Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)

1934-01-31 / 5. szám

4

Független Budapest

Budapest, 1934 január 31.

Az új fővárosi törvényjavaslat

teljes szövege

Szerdán kerül a képviselőházi bizottság elé a fővárosi törvény módosításáról szóló javaslat. Alább közöljük a benyújtóit javaslat szószerinti szövegét •— az indokolás nélkül —, amely a parlamenti tárgyalásinak alapja lesz.

T örvényjavaslat

a Budapest székesfőváros közigazgatásáról szóló 1930 : XVIII. törvénycikk egyes rendelkezéseinek módosításáról.

1. §. (1) A főpolgármestert a belügyminiszter előterjesztésére az államfő nevezi ki és őt állásától az államfő ■— ugyancsak a belügyminiszter előterjesztésére — bármikor felmentheti.

(2) Az 1930 : XVIII. t.-e. 7. §-a és 42. §-a (1) bekezdése It) pontjának a főpolgármester választására vonatkozó rendelkezése hatályát veszti.

2. §. (1) Az 1930 : XVIII. törvénycikknek a törvényhatósági bizottság szervezetéről szóló 11. §-a (1) bekezdésének a) és c) pontja úgy módosul, hogy az összes választók közül választott tagok száma: 108, az örökös tagok száj na pedig 22.

(2) A szakszerűség képviselőinek (1930 : XVIII. t.-c. 11. i (1) bek. d) pont és 24. §. (1) bek. b) pont), illetőleg helyetteseiknek törvényhatósági bizottsági tagsági joga megszűnik; a közgyűlésre meg kell őket hívni, a közgyűlésen felszólalhatnak, de szavazati jogot csak akkor gyakorolhatnak, ha tagjai a törvényhatósági bizottságnak. A szakszerűség képviselői közé soroztatok a budapesti kerületi m. kár.

„(gazdasági főfelügyelő is.

(3) Az 1930 : XVIII. t.-c. 16. §-ának (3) bekezdése úgy módosul, hogy a VIII. választókerület 11, a VI., VII. és IX. választókerület 9—9, a többi választókerület pedig 7—7 törvényhatósági bizottsági tagot választ.

3. §. (1) Az 1930 : XVIII. t.-c. 6. $-a (2) bekezdésének b) pontjában a székesfőváros közigazgatási hatóságai közé iktatott törvényhatósági tanács e törvény életbelépésével megszűnik.

(2) A törvényhatósági tanácsnak az 1930 : XVIII. törvénycikk egyes szakaszaiban megállapított hatásköre az alábbi szakaszokban foglalt megosztás szerint a törvényhatósági bizottságra és a polgármes térré száll át.

í. §. Az 1930 : XVIIL t.-c. 32. $-a helyébe a következő szöveg lép:

»(1) A közgyűlés elé terjesztendő ügyeket — amennyiben azok előkészítést igényelnek — a polgármester készíti elő.

(2) A polgármester az előző bekezdésben említett minden ügyben az ügy tárgya szerint illetékes szakbizottságot meghallgatni köteles. A polgármester az ügyeket saját javaslata és a szakbizottság vélerné- tében, a javaslatától eltérő vélemény esetében pedig ezenfelül a szakbizottság véleményére tett észrevételei kíséretében terjeszti a közgyűlés elé«.

á. §. (1) Az 1930: XVIIL t.-c. 33. §-a (1) bekezdésének harmadik és negyedik mondata helyébe a következő szöveg lép:

.-Az állandó szakbizottságok elnökét, az elnök helyettesét és az előadót a törvényhatóság tisztviselői közül a polgármester rendeli ki, azonban úgy a főpolgármester, mint a polgármester és az alpolgármesterek az elnöklést bármelyik szakbizottságban b á rm i k or á tv el í ct i k.«

(2) Ugyané szakasz (2) bekezdésének második mondata a következőkép módosul:

A pénzügyi szakbizottságban a tanácskozás és határozathozatal rendszerint nyilvános, az elnök azonban egyes ügyeknek zárt ülésben való tárgyalását rendelheti el.«

(3) Ugyancsak a (2) bekezdés utolsóelőtti mondata így módosul:

Az állandó szakbizottságok hatásköre csak véleményadásra terjed ki, amelyet jegyzőkönyvbe foglalva az ügy irataihoz kell csatolni.«

(4) Ugyanennek a szakasznak (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

(4) Törvényhatósági tisztviselők sem az állandó szakbizottságokba, sem a külön bizottságokba taggá

Lábfájósok megváltása a

Pedarius

új rendszerű eljárás, hol láb fájósok teljes gyógyulást nyernek !

^Utavsits Teréz krt 5

a Hévízről országszerte ismert lábfájósok specialistája.

Fóthi út, Klapka-, Tüzér-, Csángó uccák által határolt telektömb

felparcellázva

kedvező feltételek ^ a

........m jsl

me

llett CSIS1C9©

Bővebbet: vasárnap délelőtt helyszínen Fóthi út 35, hétköznapokon Rudolf tér 6. IV., 22. — Tel.: 241-15

nem választhatók; felvilágosítások megadása végett azonban a polgármester őket a bizottságok üléseire berendelheti.«

0. §. (1) Az 1930 : XVIII. törvénycikknek a közgyűlés hatásköréről szóló 42. §-a (1) bekezdésének n) pontja helyébe a következő szöveg lép:

n) határoz vagyonszerzés, elidegenítés, megterhelés, illetőleg szerződés vagy egyéb jogügylet kötése kérdésében; a költségvetés keretén belül azonban ezekben az ügyekben a törvényhatósági bizottság csak akkor határoz, ha a .jogügylet értéke a

100.000 pengőt meghaladja; visszatérő szolgáltatás esetében az érték megállapítására az 1911 : I. t.-c. 6. §-ának rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni;«

(2) Ugyanennek a szakasznak (2) bekezdése hatályát veszti.

7. §. Az 1930 : XVIII. törvénycikknek a polgármester hatásköréről szóló 48. §. (2) bekezdése folytatólagosan a következő szöveggel egészéttelik ki:

»Hatáskörébe tartozik továbbá:

j) a székesfőváros vagyonának megóvása és kezelése;

k) a székesfőváros kölcsöndnek törlesztésével ka peso!a tos in tézke dések;

l) a költségvetés keretén belül 100.000 pengő értékel meg nem baladó vagyonszerzés, elidegenítés, megterhelés, illetőleg ezt az értéket meg nem haladó szerződéses vagy egyéb jogügylet kötése; az -ugyan- egy vagyontárgyra vonatkozó, azonos természetű jogügyletek értékét az értékhatár szempontjából össze kell számítani: visszatérő szolgáltatás esetében az érték megállapítására az 1911 : I. t.-c. 6. §-ának rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni;

m) a, jóváhagyott költségvetés keretén belül végzendő beszerzések és munkálatok elrendelése, valamint a közmunkák és középítések végrehajtásának elrendelése;

n) az 1870 : X. törvénycikk rendelkezésének érintése nélkül a városszabályozási ügyel intézése a nagyobb várossziabályozási tervek kivételével;

o) a kegyúri ügyek — a bemutatási jog (1930 : XVIII. t.-c. 33. §. (6) bek.) gyakorlásának kivételével ;

p) a költségvetésben felvett átalányösszegek felosztása.«

8. §. (1) Az 1930 : XVIII. törvénycikkben a törvényhatósági tanács részére megállapított hatáskörből

a) a törvényhatósági bizottságra száll át:

1. a székesfőváros nyugdíjas tisztviselőinek kivételesen való újra alkalmazása- (1930 : XVIII. t.-c. 63. §. (3) bek.);

2. az üzemek újítási tartalékalapjának forgótőke céljaira való igénybevételének engedélyezése. (1930: XVIII. t.-c. 87. §, (8) bek.);

b) a polgármesterre száll át:

1. a közgyűlési tárgysorozatba felvett ügyekkel össze nem függő önálló indítvány napirendre tűzése kérdésében előzetes javaslattétel (1930: XVIII t.-c. 36. §. (10) bek.);

2. a kerületi választmány állandó tagjainak névszerinti megjelölése (1930;XVIII. t.-c. 55. §. (6) bek.);

3. a székesfővái'os vagyonának hasznosításánál a hasznosítás módjának megállapítása, ideértve a haszonbérbe-, illetőleg bérbeadás módjának és feltételeinek megállapítását is (1930:XVIII. t.-c. 70. §. (3) bek.);

4. a használati díjak mértékének idöszakonkinti megállapítása. (1930:XVIII. t.-c. 86. §. (2) bek.);

(2) Az 1930:XVIII. törvénycikknek a törvényhatósági tanácsra vonatkozó azokat a- rendelkezéseit, amelyekről ebben a törvényben nincs intézkedés, a törvényhatósági tanáccsal való vonatkozásban tárgytalanoknak kell tekinteni (1930:XVlII. t.-c. 25. SV (3), 31. § (2), 37. § (1) és (2), 38. §. (10), 48. §. (2) bek. b) pontja, 64. §. (3), 72. \i (1) és (3), 76. §. (2). 78. $. (3). 81. 4. (2), 82. §. (1). 89. § (1), 93. §. (1) és (3), 95. i (1). 99. §. (8) és (11), 104. §. (2) bek. második mondata és (3) bekezdése).

(3) Amennyiben a törvényhatósági tanácsra kormányrendéi cl vagy szabályrendelet ruházott hatáskört, a kormányrendeletet a kibocsátó kormány hatóság, a szabályrendeletet pedig a székesfőváros törvényhatósági bizottsága e törvény életbelépése után haladéktalanul megfelelően módosítani köteles.

(4) Az 1930:XVIII. törvénycikknek a törvényhatósági tanácsról szóló 45—47. §-ai, valamint az

1933: törvénycikknek a törvényhatósági tanácsra vonatkozó rendelkezései (6. (2) bek., 12. §. (1) bek.,

21. §., 25. §. (1) bek. 2. pont és (2) bek. 7 pont) hatályukat vesztik. '

9. §. (1) Az 1930 :XV III. t.-c. 51. §-ának (5) bekezdése a következő rendelkezéssel egészíttetik ki:

»A számszéki igazgató az általa végzett vizsgalatokról negyedévenkint — sürgős intézkedés szüksége esetében haladéktalanul — jelentést- tesz a főpolgármester útján a belügyminiszternek; ezt a jelentést- másolatban, egyidejűleg a polgármesternek is megküldi. A számszékj igazgató az általa végzett vizsgálatokról évenkint egyszer — a zárszámadás kapcsán — a 1 örvény hatósági bizottság közgyűlésének is jelentést tesz.«

(2) Ugyanennek a szakasznak (6) bekezdése helyébe a- következő szöveg lép:

»(6) A számszéki igazgató feladatkörének ellátásához szükséges személyzetet, részben .jogi, részben műszaki és részben könyvvizsgálói képesítéssel rendelkező egyénekből kell összeállítani, úgyhogy a számszékj igazgató részére a székesfőváros gazdálkodása minden ágának’ megvizsgálására elegendő

szakértő álljon rendelkezésére. Ennek a személyzetnek a létszámát — a polgármester meghallgatásával — a pénzügyminiszterrel egyetértőén a belügyminiszter állapítja meg és az ebbe a létszámba tartozó tisztviselőket a belügyminiszter nevezi ki. A szükséges számvevőségi személyzetet — a polgármester mégha Ugatásával a székesfőváros számvevőségi karából a főpolgármester rendeli ki. Ezzel a számvevőségi személyzettel a beosztás tartama alatt csak a számszéki igazgató rendelkezhetik.«

10. §. Az 1930:XVIII. t.-c. 57. §-ának (2) bekezdése helyébe a kővetkező szöveg lép:

»(2) A számszék egész személyzetét a székesfővárosi tisztviselőkre megállapított fizetési osztályokba kel] sorozni és részükre — a székesfőváros terhére r- az azonos fizetési osztályokba sorozott egyéb székesfővárosi állásoknak megfelelő illetményeket kell megállapítani. A számszéki igazgató a tanácsnokokai egyenlő fizetési osztályba tartozik. Azt, hogy a számszéknél rendszeresített egyéb állások mely fizetési osztályokba tartoznak, a pénzügyminiszterrel egyetértőén a belügyminiszter állapítja meg.«

11 §. Az 1930:XVI1I. t.-c. 58. §-ának helyébe a következő szöveg lép:

»/. Központi és kerületi közigazgatás.

(1) A fogalmazói karhoz tartozó tisztviselők közül :

a) a polgármestert, az alpolgármestereket, a tanácsnokokat. az árvaszéki elnököt és a tiszti főügyészi a törvényhatósági bizottság választja;

b) a legalsó fizetési osztályba tartozó állást betöltő tisztviselőket a főpolgármester, a többieket pedig a polgármester nevezi ki.

(2) Az egészségügy szolgálatában álló tisztviselők közül a liszti főorvost a törvényhatósági bizottság választja, a tiszti és kerületi orvosokat, valamint az állatorvosokat a főpolgármester nevezi ki.

(3) A műszaki szolgálatban álló tisztviselők közül a műszaki tanácsnokot a törvényhatósági bizottság választja, a többieket a polgármester nevezi ki.

(4) A statisztikai hivatal igazgatóját és a fő- lcvéltárost a törvényhatósági bizottság választja.

(5) A számvevőség szolgálatában álló tisztviselők közül a főszámvevőt a törvényhatósági bizottság választja, a számvevőségi kar többi tagját « polgármester nevezi ki.

(6) A pénztári, valamint az adóhivatali szolgálatban álló összes tisztviselőket a polgármester nevezi ki.

(7) A polgármester nevezi ki, illetőleg alkalmazza a központi és kerületi igazgatás szolgálatában álló:

a) mindazokat a .tisztviselőket, akikről ennek a szakasznak (1)—(6) 'bekezdésében nincs rendelkezés;

b) a segéd- és kezelőhivatalok egész személyzetét;

c) minden, más alkalmazottat (ideiglenes, havidíjas. napidíjas alkalmazottat, kerületi szülésznőket, altiszteket, szolgákat stb.).

(8) A polgármestert és az alpolgármestereket állásukban a belügyminiszter előterjesztésére az államfő erősíti meg; amíg az államfő őket állásukban meg nem erősítette, az esküt le nem tehetik. Ha a választási; közigazgatási bírósági panasz- szal támadták meg, a megerősítés iránt az államfőhöz csak a panasz elbírálása után lehet előterjesztést tenni.

(9) Ha a államfő a megválasztott polgármestert, illetőleg' alpolgármestereket állásukban nem erősítette meg, a választás érvénytelenné válik és a belFebruár 2-án és 4-én

délután fél 3 órakor

ügetőversenyek

Gólsch Mihály

cserépkályha-építő iparvállalata

Budapest, IL, Batthyány u. 13

Telefon: 52-3-22 Alapítva : 1872

TR8MMEL JÓZSEF

kőművesmester, építési vállalkozó Budapest, II., Medve ucca 38 (Saját ház) Telefon : 52-3-57

Traub Ödön

aszfattszigatclii, tetőfedő vállalata

Budapest, X, Rezső tér 3

Telefon: 411-65