.148) Az 1934. évi előírási eredmények kedvező alakulásai ellensúlyozták az összes előírásokkal szemben kedvezőnek nem mondható lerovást eredmények. Az effektiv kiadás ugyanis 7.2 millióval, az effektiv bevétel 7.7 millióval volt kevesebb ez összes előírásnál, ami a kiadási és bevételi hátralékok megfelelő emelkedését idézte elő. Mindezeknél fogva a költségvetési előirányzás útján fedezendő hiány, a költségvetéssel előirányzott 10 milliós deficittel szemben, -az összes cselekvő és szenvedő tételek figyelembevétele mellett, 2,161.311 P 91 f a zárószámadást kísérő jelentésben közölt levezetés szerint. Ezek az eredmények igazolják egyfelől, hogy a polgármesternek és a főváros vezetőségének teljes sikerrel járt az a törekvése, hogy a főváros háztartásának egyensúlyát megfelelő takarékossági rendszabályokkal biztosítsa. Másfelől igazolják ezek az eredmények azt, hogy ha a főváros pénzügyi és gazdasági helyzete tekintetében túlságos optimizmúst nem is táplálhatunk, viszont aggodalomra egyáltalán nincs ok.
