Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-10-10 / 41. szám
Budapest, 1934 október 10. Független Budapest 5 Nagyszabású földgázkutatásba kezd a főváros a Duna-Tiszaközén Egymillió pengőt szántak újabb fúrásokra Rendezni keil a Népszínház ucca környékének botrányos állapotát Panaszos beadványok az ifjúság erkölcseit veszélyeztető állapotokról Ügy a rendőrség, mint a fővaros régóta tárgyalnak arról, miként lehetne egyes városrészek kifogásolt erkölcsrendészeti állapotait gyökeresen megjavítani. Különösen a Népszínház ucca és szoros környékének viszonyai adtak okot rengeteg alapos panaszra, mert itt napról napra botrányos jelenetek játszódnak le a környéket ellepő prostituáltak közt. Sok kocsma is van ezen a vidéken, ahol éjszakánkint a részegek rendeznek hangos botrányokat. A főváros már a múlt évben komolyan foglalkozott a kérdés gyökeres megoldásával és tárgyalások folytak a rendőrséggel abban az irányban, hogy a prostituáltakat a városnak erről a sűrűn lakott részéről kitelepítik és a találkahelyeket megszüntetik. A tárgyalások azonban mégis konkrét eredmény nélkül végződtek, mert különböző okot miatt a terv nem volt végrehajtható. A közállapotok azóta sem javultak ezen a vidéken. A lakosság egyre türelmetlenebb a helyzettel szemben. Most a Technológia igazgatósága terjesztett panaszos feliratot a belügyminiszterhez és közölte, hogy pedagógiai szempontból is tarthatatlan az állapot, mert az iskola ifjúságának erkölcsei a legnagyobb veszélynek vannak kitéve az iskola környékén tapasztalható botrányok és erkölcstelenségek miatt. A miniszter a fővároshoz küldte le a Technológia panasziratát megfelelő intézkedés végett- Egyidejűleg. a Népszínház ucca környékének lakói is rengeteg aláírással ellátott beadvánnyal fordultak a polgármesterhez és kérték a helyzet mielőbbi gyökeres rendezését. Hivatkoznak árra, hogy a szülők már nem merik az uccára engedni gyermekeiket. A háztulajdonosok is tűrhetetlennek mondják az állapotokat. A környékbeli lakások bére a mai helyzet miatt állandóan csökken. A főváros most ismét napirendre: tűzte e kényes kérdés valamilyen formában való megoldását. Hátha most sikerül? Október 20-án kezdődik az új m. kir. osztálysorsjáték, óriási összegek nyerhetők ismét és sokan lehetnek váratlanul gazdagok. Nem szabad a reménységet feladni, mindig törekedni kell az embernek és lehetőségeket keresni, hogy hátha most a ,,szerencsés véletlen“ sikerül, mert mindenkinek és minden egyes sorsjegynek egyforma a nyerési esélye. Nyerni azonban csak annak lehet, akinek sorsiegye van Vegyen vagy rendeljen tehát egy sorsjegyet még ma bármelyik főárusítónál. Fizetni van ideje legkésőbb a húzás előtt! Hivatalos árak az I. osztályra: Nyolcad Negyed Fél Egész 3.6.12.— 24.— pengő pengő pengő. pengő az összes főárusítóknál. TRIMMEL JÓZSEF kőművesmester, építési vállalkozó Budapest, II., Medve ucca 38 (Saját ház) Telefon: 52-3-57 Bérházak modernizálását, tatarozását több éves hitellel vállalom és tehermentes telektulajdonosok családi házát előnyös feltételekkel felépítem Tervezés, költ- DIT7 ATH I AlfiQ házépítő ségvetós díjtalan. DUciA 1 H LÍ1WO vállalat BUDAPEST, VII., Erzsébet körút 14. — Telefon: 44-2-98 HULLER ÉS LUKÁCS Kövező, útépítő és vasútépítő vállalat Budapest, III., Bécsi-út 88. szám. Telefon i 62—S—66. A magyar föld mélye felbecsülhetetlen kincseket tartalmaz: van ebben a földben minden, amire egy országnak szüksége lehet. Csak fel kell tárni ezeket a mélyben rejlő vagyonokat. A tudományos körök megállapításai alapján a hatóságok is mind nagyobb figyelmet tanúsítanak a geológiai kérdések iránt, mert épp ezekben a nehéz időkben van szükség e nemzeti kincsek birtokbavételére. Nagy örömmel vettük tudomásul a közelmúltban azokat a felfedezéseket, melyek hírül adták, hogy Budapest közvetlen közelében földgázrétegek vannak. A főváros a földgáz- kutatások lehetővététele céljából már több éve anyagi támogatást nyújt a Földtani Intézetnek és kiderült, hogy ezek az áldozatok nemcsak hogy hiábavalók nem voltak, hanem hamarosan ezerszeres kamatozással fognak megtérülni. Néhány héttel ezelőtt jelentkezett az első komoly földgázeredmény öfszentmiklós határában, ahol egy vékony fúrási nyíláson át napi 8000 köbméter tiszta metángáz tört elő. Szakértők szerint itt hatalmas földgázterületek húzódnak el, melyeknek feltárása beláthatatlan perspektívákat nyújthat. Minthogy e földgázkutatások a főváros megbízásából és támogatásával történtek, a Amikor a főváros két évvel ezelőtt megállapodást kötött a kormányai, hogy egyrészt a kórházi tartozások rendezésére, másrészt az évi hozzájárulás fejében 12 éven át évi 7 milliót visszatart a beteg- ápolási pótadó jövedelméből, azt remélték, hogy ez a megállapodás végképpen rendezi a fővárosi kórházak anyagi helyzetét. Abban bíztak, hogy ez az évi 7 millió pengő nemcsak a régi tartozások törlesztésére lesz elegendő, hanem teljesen megszünteti a kórházak deficitjét is. Sajnos, ez a várakozás egyáltalán nem teljesedett be. Már e rövid idő tapasztalataiból is kiderült, hogy a 7 milliós törlesztés nemcsak a régi tartozások csökkentésére, hanem a folyó költségek kielégítésére sem elegendő: a kórházak továbbra is deficittel működnek. A most elkészült új kórházi költségvetés — annak ellenére, hogy a legnagyobb takarékossággal állították össze — 810.000 pengő deficitet irányoz elő, amely azonban az év folyamán még emelkedhetik is. A közkórházak kiadásait 11,140.000 pengőre szállították le, ami 890.000 pengővel kevesebb az ideinél. A bevételeknél semmiféle változást nem irányozbatA lapok az elmúlt hetekben bőven foglalkoztak az újpestiek vízproblémájával és megírták, hogy Újpest város polgármestere küldöttséggel kereste fel Borvendég Ferenc főpolgármestert és Sipöcz Jenő polgármestert, akiktől azt kérte, hogy a főváros szolgáltasson jó ivóvizet az újpesti lakosságnak. A küldöttség azt a választ kapta, hogy amint a fővárosi Vízművek folyamatban lévő fejlesztése odáig jut, hogy a víztermelési többletből ez az igény is kielégíthető, a főváros szívesen kapcsolja be vízhálózatába a szomszéd várost. De Újpest nem az egyedüli szomszédos közület, amely Budapesttől kér vizet. Ilyen kéréssel lépnek elő a többi városok is. A napokban Rákospalota vezetősége kezdett hasonló tárgyalásokat a fővárossal és a jelek szerint sokkal hamarabb van kilátása a budapesti vízhálózatba való bekapcsolódásra, mint Újpestnek. Rákospalota vízszükséglete ugyanis aránylag oly kicsiny, hogy annak kielégítése még a mostani víztermelési viszonyok között sem ütköznék nehézségekbe. Amellett Rákospalota olyan feltételt ad a vízszolgáltatásra nézve, mely a fővárosra nézve igen előnyös. A rákospalotaiak ugyanis i'igy tervezik, hogy a város közvetlenül venné át a vizet a fővárostól és az e célra felszerelendő központi mérő-szerkezet szerint fogyasztott vízmennyiséget maga a város fizetné egy összegben, a fogyasztókkal pedig már Rá- 1 kospalota számolna el a vizet. A fővárosnak. így nem lenne külön adminisztrációs költsége, sem egyéb gondja a vízszolgáltatással. Rákospalota az OTI-tól szándékozik kölcsönt felvenni a szükséges vízhálózat építési költségeire. felfedezett földgázrétegekre, azok tartalmára és kihasználására a főváros tart igényt. Erre való tekintettel, mielőtt a további — egymillió pengő befektetést igénylő - fúrási munkálatokhoz hozzákezdenének, a. főváros tisztázni kívánja az ezzel kapcsolatos jogviszonyt. Köztudomású, hogy a kormány néhány évvel ezelőtt a dunántúli területeken való földgázkutatásra egy angol érdek- csoportnak adott koncessziót. A főváros most fel- terjesztéssel fordul a kormányhoz és azt kéri, hogy a Duna-Tiszaközében a főváros kapjon koncessziót a földgáz kutatására. A tárgyalásokat a Gázgyár vezeti és a Földtani Intézet közbenjötével most készítik a fúrási programot. Megállapítják, hogy a Duna-Tiszaközén hol mutatkoznak a legjobb fúrási kilátások és összeállítják ezek költségelőirányzatát is. Kétségtelen, hogy a kormány a főváros áldozat- készségét honorálni fogja és megadja a kért koncesz- sziót. Ha a fúrások olyan eredménnyel járnak, amilyet a szakértők várnak, úgy a főváros, de egyben az ország területének nagy része forradalmi átalakulás előtt áll az ipari gázszolgáltatás terén. nak elő. Az államtól járó 7 millióval együitt összesen 10.?, millió pengő bevételre számítanak a kórházak. Az rij költségvetési előirányzat összesen 1,920.575 közös kórtermi ápolási nappal számol, ami 212.425 ápolási nappal kevesebb, mint az idei előirányzat. A fizető ápolási napok száma azonban 480.625. A kórházi ápolási díj a közös termekben változatlanul 5.80 pengő marad. A főváros ismételten rámutat arra, milyen hatalmas áldozatot hoz a kórházi intézmények fen®Másával. Eddig több mint 49 milliót fektetett kórházak építésébe és ebben az összegben még nem is foglaltatik benne a Tlorthjj Miklós-kórhúz még le nem számolt építési és berendezési költsége. A nehéz helyzet miatt a kórházaknál most további takarékossági intézkedéseket kell foganatosítani, mert a községi alap nem tudja viselni az újból felbukkanó deficitet. Csaknem valamennyi tételnél ki- sebb-nagyobb redukciókat hajtottak végre. A személyi kiadásokat 103.000, a dologi kiadásokat 735.000 pengővel csökkentették. Értesülésünk szerint a főváros ezt a kérdést kedvezően intézi el és miután a megindított új kútfúrások révén rövidesen napi 15.000 köbméterrel fog növekedni a víztermelés, Rákospalota részére minden nehézség nélkül képes lesz vizet szolgáltatni. Más környékbeli városok szintén tárgyalnak a fővárossal, egyrészt víz, másrészt gázellátás érdekében. A gázhálózat tovább fejlesztése egyelőre nem mutatkozik rentábilisnak. A kispesti gázszolgáltatás sem váltotta be a reményeket. A fogyasztás egyáltalán nem mutat emelkedő tendenciát. Ez egyrészt a szegényebb sorsú lakosság- helyzetével magyarázható, másrészt azzal, hogy a környékbeli városokban nagyrészt földszintes és családi házak vannak, ahol a hálózat fejlesztésére nincs nagy alkalom. Amellett a gázvezeték kiépítésének költségei nincsenek arányban a fogyasztási bevételekkel. Egyelőre tehát nem aktuális újabb környékbeli városoknak a gázhálózatba való bekapcsolása. Ellenben hamarosan napirendre kerül a környék elek- tromosárammal való ellátásának ügye. A Talbot szerződés szerint a főváros kizárólagos joga 30 kilométeres körzetben az áramszolgáltatás. Ezt a jogot a főváros gyakorolni kívánja és ezért tárgyalások kezdődnek, hogy a környék villanyszükségletét a főváros telepei szolgáltassák. Az új energiatörvény lehetővé teszi a megállapodásokat azokkal a városokkal is, amelyek eddig ezt a feladatot maguk látták cl. t egint deficites a kórházak költségvetése 840.000 pengő a jövő évi előirányzott hiány, de lehet, hogy több lesz Rákospalota budapesti ivóvizet Kap Újpestet egyelőre még nem tudja vízzel ellátni a főváros Kiterjesztik az elektromosáram-szolgáltatást a környékre
